světle kaštanový
auburn
kaštanový oor Engels
kaštanový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chestnut
Přemýšlela jsem nad novým receptem kaštanové nádivky s pancettou.
I thought of a new recipe for chestnut stuffing with pancetta.
maroon
Jejich opeření je nádhernou kombinací bílé, kaštanové, černé a šedé barvy.
Its plumage is a beautiful blend of white, maroon, black, and gray.
auburn
Modré oči, kaštanové vlasy, nohy tanečnice June Taylor.
Blue eyes, auburn hair, the legs of a June Taylor dancer.
chestnut brown
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten mladší chtěl vědět, zda měla taky kaštanové ochlupení mezi nohama.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaLiterature Literature
Výběrový džem (Extra), výběrový rosol (Extra) a kaštanový krém ve smyslu směrnice Rady 2001/113/ES (3); crème de pruneaux
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsEurLex-2 EurLex-2
(5) Směrnice Rady 2001/113/ES ze dne 20. prosince 2001 o ovocných džemech, rosolech a marmeládách a kaštanovém krému určených k lidské spotřebě (Úř. věst. L 10, 12.1.2002, s.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.EuroParl2021 EuroParl2021
Agronomické postupy pěstování používané při produkci fazolí „Fagioli Bianchi di Rotonda“ se vyznačují významným podílem lidské práce a používáním nástrojů vlastních údolí Valle del Mercure, jako je výlučné používání opěrných kaštanových tyčí získávaných z lesů nacházejících se v uvedeném údolí.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?EurLex-2 EurLex-2
Webb.), kaštany jedlé (Castanea sativa Mill.).
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaEurLex-2 EurLex-2
senzorické zkoušky k ověření, že produkt má dané organoleptické vlastnosti: jemnou a měkkou slupku, rozplývavou konzistenci a typickou kaštanovou chuť.
I now have the strength of a grown man and a little babyEurLex-2 EurLex-2
rok sklizně (s výjimkou čerstvých kaštanů).
He almost never leaves the houseEurLex-2 EurLex-2
Bylo upřesněno, že barva oliv může přecházet od barvy „mnišské kápě“ (více či méně tmavá kaštanově hnědá barva) po barvu černou.
With a light in our hearts We will never partEurLex-2 EurLex-2
velmi vysoký procentuální podíl škrobu, což po jeho přeměně na cukr (způsobené přírodní hydrolýzou v průběhu zrání či hydrolýzou vyvolanou teplotními procesy) kaštanům propůjčuje výrazně sladkou chuť
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionoj4 oj4
Aby byly zohledněny stávající vnitrostátní tradice při výrobě ovocných džemů, rosolů a marmelád a kaštanového krému, je nezbytné zachovat stávající vnitrostátní předpisy povolující uvádění takových výrobků se sníženým obsahem cukru na trh
You see that?eurlex eurlex
skořápku kaštanově hnědé barvy s tmavějšími pruhy,
You' re everything that dad ever wanted you to beEurLex-2 EurLex-2
Kaštany jedlé
Not one thingEurLex-2 EurLex-2
ostatní semena a plody a výrobky z nich: expelery z ořechů, zlomky kaštanů,
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!EuroParl2021 EuroParl2021
Ale jsou s kaštanovou polevou.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi vlastnostmi, kterými se galicijské kaštany odlišují od kaštanů pocházejících z ostatních oblastí produkce, lze jmenovat:
Catch ya later on down the trailEuroParl2021 EuroParl2021
Tato činnost spočívá v tom, že se kaštany „Marroni del Monfenera“ na dobu maximálně devíti dní ponoří do vody o okolní teplotě.
Your boyfriend was her sourceEurLex-2 EurLex-2
Jedlé kaštany (Castanea spp.), čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.EurLex-2 EurLex-2
Při prodeji čerstvých plodnic je nezbytné je pokud možno rozdělit podle druhu a uvádět na trh v dřevěných nádobách, nejlépe vyrobených z bukového nebo kaštanového dřeva, o rozměrech 50 × 30 cm nebo 25 × 30 cm, s nízkými boky, aby mohly být rozloženy v jedné vrstvě.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceEurLex-2 EurLex-2
Výrobek z výroby kaštanové mouky sestávající převážně z částic endospermu, s jemnými částicemi obalů a malým podílem zbytků kaštanu (Castanea spp.).
Judson, you got messages for me?Eurlex2019 Eurlex2019
Má na sobě kaštanový běžecký dres.
You won' t winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto vlastnosti, zejména pak chuť, vyplývají ze zvláštních průměrných hodnot chemického složení kaštanů „Marroni del Monfenera“.
recorded music oreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V publikaci „Economia Irpinia“ (Hospodářství Irpine) – pravidelném přehledu obchodní, průmyslové, živnostenské a zemědělské komory provincie Avellino (s. 9, ročník 1988/26, č. 3) – se uvádí, že kaštany „Marrone di Serino“ se používají v italském cukrářství a že o ně mají velký zájem zahraniční společnosti vyrábějící cukrovinky, zejména francouzské podniky, které vyrábějí „marron glacé“.
Come with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svědčí o tom i dnešní krajina departementu Ardèche, která se vyznačuje svahy plnými zídek a teras, opor tradičních kaštanových sadů.
Everything... what?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.