kašubština oor Engels
kašubština
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Kashubian
en
Slavic language spoken in the Pomeranian region of Poland
Pomeranian
en
A Lechitic language, subgroup of the Slavic languages, spoken in some communes of Pomeranian Voivodeship, Poland.
Cassubian
en
A Lechitic language, subgroup of the Slavic languages, spoken in some communes of Pomeranian Voivodeship, Poland.
Kashubian language
Kashubian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotyčná oblast se zeměpisně označuje jako kašubská jezerní oblast a historicky je známá jako Kašubsko.
Yes, I love youEurLex-2 EurLex-2
Mariánská svatyně Královny Kašubů je nyní největším kostelem v Kašubsku.
And now they' re in there with you and the childrenWikiMatrix WikiMatrix
Kašubská jezerní oblast má členitý postglaciální reliéf, který se vyznačuje velkým počtem rybníků a jezer s kanály
She enchants the eye that beholds heroj4 oj4
Podle historických údajů bylo pěstování jahod v Kašubsku zahájeno ve #. a #. letech #. století
You gotta look out for number oneoj4 oj4
Pochází z kašubského jazyka, a proto jej nejvíce používají obyvatelé regionu, tj.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.EurLex-2 EurLex-2
Kašubská jezerní oblast má členitý postglaciální reliéf, který se vyznačuje velkým počtem rybníků a jezer s kanály.
So let' s see if you have any real gutsEurLex-2 EurLex-2
Dobrou pověst jahod truskawka kaszubska nebo kaszëbskô malëna potvrzují mnohé články a jiné důkazy, které dokládají, že se staly součástí kultury a identity obyvatel Kašubska
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official Journaloj4 oj4
Pochází z kašubského jazyka, a proto jej nejvíce používají obyvatelé regionu, tj
I guess I could call a taxioj4 oj4
Chudé půdy a drsné podnebí kašubské jezerní oblasti u jahod zpožďují dobu květu a zkracují jejich vegetační období.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsEurLex-2 EurLex-2
Je pojmenován po kašubském kmeni Słowińců. Byli to Slované, kteří na tomto území žili až do doby těsně před skončením druhé světové války.
Well, let me introduce you to two very talented young menjw2019 jw2019
Tento název se používá, když se produkt vyváží na zahraniční trhy nebo se prodává v jiných částech Polska než v Kašubsku.
My jaw achesEurLex-2 EurLex-2
Nakonec byl hrad přestavěn s přestávkami v letech 1957–1962 a 1969–1990 a umístěno v něm Západo-kašubské muzeum a hotel s restaurací a knihovnou.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?WikiMatrix WikiMatrix
Obyvatelé Pomořanska a Kašubska si dále myslí, že jahody jsou druh ovoce, který je pro region bezesporu nejtypičtější
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP tooloj4 oj4
Kašubský kanál CSB TV zahájil pravidelné vysílání ze satelitu Hot Bird na orbitální pozici 13° východně. Parametry příjmu: kmitočet 11,320 GHz, vertikální polarizace, SR 27500, FEC 3/4, volné (FTA) vy ...
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripCommon crawl Common crawl
Přírodní prostředí v kašubské jezerní oblasti se od prostředí okolních oblastí liší podnebím, reliéfem a typem půdy
I' m Willa' s brother.Half- brotheroj4 oj4
Podle historických údajů bylo pěstování jahod v Kašubsku zahájeno ve 20. a 30. letech 20. století.
Oh, well, this is just greatEurLex-2 EurLex-2
Chudé půdy a drsné podnebí kašubské jezerní oblasti u jahod zpožďují dobu květu a zkracují jejich vegetační období
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.oj4 oj4
Přibližně 64 % dotázaných se domnívalo, že „truskawka kaszubska“ nebo „kaszëbskô malëna“ je typický produkt Kašubska.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsEurLex-2 EurLex-2
Obyvatelé Pomořanska a Kašubska si dále myslí, že jahody jsou druh ovoce, který je pro region bezesporu nejtypičtější.
Take me now, LordEurLex-2 EurLex-2
Přibližně # % dotázaných se domnívalo, že truskawka kaszubska nebo kaszëbskô malëna je typický produkt Kašubska
Come on, once again!oj4 oj4
Dotyčná oblast se zeměpisně označuje jako kašubská jezerní oblast a historicky je známá jako Kašubsko
We got the thing lickedoj4 oj4
Dobrou pověst jahod „truskawka kaszubska“ nebo „kaszëbskô malëna“ potvrzují mnohé články a jiné důkazy, které dokládají, že se staly součástí kultury a identity obyvatel Kašubska.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenEurLex-2 EurLex-2
Kašubská jezerní oblast se vyznačuje o něco drsnějším podnebím než oblasti okolní.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.EurLex-2 EurLex-2
Hlavními argumenty pro tuto stěžejní roli Baltů by mohly být: a) geografický rozsah baltské hydronymie v obdélníkovém klenutí od Visly přes ruskou Oku a horní Volhu; b) lingvistický vliv baltských jazyků se vznikem jakéhosi jazykového svazu charakterizovaného polytonií – sjednocuje je s většinou skandinávských a dolnoněmeckých dialektů v pobřežních oblastech, stejně tak s některými slovanskými (severní kašubština) a finskými jazyky (livonština a estonština).
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedWikiMatrix WikiMatrix
Díky vysoké jakosti a rostoucí oblíbenosti jahod se jahodová pole za více než jedno půlstoletí rozšířila tak, že se stala nedílnou součástí rázu kašubské krajiny
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?oj4 oj4
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.