Korunní soud oor Engels
Korunní soud
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Crown Court
cs
UK
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O přerušení rozhodl Chichester Crown Court (korunní soud v Chichester) dne 25. listopadu 2004.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?EurLex-2 EurLex-2
Mým prvním zaměstnáním byl Korunní soud.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Spectore, rozumíte tomu, že váš případ musí být postoupen ke Korunnímu soudu?
US$ #, #.Back to you, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsme u korunního soudu.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Následně bylo prokuraturou potvrzeno, že Sally Ann Spectorová stane před Korunním soudem v pondělí 2. července, aby zde čelila obvinění z maření spravedlnosti.
Their friend Megan doesn' t know AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Joseph Miller byl vzat zpátky do vazby poté, co prohlásil, že je nevinný z vraždy 11letého Daniela Latimera u korunního soudu ve Wessexu jehož tělo bylo nalezeno na pláži v Broadchurchu, v Dorsetu.
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Rozsudkem ze dne 17. srpna 2007 Portsmouth Crown Court (korunní soud v Portsmouth) prohlásil A. N. Motea vinným a následně jej rozsudkem ze dne 4. září 2007 odsoudil k trestu odnětí svobody na devět měsíců.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedEurLex-2 EurLex-2
Papoušek se stal korunním svědkem u soudu v jihoindickém státě Kérala.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesjw2019 jw2019
Svědčil jsem proti ní jako korunní svědek na válečném soudě ve Rwandě.
Out of my sight you little wretchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U soudu budu korunní svědek, můj příběh bude mít cenu, a nehodlám ho jen tak prozradit.
Oh, look at those titsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Tato žádost byla předložena v rámci řízení o přednostní otázce ústavnosti položené Cour de cassation (Kasačním soudem, Francie) při projednávání kasačního opravného prostředku podaného Jeremym F. proti rozsudku vyšetřovacího senátu cour d’appel de Bordeaux (odvolacího soudu v Bordeaux, Francie) ze dne 15. ledna 2013, jímž byl na žádost justičních orgánů Spojeného království udělen souhlas s tím, aby předání Jeremyho F. bylo rozšířeno na jiný trestný čin, než kvůli kterému Crown court at Maidstone (Korunní soud v Maidstone, Spojené království) vystavil vůči němu původní evropský zatýkací rozkaz a kterého se dopustil před svým předáním.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.EurLex-2 EurLex-2
Jeho statut korunního rady mu umožnil vystupovat před singapurskými soudy.
And the hemorrhoids, are those yours too?jw2019 jw2019
Dotlačíte mě k soudu o pět dní dřív, ztratím svého korunního svědka, a nedostanu odročení.
Do you have his address?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korunní soud v Nottinghamu zjistil, že Ghumra věří v "mimořádně extrémní" formu islámu.
A shame you did not attempt itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Korunní soud v Manchesteru odsoudil 38-letého Imrana Khana k doživotnímu vězení za vraždu své manželky.
Mummy, you will not find a better one than himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Korunní soud v Leedsu vyslechl, jak rodiče dívce řekli, že pojedou na šestitýdenní dovolenou do Bangladéše, aby navštívili příbuzné.
Cheer up, buckarooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Před Korunním soudem ve Woolwichi prohlásil, že jeho rozhodnutí odejít bylo vyvoláno zvýšeným napětím uvnitř místní muslimské komunity po Brexitu.
No!I' m pregnant!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ali byl jedním ze sedmi mužů odsouzených v roce 2013 u Korunního soudu ve Worchesteru za zneužívání dívek mladších 13 let.
Other banks have offered to bail us outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1706 se dům stává majetkem přísedícího lenního a korunního soudu hraběte Jana Bedřicha Manharta, po němž dům nese jméno.
No, look, I want a tableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V r. 1706 se dům stává majetkem přísedícího lenního a korunního soudu Jana Bedřicha hraběte Manharta, po němž dům nese jméno.
What' s gotten into you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Korunní soud v Birminghamu vyslechl, jak tato žena odvezla tehdy 17letou dívku do Pákistánu, aby si vzala muže o 16 let staršího.
I have done # years of penance in their serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Korunní soud v Birminghamu vyslechl, jak tato žena odvezla tehdy 17letou dívku do Pákistánu, aby si vzala muže o 16 let staršího.
Reduce to Monochrome (DitheredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Korunní soud v Boltonu zjistil, že Ali, zbožný muslim, ve vzteku popadl kladivo, a napadl oba milence, když je našel v posteli.
You tell him thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Korunní soud v Kingstonu si vyslechl, že Yousef byl, předtím než se stal nadšeným zastáncem Islámského státu, nadaným studentem a ve škole exceloval.
Why' d I have to start working out again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tommy Robinson, 35letý antiislámský aktivista, byl zatčen a odsouzen za pohrdání soudem při pořizování záběrů účastníků soudního procesu před Korunním soudem v Leedsu.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.