José Manuel Durão Barroso oor Engels
José Manuel Durão Barroso
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
José Manuel Barroso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ze dne 29. června 2004 o jmenování pana Josého Manuela Durão Barrosa předsedou Komise,
If you can' t join them, beat it!not-set not-set
Předseda oznámil, že v souladu s článkem # jednacího řádu obdržel nominaci Josého Manuela Durão Barrosa na předsedu Komise
You' re her fiancé, Scott Mason?-Yesoj4 oj4
s ohledem na své rozhodnutí ze dne #. července #, kterým byl José Manuel Durão Barroso zvolen předsedou Komise
Covered his role in my son' s deathoj4 oj4
José Manuel Durão Barroso byl zvolen 413 hlasy pro a 251 hlasy proti.
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
Pokud bych byl já předsedou vlády, také bych pana José Manuel Durão Barrosa zvolil.
oh im so inferiorEuroparl8 Europarl8
Předsedou Komise Josém Manuelem Durão Barrosem (dále jen „předseda Barroso“) mu bylo přiděleno portfolio zdraví a ochrana spotřebitelů.
Wouldn' t want it to puta weird spin on our friendshipEurLex-2 EurLex-2
José Manuel Durão Barroso u příležitosti svého zvolení přednesl krátký projev.
Oh afraid you very fear?not-set not-set
Chtěl bych rovněž velmi srdečně přivítat předsedu Evropské komise Josého Manuela Durãa Barrosa a zástupce Komise.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkEuroparl8 Europarl8
ze dne 29. června 2004 o jmenování pana Josého Manuela Durão Barrosa předsedou Komise,
Lobie, are you getting rowdy again?not-set not-set
Předseda oznámil, že v souladu s článkem 98 jednacího řádu obdržel nominaci Josého Manuela Durão Barrosa na předsedu Komise.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
Jelikož José Manuel Durão Barroso ještě nepřišel, rozhodl se předseda počkat na jeho příchod předtím, než začne číst výsledky.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
Jelikož José Manuel Durão Barroso ještě nepřišel, rozhodl se předseda počkat na jeho příchod předtím, než začne číst výsledky
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli Tigersoj4 oj4
Nesmí však být ušita na míru Josému Manuelu Durão Barrosovi, ale musí odrážet širokou škálu schopností, které přinášejí všichni komisaři.
You' re a freaking doctorEuroparl8 Europarl8
s ohledem na své rozhodnutí ze dne 22. července 2004, kterým byl José Manuel Durão Barroso zvolen předsedou Evropské komise,
Yeah, takes after his old mannot-set not-set
Pan José Manuel DURÃO BARROSO se určuje jako osoba, kterou Rada zamýšlí jmenovat předsedou Komise na období od #. listopadu # do #. října
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productsoj4 oj4
Rada zasedající na úrovni hlav států nebo předsedů vlád nominovala dne #. června # José Manuel DURÃO BARROSU osobou, kterou zamýšlí jmenovat předsedou Komise
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetoj4 oj4
Pan José Manuel DURÃO BARROSO se určuje jako osoba, kterou má Rada v úmyslu jmenovat předsedou Komise na období od #. listopadu # do #. října
You can' t pass it byoj4 oj4
Proto souhlasím s předsedou José Manuelem Durão Barrosem, že rozpočet vyčleněný pro politiku soudržnosti musí být v budoucnosti minimálně ve výši toho současného.
Why are you babbling in riddles?Europarl8 Europarl8
Po vzájemné dohodě s José Manuelem DURÃO BARROSEM, zvoleným předsedou Komise, Rada navrhuje, aby byly členy Evropské komise do dne #. října # jmenovány tyto osoby
But then, I got tangled in my own netoj4 oj4
písemně. (PT) S potěšením konstatuji, že jako Portugalec a poslanec Evropského parlamentu budu hlasovat pro opětovné zvolení José Manuela Durãa Barrosa předsedou Evropské komise.
Our Lord is my masterEuroparl8 Europarl8
Rada po vzájemné dohodě se zvoleným předsedou Komise Josém Manuelem DURÃO BARROSEM navrhuje, aby byly členy Evropské komise do dne #. října # jmenovány tyto osoby
I don' t think you have a choice tonightoj4 oj4
s ohledem na jmenování pana Josého Manuela Durão Barrosa předsedou Komise Radou zasedající na úrovni hlav států a předsedů vlád dne 30. června 2004,
And you make sure they go to bed soonnot-set not-set
Pan José Manuel DURÃO BARROSO se určuje jako osoba, kterou Rada zamýšlí jmenovat předsedou Komise na období od 1. listopadu 2004 do 31. října 2009.
To me, he looks like a very lonely munchkinEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.