kaštel oor Engels
kaštel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
manor house
en
country house that historically formed the administrative centre of a manor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dragonja – Kaštel
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.oj4 oj4
Ta se v kaštelu nachází dodnes.
Don' t trip, dogWikiMatrix WikiMatrix
Když si Révaiovci postavili nový kaštel, dali údajně patro jejich starého sídla rozebrat, protože si prý služebníci nezasloužili bydlet v jejich panských komnatách.
Whither thou goestWikiMatrix WikiMatrix
Je pravděpodobné, že byl velmi starý, protože, když ho v roce 1760 zničil požár, baron Jozef Révai ho nedal opravit, ale rozhodl se postavit si nový kaštel.
Stop the UN deals!WikiMatrix WikiMatrix
Starý kaštel, který se nacházel v severním rohu rozsáhlého Mošovského náměstí, byl zbourán v roce 1952.
Then why haven' t you thrown her out?WikiMatrix WikiMatrix
Nedaleko Splitu je mnoho možností k výletům – doporučujeme navštívit překrásné město Trogir, Kaštel, Solin, zbytky antického města Salone a na jih od Splitu naleznete město Omiš – šarmantní městečko na ústí řeky Cetiny do moře.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Common crawl Common crawl
Do jejich panství patřil například mošovský rokokově klasicistický kaštel, tzv. Starý kaštel asanován v polovině 20. století, dále panské sídlo, mošovský park, Blatnický hrad, pozemky a zámek v Sklabini, a stejně tak i kaštel s parkem v Turčianské Štiavničce.
I just said it right there, snowblower.??WikiMatrix WikiMatrix
Galleria Betliar se nachází v obci Betliar, 5 minut chůze od stejnojmenného kaštelu, a nabízí ubytování v pokojích, bezplatnou možnost půjčování jízdních kol, zahradu a terasu.
Grandma will be thrilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jadranská turistická magistrála se nachází v jeho bezprostřední blízkosti a dobře ho spojuje se sousedními místy: Kaštely, Solinem, velkým centrem - Splitem, a s menšími obcemi: Segetem, Marinom a Okrugem (na ostrově Čiovo), které kdysi byli jeho součástí.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apartmány "Kaštel" se nachází v klidné obci Mandre, která se nachází přímo u moře s vlastní pláží v přední části budovy.
Secondly, I believe thatthe nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaštel Novi je jedním ze sedmi Kaštelů.
Where were you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mapa Národní Divadlo 1.8 km Kaštel Bánffy 2.5 km
Where does the trail lead, Mr. Chekov?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaštel Stari nejlepší hotely
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Holiday Home Kastel Novi with Sea View VI - Prázdninové domy, Kaštela, Chorvatsko
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaštel Lukšić je vhodná destinace pro klidnou dovolenou, přičemž mladí se mohou pobavit v nedalekých městech Trogir, Split a Omiš.
Alright.Fine. I have to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jazyk si můžete zlomit například při vyslovení jména odrůdy crljenak kaštelanski z oblasti Kaštela. Odrůda byla důkladně zkoumána, dokud odborníci z univerzity Davis v roce 2001 nepotvrdili, že se její DNK stoprocentně shoduje s proslulou americkou odrůdou zinfandel.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ubytování Kaštela Objekty přímo u moře Kaštela (1)
We' re all so in love with your daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaštele v době léta představují centrum mnoha kulturních a zábavních představení.
That man is alive and I' m deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O cenné historické dědictví pečují pracovníci v Muzeu Kaštelů v kamenných zdech letohrádku Ćipiko. Procházka po úzkých, typicky přímořskými uličkami letoviska Kaštel Novi kolem kamenných balatur (pavlačí) a bot (podloubí) vede do sklípků kaštelských vinařů, kteří v nich uchovávají výtečná vína, plody ze svých vinohradů, které s láskou a dovedností zušlechtili.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vila, která má 9 moderní apartmány s fantastickým výhledem na Trogir, Kaštela, Split a Jaderského moře.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaštela 2018 (s fotkami): 20 nejlepších ubytování v destinaci Kaštela – prázdninové pronájmy, prázdninové domy na Airbnb Kaštela, Split-Dalmatia County, Chorvatsko
Fainted dead awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speciality místní kuchyně můžete ochutnat v restauracích "Delfin", "Kaštel", "Sagita", nebo ve sklepích "U našeg Marina" a "Caca".
I can do withoutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Galleria Betliar se nachází v obci Betliar, 5 minut chůze od stejnojmenného kaštelu, a nabízí ubytování v pokojích, bezplatnou možnost půjčování jízdních kol, zahradu a terasu.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mapa Kaštel Esterházy (Nyári Lak) 100 m Hrad Tata 500 m
And I was over came unexplain of a sense of griefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.