Josef Beránek oor Engels
Josef Beránek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Josef Beránek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Josef Beránek v návaznosti uvádí úvahu o úloze etických komisí.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zakladatel Josef Beránek byl jedním z prvních našich obchodníků, kteří plně chápali význam racionalizace podnikání.
I want to take responsibility for that chapelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U Božího Mlýna / Josef Beránek, Ladislav Heryán Další autor
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Josef Beránek, Česká křesťanská akademie, Praha
Done at Brussels, # FebruaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jejich zakladatel, pan Josef Beránek *1864 +1936, položil základy tím, že roku 1887 převzal na Tylově náměstí řeznický obchod.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roku 1887 po bohatých, osobních obchodních zkušenostech, převzal zakladatel podniků, Josef Beránek, na Tylově náměstí řeznický obchod od pana Čížka.
I can get one down the street for $ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1929 nechal vinohradský podnikatel Josef Beránek rozšířit svoji nemovitost na Tylově náměstí (Bělehradské třídě) o přístavbu traktu zasahujícího až do Londýnské ulice (čp. 376).
You' re like a strangerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1929 nechal vinohradský podnikatel Josef Beránek rozšířit svoji nemovitost na Tylově náměstí (Bělehradské třídě) o přístavbu traktu zasahujícího až do Londýnské ulice (čp. 376).
What have I got to be angry about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato událost neměla však vliv na hladký chod celého podniku, protože nástupce a pokračovatel staré Beránkovy tradice, Josef Beránek ml., projevil se neméně schopným podnikatelem. Pověst, kterou mají Beránkovy podniky takřka po celém světě, znamená ohromný úsek na celkovém poli nejen vinohradského, ale i českého hospodářského života.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smrt zakladatele podniku Josefa Beránka znamenala nejen ztrátu pro český obchodní svět, neboť byla to ztráta člověka, který vytvořil nevšední dílo našeho obchodního podnikání, ale i pro širokou veřejnost, v níž pro svou činnost, jako spoluzakladatel vinohradského Sokola, člen Národní jednoty a první předseda Řeznicko-uzenářské banky, byl velmi oblíben.
The glass cutterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na výzdobě se podílel akademický malíř Vladimír Komárek, od něhož pochází oltář s motivem beránka, a akademický malíř Josef Jíra, který vytvořil křížovou cestu.
PATTY:This is deliciousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evropské hlavní město kultury: Fakulta designu a umění Ladislava Sutnara Západočeské univerzity v Plzni / Josef Mištera, Richard Drury, Ivan Neumann, Jiří Beránek . -- Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 2015. -- 191 stran: ilustrace (převážně barevné); 28 cm. -- "Autory fotografií jsou studenti Ateliéru Užitá fotografie a v některých případech autoři projektů; autoři odborných textů: přátelská k dětem v obtížích / Dalibor Jílek, Irena Čechová (eds.) . -- 1. vydání. -- Brno: Česko-britská o.p.s., 2016. -- 204 stran; 21 cm. -- Nad názvem: ISBN: 978-80-905598-2-0 (brožováno).- C 368.383
Yes. on all countsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 Z kmene Zabulón dvanáct tisíc, z kmene Josef dvanáct tisíc a z kmene Benjamín je označeno dvanáct tisíc. 9 Potom jsem uviděl, a hle, veliký zástup, který nikdo nemohl spočítat, ze všech národů, kmenů, jazyků a z každého lidu, jak stojí před trůnem a před Beránkem, oblečeni v bílá roucha, palmové ratolesti v rukou, 10 a volají velikým hlasem: “Záchrana náleží našemu Bohu, tomu, který sedí na trůnu, a Beránkovi.”
Which car should we both take, Colonel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.