Křižáci oor Engels
Křižáci
cs
Křižáci (kniha)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
The Teutonic Knights
cs
Křižáci (kniha)
en
The Teutonic Knights (novel)
Křižáci táhnou v šiku, a tak se také kryjí.
The Teutonic Knights march and hide in a column
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
křižáci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crusaders
Byla jste tam, abyste slyšela výkřiky tisíce děti, které křižáci rozsekali na kusy?
Were you there to hear the screams of thousands of children sliced apart by crusaders?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Říkají, že Kapitán Kladivo se stal křižákem, politickým, ulice čistí
I thought he' d be differentopensubtitles2 opensubtitles2
Černí křižáci ze mě chtějí udělat odstrašující příklad.
You know I' m notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je krevní obraz, moč a elektrolyty, alkohol, křižák, teg, jaterní testy a Astrup.
I advise ya not to go back to the hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al-Kámil se pokoušel s křižáky vyjednávat o míru.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedWikiMatrix WikiMatrix
Všech téměř 300 000 křižáků zahynulo v poušti.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například, tento křižák může vytvářet sedm různých druhů hedvábí.
This your subtle way of sending me a message, Director?QED QED
A jeho otec byl křižák.
More Scarrans will be here before Moya isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomeňte si, že když křižáci potřebovali nové lodě na jejich šílenou 4. výpravu, zamířili do Benátek, protože Benátčené byli slavní díky svým lodím včetně obchodních lodí jako galéry a kogy.
It' s reality in general we invent, not the detailsQED QED
Už po několik desetiletí vědci zkoumají vlákno pavouků křižáků.
Why can' t you just learn to wait?!jw2019 jw2019
O staletí později zde procházeli Turkové a křižáci.
Do we look like kidnappers?jw2019 jw2019
Nikdo nemá rád křižáky, Nikito.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 15. července 1099 podlehl křižákům i Jeruzalém.
OK, you big hunk of a man, come and get mejw2019 jw2019
Alexiovi ale chvíli trvalo, než sehnal peníze, jež slíbil křižákům, takže ti čekali dál v Konstantinopoli, a pak Alexia zčistajasna zbavil trůnu úžasně pojmenovaný Murtzuflos, takže křižáci zkysli v Konstantinopoli a bez peněz.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CQED QED
Vy musíte být křižák?
By which the pope does not need food, fondnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předtím byl tento rukopis zanechán karaitským Židům v Jeruzalémě, ale v roce 1099 se ho zmocnili křižáci.
Country of originjw2019 jw2019
Kvůli Černým křižákům?
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poletuje kolem pavučiny velkého křižáka a loví menší pavouky, kteří pavučinu navštěvují, aby se přiživili na zbytcích, jež nechal vlastník pavučiny.
They' re comingjw2019 jw2019
Jeho škola nebyla nějak zvlášť úspěšná, a zakrátko, v roce 1229 rozpuštěná po podpisu smlouvy al-Kamila s křižáky, kdy se město Jeruzalém navrátilo pod křesťanskou nadvládu.
There' s my tournament to finishWikiMatrix WikiMatrix
Černí křižáci je tajná skupina mocný černých Američanů.
Start walking!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez něj by Křižáci nikdy neopustili zemi
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMopensubtitles2 opensubtitles2
A děkujeme Alláhovi za tento posvátná svazek který bude trnem v oku americkým a francouzským křižákům a jejich spojencům a podnítí utrpení, obavy a depresi v srdcích odpadlých synů Francie.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že někteří lidé nevědí, že jsme křižáci
You should know that better than Iopensubtitles2 opensubtitles2
Všichni víte, kdo byli křižáci.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Locksley bojoval jako křižák.
When I' m relaxed my thoughts are clearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.