opatření k zajištění rovnoprávnosti
affirmative action
Ku oor Engels
Ku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Ku
Pane Ku, přijďte ke mně dnes v noci.
Mr. Ku, please come to my place tonight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to
en
in the direction of, and arriving at
Ztratil jsem se a k tomu všemu ještě začalo pršet.
I lost my way and, what was worse, it began to rain.
towards
Žena vstala ze židle a podívala se směrem ke dveřím.
The woman stood up from the chair and looked towards the door.
to (in the direction of, and arriving at)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poměr 3 ku 5 je to samé jako 12 ku 20... to je to samé jako 24 ku 40 a to je to samé jako 48 ku 80.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?QED QED
Možná pocítíte inspiraci vyzvat někoho konkrétního, aby promluvil – možná proto, že zastává určité stanovisko a ostatním by mohlo být ku prospěchu si ho vyslechnout.
What are you talking about?LDS LDS
Jeho smyslem je prezentovat všechny výdajové programy EU ( 2014 – 2020 ) stručným a jednotným způsobem, vysvětlovat, čím se jednotlivé programy zabývají a jak mají být občanům EU ku prospěchu, poskytovat informace o stavu realizace, stanovit rámec výkonnosti programu a uvádět hlavní úspěchy z nedávné doby.
Pretty interesting, isn’ t it?elitreca-2022 elitreca-2022
Je to ku prospěchu jemu, ne nám.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pouze pro použití v homeopatických veterinárních léčivých přípravcích vyrobených v souladu s homeopatickými lékopisy, a to v koncentracích, které v přípravcích nepřekročí hodnotu jedna ku stu
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesEurLex-2 EurLex-2
Jsou povzbuzováni k tomu, aby si všímali potřeb stáda a pak pracovali ku pomoci „každého jednotlivého údu v patřičné míře“.
Get the bullet!jw2019 jw2019
To je taktika Ku Klux Klanu.
I think she leaves it a sty just to annoy meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k tomu, že Microsoft bohužel síťových efektů nevyužívá ku prospěchu uživatelů, ale k maximalizaci svých zisků, svět, který přináší, není ani zdaleka nejlepší.
I' ve been to the mayorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Čtyři ku jedné?
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotřebitelé v bohatých zemích na vyšší ceny energií reagují a je to ku prospěchu.
I don't know how many times I got to tell youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pediatrická populace Zkuš enosti s použ íváním u dospívajících (od # do # let vě jsou omezeny na krátkodobá data ku) úč innosti u schizofrenie (# týdnů a mánie spojené s bipolární poruchou typu I (# týdny), zahrnující) méně # dospívajících
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeEMEA0.3 EMEA0.3
Hej, tři ku dvěma pro Big Reda!
Well, yeah, I was in high schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě Jeho nekonečná oběť „uskutečňuje pro lidi prostředek, aby mohli míti víru ku pokání“.
OK talktoyou laterLDS LDS
uložil žalované povinnost uhradit 15 000 eur jako spravedlivou náhradu za obtěžování KU;
It' s you I' m worried aboutEuroParl2021 EuroParl2021
Tak znovu, přímo pod stolem má na dosah #ku
I never felt so aliveopensubtitles2 opensubtitles2
Viz, křest je ku pokání ke splnění přikázání na odpuštění hříchů.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLDS LDS
pouze pro použití v homeopatických veterinárních léčivých přípravcích vyrobených v souladu s homeopatickými lékopisy, a to v koncentracích, které v přípravcích nepřekročí hodnotu jedna ku tisíci.
Alicia, look who' s hereEurLex-2 EurLex-2
Orgán dohledu nad skupinou může na úrovni skupiny osvobodit od povinnosti vykazovat po jednotlivých položkách v případě, že toto osvobození je ku prospěchu všech pojišťoven či zajišťoven ve skupině v souladu s čl. 35 odst. 7 s ohledem na povahu, rozsah a komplexnost rizik spojených s činností podniků, které jsou členy skupiny, a na cíl finanční stability.“
Kenai... you nervous?EurLex-2 EurLex-2
Šance je urcite jedna ku bilionu
Dangerous Goods Incidents and Accidentsopensubtitles2 opensubtitles2
Pouze pro použití v homeopatických veterinárních léčivých přípravcích vyrobených v souladu s homeopatickými lékopisy, a to v koncentracích, které v přípravcích nepřekročí hodnotu jedna ku deseti.
It wasn' t there, PrueEuroParl2021 EuroParl2021
Ku prospěchu tu jsou tradiční nepřátelé, dávné křivdy a pokoření, která je třeba napravit, třebas i jen symbolicky.
You auctioned off all your belongings on eBay?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zní to trochu jako Ku Klux Klan.
I must say that it looks good at first glance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V zájmu ochrany rudé aristokracie se PLAC během procesu s Ku ani jednou nezmínila o bezpočtu jejích hospodářských deliktů.
Separate technical unitProjectSyndicate ProjectSyndicate
Víme všechno o # procentní pravděpodobnosti, o možnosti jedna ku čtyřem
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?opensubtitles2 opensubtitles2
Takže jsou to dvě odmocniny ze 3 přilehlá ku přeponě, tedy ku čtyřem. nebo, když to zjednodušíme, vydělíme čitatel i jmenovatel dvěma, je to odmocnina ze 3 ku 2.
Therefore, it must have been put there during the nightQED QED
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.