Křižník Potěmkin oor Engels
Křižník Potěmkin
cs
Křižník Potěmkin (film)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
The Battleship Potemkin
cs
Křižník Potěmkin (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KŘIŽNÍK POTĚMKIN Film z cyklu " Rok 1905 "
See, he' s like the most decorated, most powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před Vámi leží námořník Grigorij Vakulinčuk... brutálně zavražděný vrchním důstojníkem na křižníku Potěmkin.
Whatever my master does is for a good reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho otec byl admirál, či co, na křižníku Potěmkin.
Never againLiterature Literature
Toto vítězství zlomilo ruskou moc ve Východní Asii a vedlo k sérii povstání ruských námořníků v Sevastopolu, Vladivostoku a Kronštadtu, což vyvrcholilo vzpourou na křižníku Kníže Potěmkin v roce 1905, která byla předzvěstí revolučních událostí v Rusku v roce 1917.
I' ve been looking For someone to shed some lightWikiMatrix WikiMatrix
(hudba k filmu Křižník Potěmkin; oficiálně vydáno pod hlavičkou Tennant/Lowe) 2006
punished for screwing up in the field?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2004 DVD se čtyřminutovým videem z představení Křižník Potěmkin (Battleship Potemkin)
maybe going to do some travellingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Více informací naleznete v části PSB & film - Křižník Potěmkin.
Telecommunications equipment for the CentreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pet Shop Boys uvedli svou hudbu ke Křižníku Potěmkin v těchto lokalitách:
Remember, you' re always welcomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Křižník Potěmkin“ Sergeje Ejzenštejna (1925)
I' il bet the driver forgot to wipe that part downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Němý film Křižník Potěmkin líčí na základě vzpoury události z revolučního roku 1905.
I got a lot to do now, so I better get movin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schody jsou zřejmě známé z filmu Křižník Potěmkin z roku 1925 a byly zkounstruovány jako optická iluze.
We don' t have time to waitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Audio ukázky z hudby k filmu Křižník Potěmkin
We' il be looking fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potěmkin Zde jsou k dispozici informace o vzniku hudby k filmu Křižník Potěmkin, kterou složili a společně s drážďanskými symfoniky hráli Pet Shop Boys.
Oh, just so he can make something of himselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V červnu také propuká v oděském přístavu z malé příhody na palubě křižníku „Potěmkin“ první velká vzpoura námořníků černomořského loďstva, která ihned jako reakci vyvolává v Oděse a Nikolajevu mohutnou masovou stávku.
He was here a minute agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hleděl na ty muže a ženy sedící pod obrazem, či spíše reprodukcí záběru z Ejzenštejnova filmu Křižník Potěmkin a byl zděšen náhlým nutkáním jít k nim, rozmlouvat s nimi, sednout si mezi ně.
Oh, to see her faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 2003 byli Pet Shop Boys požádáni, aby napsali hudbu k ruskému němému filmu Křižník Potěmkin (1925) od Sergeje Ejzenštejna, kterou by v roce 2004 zahráli jako doprovod k filmu na Trafalgar Square.
Celestial SphereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zpřístupněné dokumenty nejen ilustrují proslulé cenzurní kauzy jako „Křižník Potěmkin“ nebo „Na západní frontě klid“, ale poskytují také informace o méně známých filmových dílech nebo dokonce o těch, která jsou v současnosti pokládána za ztracená.
That isn' t the question!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27. června došlo ke vzpouře námořníků na ruském křižníku Kníže Potěmkin.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.