Kabyl oor Engels
Kabyl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Kabyle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kabylově ho ráno odnesli.
I really didn' t think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tarifit, dialekt Kabylů z pohoří Rif.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V následujících měsících po dubnu roku 2001 (nazvaného Black Spring) vypukly hlavní nepokoje, v té době vznikla také významná organizace Arouch - následovalo zabití mladého Kabyly Masinissa Guermaha alžírskou armádou.
What' il happen to them there?WikiMatrix WikiMatrix
Kabylově.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V následujících měsících po dubnu roku 2001 (nazvaného Black Spring), hlavní nepokoje – společně s nově vzniklou organizací Arouch - následovalo zabití mladého Kabyly Masinissa Guermaha alžírskou armádou, a postupně ustalo po zesílení některých výhod ze strany prezidenta Abdelazize Bouteflika.
Well, that' s that, AbrahamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tři pochody pro dr. Kabyla (verze pro žesťové kvinteto, 1999-2000), API 7'
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takovéto metody bychom nenašli v žádné jiné zemi, dokonce ani mezi Kabyly.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem tohoto textu je analyzovat, z jakých důvodů a jakým způsobem získal kabylský mýtus v sebevnímání Kabylů na síle a jak ovlivnil jejich emancipační boj a osvětlit, jakým způsobem se z Kabylů, angažovaných bojovníků za alžírskou svobodu, stali zastánci kabylské nezávislosti.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V následujících měsících po dubnu roku 2001 (nazvaného Black Spring) vypukly hlavní nepokoje, v té době vznikla také významná organizace Arouch - následovalo zabití mladého Kabyly Masinissa Guermaha alžírskou armádou.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kabylové (Iqvaylen nebo Iqbayliyen v kabylštině) jsou berberský národ žijící v horských oblastech severovýchodního Alžírska.
Jacob drives a hard bargainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kabylové, Alžírsko, kabylský mýtus, etnoemancipační politika, nezávislost
The most fascinating complicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příspěvek bude věnován analýze otázky identity (identit) kabylských imigrantů: historickému kontextu konstrukce alžírské národní identity, vlivu aktuálních událostí v Alžírsku na deklarace identit imigrantů a změny konstrukce identit(y) Kabylů během jejich pobytu v České republice.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po roce 1992 začali mladí Kabylové přijíždět i do České republiky.
Yeah, I think soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Francouzi vytvořili během kolonizace Alžírska pozitivní stereotyp vyzdvihující Kabyly nad Araby.
The decision to grant Community assistance should also take account ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kabylové představují jednu z berberofonních populací Alžírska.
Popped guard No.# because... what difference does it make?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
migrace, strach, Kabylové, Alžírsko Česká republika Univerzita Pardubice
If she even found out that this thing had been sent over hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příspěvek bude věnován analýze otázky identity (identit) kabylských imigrantů: historickému kontextu konstrukce alžírské národní identity, vlivu aktuálních událostí v Alžírsku na deklarace identit imigrantů a změny konstrukce identit(y) Kabylů během jejich pobytu v České republice.
Yeah, I' ve been at the libraryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přestože za Alžírské osvobozenecké války bojovali Kabylové a Arabové bok po boku bez odkazování se na koloniální etnické stereotypy, po nezávislosti se Kabylové začali s kabylským mýtem čím dál více ztotožňovat.
Make sure you get under the cushions, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.