Kumarin oor Engels
Kumarin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coumarin
en
chemical compound
Kumarin vyráběný těmito dvěma postupy však má shodné fyzikální a chemické vlastnosti a shodné použití.
However, coumarin produced through these two processes has the same basic physical and chemical characteristics and has the same uses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kumarin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coumarin
V zásadě by výrobní odvětví Společenství nebylo schopno kumarin nadále vyrábět.
In essence, it would no longer be viable for Community industry to continue production of coumarin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kumar probíhal kolem tak dlouho, dokud neopatřil dvě skleničky a nenalil do každé štědrou porci.
Has no idea what it doesLiterature Literature
Obsahují kumarin a používají se ve voňavkářském průmyslu a při výrobě trestí pro dietní nápoje.
The Netherlandssaid it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierEurLex-2 EurLex-2
Ltd, Indie (dále jen Atlas), která během OŠ realizovala více než # % objemu a hodnoty celkových dovozů kumarinu z Indie
Do you gentlemen have any more questions?oj4 oj4
Kumarin, který je původně přírodní výrobek získávaný z tonkových bobů, se nyní vyrábí synteticky
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyiloj4 oj4
Konečné antidumpingové clo uložené nařízením Rady (ES) č. 769/2002 z dovozu kumarinu kódu KN ex 2932 21 00 pocházejícího z Čínské lidové republiky se rozšiřuje na dovoz kumarinu spadajícího do kódu KN ex 2932 21 00 odesílaného z Indie nebo Thajska, bez ohledu na to, zda je deklarován jako pocházející z Indie nebo Thajska či nikoliv (kódy TARIC 2932 21 00 11 a 2932 21 00 15).
She' s playing the hookerEurLex-2 EurLex-2
Na základě přezkumu před pozbytím platnosti uložila Rada nařízením (ES) č. #/# (dále jen původní nařízení) konečné antidumpingové clo z dovozu kumarinu kódu KN ex# pocházejícího z Čínské lidové republiky (dále jen ČLR) ve výši # EUR za tunu
I tell you whatoj4 oj4
V prosinci #, kdy byly zjištěny praktiky obcházení opatření přes Indii a Thajsko, byla tato opatření rozšířena nařízením (ES) č. #/# na dovoz kumarinu zasílaného z Indie nebo Thajska, bez ohledu na to, zda je deklarován jako pocházející z Indie nebo Thajska, či nikoli
An ad... on the Internetoj4 oj4
Zahajuje se šetření podle čl. 13 odst. 3 nařízení (ES) č. 384/96 za účelem zjištění, zda dovozy kumarinu kódu KN ex 2932 21 00 (kód TARIC 2932210016) zasílaného z Indonésie a Malajsie, bez ohledu na to, zda pochází z Indonésie a Malajsie či nikoli, do Společenství obcházejí opatření uložená nařízením (ES) č. 769/2002.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!EurLex-2 EurLex-2
Já jsem Kumar.
There are two holes, RandallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kterým se rozšiřuje konečné antidumpingové clo uložené nařízením (ES) č. 769/2002 z dovozu kumarinu pocházejícího z Čínské lidové republiky na dovoz kumarinu zasílaného z Indonésie nebo Malajsie, bez ohledu na to, zda je deklarován jako pocházející z Indonésie a Malajsie, či nikoli
You hooked up with three girls this yearEurLex-2 EurLex-2
Dej pozor, Kumare, já si tě totiž ohlídám.
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že dovoz dotčeného výrobku nahradil významný objem dovozů kumarinu z Indonésie a Malajsie
I don' t know whyoj4 oj4
V některých evropských zemích se používají i další deriváty kumarinu (phenprocoumon a acenocoumarol).
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringWikiMatrix WikiMatrix
Předchozí majitel společnosti Machanga Rajendra Kumar a jeho bratr Vipul Kumar se i nadále věnovali nákupu zlata z východní části DRK.
Come on.Where do you think you are?EuroParl2021 EuroParl2021
V této souvislosti se rovněž konstatuje, že neexistuje žádný důkaz o skutečné výrobě kumarinu v Indonésii.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardEurLex-2 EurLex-2
Podle názoru Atlasu má proto kumarin, který společnost dále čistila, indický původ.
Mai totally knows what she' s talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Našel jsem tvoje děvče, Kumare.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím počkat na Kumara.
And all I could do was...love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V neposlední řadě obsahuje žádost dostatečné důkazy, že ceny prošetřovaného výrobku jsou dumpingové ve vztahu k dříve zjištěné běžné hodnotě kumarinu pocházejícího z Čínské lidové republiky.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho čínské vývozní statistiky na úrovni kódu KN ukazují, že se během stejného období podstatně zvýšil vývoz kumarinu z ČLR do Indie, a to z 88 tun v roce 2000 na 687 tun během OŠ.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Antidumpingová opatření týkající se dovozu kumarinu pocházejícího z Čínské lidové republiky, v současnosti kódu KN ex 2932 21 00, rozšířená na dovoz kumarinu odesílaného z Indie, Thajska, Indonésie a Malajsie, ať již je deklarován jako pocházející z Indie, Thajska, Indonésie a Malajsie, či nikoliv, se zrušují a řízení týkající se tohoto dovozu se zastavuje.
He has also been lying to usEurLex-2 EurLex-2
Komise nařízením (ES) č. #/# (dále jen zahajovací nařízení) zahájila šetření údajného obcházení antidumpingových opatření, která byla uložena na dovoz kumarinu pocházejícího z ČLR a na dovoz kumarinu zasílaného z Indonésie nebo Malajsie, bez ohledu na to, zda je deklarován jako pocházející z Indonésie a Malajsie či nikoli, a podle čl. # odst. # a čl. # odst. # základního nařízení dala pokyn celním orgánům, aby evidovaly dovoz kumarinu kódu KN ex# (kód TARIC #) zasílaného z Indonésie nebo Malajsie, bez ohledu na to, zda je deklarován jako pocházející z Indonésie a Malajsie či nikoli
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedoj4 oj4
Žádost byla podána dne #. února # Evropskou radou pro chemický průmysl (CEFIC) jménem jediného výrobce, který představuje # % výroby kumarinu ve Společenství
You' re a caged animaloj4 oj4
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.