Kašuby oor Engels
Kašuby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Kashubian
Název „truskawka kaszubska“ se obvykle používá při obchodování s tímto produktem, zejména mezi Kašuby a osobami nekašubského původu.
The name ‘truskawka kaszubska’ is most commonly used in commercial transactions involving this product, especially between Kashubians and persons of non-Kashubian origin.
Cassubian
Kassubian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Němci, Kašubové, Poláci budeme žít společně v míru a pokoji.
You two protect MasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mariánská svatyně Královny Kašubů je nyní největším kostelem v Kašubsku.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?WikiMatrix WikiMatrix
Podle jeho svědectví i svědectví dalších zaslal chełmnský biskup Kazimierz Józef Kowalski v roce 1965 žádost papeži Pavlu VI. s prosbou korunovat zázračnou sošku Královnou Kašubů.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitWikiMatrix WikiMatrix
Na pečenou husu jsou Kašubové ještě pořád dobrý.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téměř jedna třetina Kašubů je zmíní okamžitě a takřka # % si uvědomuje, že mají pro region jedinečný význam
Move it out, Earloj4 oj4
Téměř jedna třetina Kašubů je zmíní okamžitě a takřka 80 % si uvědomuje, že mají pro region jedinečný význam.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysEurLex-2 EurLex-2
Název truskawka kaszubska se obvykle používá při obchodování s tímto produktem, zejména mezi Kašuby a osobami nekašubského původu
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeoj4 oj4
Kašubové.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.EurLex-2 EurLex-2
Název „truskawka kaszubska“ se obvykle používá při obchodování s tímto produktem, zejména mezi Kašuby a osobami nekašubského původu.
Through difficulties, to the stars.EurLex-2 EurLex-2
Němci, Kašubové a Poláci budou všichni žít společně v míru.
Particulate trap with active regenerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pondělí 11. prosince bude před onyxovou stěnou vily Tugendhat věnováno jazzovým a swingovým melodiím. Posluchačům se v tomto jedinečném prostředí představí trio brněnského kytaristy Milana Kašuby, jež... zobrazit celý text
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alexandr Nikolajevič Kašuba, osobní číslo M-1470, velitel zbraně – velitel oddělení obslužného týmu 2S1 u Vagnerovy SVS.
God I can' t believe you were gone for # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pondělí 11. prosince bude před onyxovou stěnou vily Tugendhat věnováno jazzovým a swingovým melodiím. Posluchačům se v tomto jedinečném prostředí představí trio brněnského kytaristy Milana Kašuby, jež jako host doplní zpěvák a saxofonista Jiří Duchoň.
and now youre gonna wake me up at # every single morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jazzové a swingové melodie v podání tria legendárního brněnského kytaristy Milana Kašuby si budou moci vychutnat posluchači v příjemném letním prostředí zahrady vily Tugendhat.
No, I don' t think soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etnografie, folkloristika a etnologie - Kašubové
He is my superiorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Milan Kašuba (narozen 1940) patří bezesporu mezi legendy české jazzové scény.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve vile Tugendhat se trio Milana Kašuby představí ve složení: Oldřich Svoboda – kontra- kontrabas, Roman Kobiela – bicí, Milan Kašuba – kytara a Jiří Duchoň – saxofon, klarinet, zpěv.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V zahradě vily vystoupí trio legendárního brněnského kytaristy Milana Kašuby.
You fix everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SVĚTOVÝ SJEZD KAŠUBŮ – sponzoring největší kulturní události pořádané každoročně na různých místech Kašubska.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tusk se narodil v Gdaňsku v katolické rodině, která patřila k národnostní menšině Kašubů.
Whatever you doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pondělí 11. prosince bude před onyxovou stěnou vily Tugendhat věnováno jazzovým a swingovým melodiím. Posluchačům se v tomto jedinečném prostředí představí trio brněnského kytaristy Milana Kašuby, jež... zobrazit celý text
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Martyna Bunda (PL) ~ Polská novinářka a spisovatelka, hlasící se ke Kašubům, se narodila roku 1975 v Gdaňsku.
he was just hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jazzové a swingové melodie v podání tria legendárního brněnského kytaristy Milana Kašuby si budou moci vychutnat posluchači v příjemném letním prostředí... zobrazit celý text
the coating of trailers (including semi-trailersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TRIO MILANA KAŠUBY V ZAHRADĚ VILY TUGENDHAT 30.7.2018 Pondělí 30. července 2018 od 19.30 hodin.
I want to tell you my planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.