kaštany oor Engels
kaštany
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chestnuts
Vlastně, dostal jsem poštou od maminky sušené kaštany.
You see, I received a parcel with chestnuts from my mother.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten mladší chtěl vědět, zda měla taky kaštanové ochlupení mezi nohama.
You should know betterLiterature Literature
Výběrový džem (Extra), výběrový rosol (Extra) a kaštanový krém ve smyslu směrnice Rady 2001/113/ES (3); crème de pruneaux
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnEurLex-2 EurLex-2
(5) Směrnice Rady 2001/113/ES ze dne 20. prosince 2001 o ovocných džemech, rosolech a marmeládách a kaštanovém krému určených k lidské spotřebě (Úř. věst. L 10, 12.1.2002, s.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.EuroParl2021 EuroParl2021
Agronomické postupy pěstování používané při produkci fazolí „Fagioli Bianchi di Rotonda“ se vyznačují významným podílem lidské práce a používáním nástrojů vlastních údolí Valle del Mercure, jako je výlučné používání opěrných kaštanových tyčí získávaných z lesů nacházejících se v uvedeném údolí.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementEurLex-2 EurLex-2
Webb.), kaštany jedlé (Castanea sativa Mill.).
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesEurLex-2 EurLex-2
senzorické zkoušky k ověření, že produkt má dané organoleptické vlastnosti: jemnou a měkkou slupku, rozplývavou konzistenci a typickou kaštanovou chuť.
But before thatEurLex-2 EurLex-2
rok sklizně (s výjimkou čerstvých kaštanů).
Might not be what you' re used to, but it' s goodEurLex-2 EurLex-2
Bylo upřesněno, že barva oliv může přecházet od barvy „mnišské kápě“ (více či méně tmavá kaštanově hnědá barva) po barvu černou.
The only similarity is that you left me for another manEurLex-2 EurLex-2
velmi vysoký procentuální podíl škrobu, což po jeho přeměně na cukr (způsobené přírodní hydrolýzou v průběhu zrání či hydrolýzou vyvolanou teplotními procesy) kaštanům propůjčuje výrazně sladkou chuť
I guess I can do whatever I wantoj4 oj4
Aby byly zohledněny stávající vnitrostátní tradice při výrobě ovocných džemů, rosolů a marmelád a kaštanového krému, je nezbytné zachovat stávající vnitrostátní předpisy povolující uvádění takových výrobků se sníženým obsahem cukru na trh
Thank you so mucheurlex eurlex
skořápku kaštanově hnědé barvy s tmavějšími pruhy,
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEurLex-2 EurLex-2
Kaštany jedlé
Sometimes I don' t want herEurLex-2 EurLex-2
ostatní semena a plody a výrobky z nich: expelery z ořechů, zlomky kaštanů,
I want him flown to Washington tomorrowEuroParl2021 EuroParl2021
Ale jsou s kaštanovou polevou.
PETER:Who' s that guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi vlastnostmi, kterými se galicijské kaštany odlišují od kaštanů pocházejících z ostatních oblastí produkce, lze jmenovat:
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEuroParl2021 EuroParl2021
Tato činnost spočívá v tom, že se kaštany „Marroni del Monfenera“ na dobu maximálně devíti dní ponoří do vody o okolní teplotě.
I hope you gonna like this, ConnorEurLex-2 EurLex-2
Jedlé kaštany (Castanea spp.), čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané
I never believed names were too important anywayEurLex-2 EurLex-2
Při prodeji čerstvých plodnic je nezbytné je pokud možno rozdělit podle druhu a uvádět na trh v dřevěných nádobách, nejlépe vyrobených z bukového nebo kaštanového dřeva, o rozměrech 50 × 30 cm nebo 25 × 30 cm, s nízkými boky, aby mohly být rozloženy v jedné vrstvě.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEurLex-2 EurLex-2
Výrobek z výroby kaštanové mouky sestávající převážně z částic endospermu, s jemnými částicemi obalů a malým podílem zbytků kaštanu (Castanea spp.).
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEurlex2019 Eurlex2019
Má na sobě kaštanový běžecký dres.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto vlastnosti, zejména pak chuť, vyplývají ze zvláštních průměrných hodnot chemického složení kaštanů „Marroni del Monfenera“.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V publikaci „Economia Irpinia“ (Hospodářství Irpine) – pravidelném přehledu obchodní, průmyslové, živnostenské a zemědělské komory provincie Avellino (s. 9, ročník 1988/26, č. 3) – se uvádí, že kaštany „Marrone di Serino“ se používají v italském cukrářství a že o ně mají velký zájem zahraniční společnosti vyrábějící cukrovinky, zejména francouzské podniky, které vyrábějí „marron glacé“.
I love you just exactly the sameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svědčí o tom i dnešní krajina departementu Ardèche, která se vyznačuje svahy plnými zídek a teras, opor tradičních kaštanových sadů.
I brought you something from my maEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.