Kormorán chocholatý oor Engels
Kormorán chocholatý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
European Shag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kormorán chocholatý
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Eurlex2019 Eurlex2019
Kormorán chocholatý || Phalacrocorax aristotelis
Once upona time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEurLex-2 EurLex-2
Změna přílohy 2 navrhovaná Evropskou unií spočívá v tom, že se seznam vodních druhů, na něž se dohoda vztahuje, doplní o kormorána chocholatého (Phalacrocorax aristotelis).
Blood smears all over this wallEurlex2019 Eurlex2019
138, „Islas Medas“) by krom toho umožnila ochranu přinejmenším dvou velmi vzácných druhů, které nejsou v katalánských ZCHO vůbec zastoupeny, a sice buřňáčka amerického a kormorána chocholatého.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assEurLex-2 EurLex-2
V odpovědi na písemnou otázku komisař Dimas informoval o přípravě akčního plánu pro příbuzného středomořského kormorána chocholatého, ačkoli podle mého názoru neposkytuje dostatek informací o metodách plašení ptáků včetně uhlíkových děl.
How' d you like to manage me, Corkle?Europarl8 Europarl8
Na severozápadě Španělska v podoblasti ICES IX byla pozorována vysoká úmrtnost kormoránů chocholatých a alkounů úzkozobých západoevropských3, zatímco dostupné informace o oblasti Středozemního moře uvádějí, že pevné sítě představují hrozbu pro poddruhy kormoránů chocholatých a několika druhů buřňáků3.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightEurLex-2 EurLex-2
Z 62 reprodukčních druhů uvedených v příloze I směrnice 79/409 jsou tak nedostatečně chráněni ťuhýk menší (Lanius minor), tetřev hlušec (Tetrao urogallus), kormorán chocholatý (Phalacrocorax aristotelis), drop malý, kalandra zpěvná (Melanocorypha calandra), skřivan Dupontův, mandelík hajní (Coracias garrulus), skřivánek krátkoprstý (Calandrella brachydactyla) a ouhorlík stepní (Glareola pratincola).
No, I just popped in to check up on thingsEurLex-2 EurLex-2
jako zvláště chráněné oblasti označila oblasti, ve kterých jsou kormorán chocholatý (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), orlosup bradatý (Gypætus barbatus), sup hnědý (Ægypius monachus), orel křiklavý (Aquila pomarina), orel královský (Aquila heliaca), káně bělochvosté (Buteo rufinus), orel jestřábí (Hieraætus fasciatus), poštolka jižní (Falco naumanni), ostříž jižní (Falco eleonoræ), raroch jižní (Falco biarmicus) a strnad šedý (Emberiza cineracea) nedostatečně zastoupeni,
It' s just a weapon!EurLex-2 EurLex-2
– pro druh kormorána chocholatého (Phalacrocorax aristotelis), orlosupa bradatého (Gypaetus barbatus), supa hnědého (Aegypius monachus), orla křiklavého (Aquila pomarina), orla královského (Aquila heliaca), káněte bělochvostého (Buteo rufinus), orla jestřábího (Hieraaetus fasciatus), poštolky jižní (Falco naumanni), ostříže jižního (Falco eleonora), raroha jižního (Falco biarmicus) a strnada šedého (Emberiza cineracea) označila jako ZCHO ta území, ve kterých nejsou dotčené druhy dostatečně zastoupeny;
That' s right, son, goodEurLex-2 EurLex-2
49 Podle Komise jsou následující druhy ptáků, a sice kormorán chocholatý (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), orlosup bradatý (Gypætus barbatus), sup hnědý (Ægypius monachus), orel křiklavý (Aquila pomarina), orel královský (Aquila heliaca), káně bělochvosté (Buteo rufinus), orel jestřábí (Hieraætus fasciatus), poštolka jižní (Falco naumanni), ostříž jižní (Falco eleonoræ), raroch jižní (Falco biarmicus), brhlík turecký (Sitta krueperi), a strnad šedý (Emberiza cineracea), uvedené v příloze I směrnice 79/409, prostřednictvím ZCHO nedostatečně chráněni.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthEurLex-2 EurLex-2
60 S ohledem na výše uvedené je namístě určit, že Řecká republika tím, že nevymezila ZCHO, aby poskytla ochranu brhlíku tureckému, a tím, že jako ZCHO označila oblasti, ve kterých jsou kormorán chocholatý, orlosup bradatý, sup hnědý, orel křiklavý, orel královský, káně bělochvosté, orel jestřábí, poštolka jižní, ostříž jižní, raroch jižní a strnad šedý nedostatečně zastoupeni, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 4 odst. 1 a 2 směrnice 79/409.
That wewere nothing but aEurLex-2 EurLex-2
Také vzhledem ke Katalánsku srovnává Komise IBA 98 se skutečnými označeními a dospívá k závěru, že 10 z 21 IBA nejsou vůbec zahrnuty, ostatní pouze zčásti, a proto je řada z 62 ptačích druhů stanovených v příloze I, které se rozmnožují v Katalánsku, chráněna pouze nedostatečně v ZCHO: ťuhýk menší (Lanius minor), tetřev hlušec (Tetrao urogallus), kormorán chocholatý (Phalacrocorax aristotelis), drop malý (Tetrax tetrax), kalandra zpěvná (Melanocorypha calandra), skřivan Dupontův (Chersophilus duponti), mandelík hajní (Coracias garrulus), skřivánek krátkoprstý (Calandrella brachydactyla) a ouhorlík stepní (Glareola pratincola).
the rights of persons with disabilitiesEurLex-2 EurLex-2
59 Pokud jde o další druhy, a sice kormorána chocholatého, orlosupa bradatého, supa hnědého, orla křiklavého, orla královského, orla jestřábího, ostříže jižního a rarocha jižního, je třeba konstatovat, že řecká vláda tím, že odkázala na program nového přezkumu, jakož i na studii deseti pilotních lokalit, pro které nebylo ve všech případech hodnocení ukončeno, a tím, že neoznámila studii EOE ohledně supa hnědého, nepředložila vědecké studie, které by mohly zpochybnit výsledky IBA 2000 a prokázat, že jako ZCHO byly označeny oblasti, ve kterých jsou tyto druhy dostatečně zastoupeny.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .EurLex-2 EurLex-2
Korsická kolonie kormoránů chocholatých je pak jednou z nejvýznamnějších v celém Středomoří.
My charges are grown upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.