Letecký pozorovatel oor Engels
Letecký pozorovatel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
air observer
en
flight crew responsible for ground reconnaissance and spotting other aircraft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počátkem února se 1916 Kenzian zaškoloval na leteckého pozorovatele a v dubnu byl poslán k Fliegerkompanie (letce) 24 na letiště Pergine Valsugana na frontě v jižním Tyrolsku.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportWikiMatrix WikiMatrix
Fleet Air Arm, letecká složka Royal Navy, stále používá termín „pozorovatel“ (anglicky Observer) pro většinu důstojnických příslušníků leteckých posádek kteří nejsou piloty.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineWikiMatrix WikiMatrix
Jeden z pozorovatelů ICAO dohody zaznamenal toto shrnutí: „Letecké společnost tvrdící, že létání nyní bude zelené, je mýtus.
Don' t even pointWikiMatrix WikiMatrix
K účasti na zasedáních mohou být jako pozorovatelé přizvány zúčastněné subjekty zastupující odvětví letecké dopravy, pokud se na tom smíšený výbor dohodne.
No.We split about six months agoEuroParl2021 EuroParl2021
V předchozím nařízení (EHS 95/93) byla tato informace omezena na zúčastněné strany (letecké společnosti), zejména na členy nebo pozorovatele koordinačního výboru a ostatní zájemci, např. územní orgány, nebyli zahrnuti.
We now represent that engineerEurLex-2 EurLex-2
Letecký pozorovatel je vojenský letec jehož specializace primárně spočívá v provádění pozorování a průzkumu.
Until # July #: Ministero del Commercio con lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patrick O'Shaughnessy: Ve dvoumístných letounech má letecký pozorovatel k dispozici lafetovaný kulomet na otočném kruhu.
He' s experienced Great cadence playerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Letecký pozorovatel Přečíst v jiném jazyce
She left a while back, buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1933 se stal leteckým pozorovatelem a o rok později absolvoval pilotní školu.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gruzínská strana a mnoho nezávislých západních pozorovatelů považovalo základnu v Gudautě za hlavní leteckou oporu abchazských rebelů během války v letech 1992–1993.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1915 se přihlásil k výcviku u vojenského letectva a v srpnu 1915 se stal leteckým pozorovatelem u 3. leteckého oddílu.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pilot seděl nad náběžnou hranou křídla, letecký pozorovatel a radiooperátor v jedné osobě seděl ve vlastní prosklené kabině nad odtokovou hranou křídla.
There' s high levels of ClonazepamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S odkazem na důvodovou zprávu, odstavec 3, Právní stránka návrhu a pododstavce Konzultace a náprava a Transparentnost Výbor zastává názor, že představitelé organizací cestujících v letecké dopravě jako hlavních přispěvatelů do rozpočtu na ochranu letectví by se měli účastnit souvisejícího dialogu mezi orgány letiště a leteckými společnostmi, přinejmenším v postavení pozorovatelů.
No one could tell it was meEurLex-2 EurLex-2
S odkazem na důvodovou zprávu, odstavec #, Právní stránka návrhu a pododstavce Konzultace a náprava a Transparentnost Výbor zastává názor, že představitelé organizací cestujících v letecké dopravě jako hlavních přispěvatelů do rozpočtu na ochranu letectví by se měli účastnit souvisejícího dialogu mezi orgány letiště a leteckými společnostmi, přinejmenším v postavení pozorovatelů
Another time thenoj4 oj4
EIOÚ poznamenává, že by se k síti mohli připojit i pozorovatelé a odborníci, k nimž by mohli patřit zástupci leteckých společností nebo výrobci letadel.
You serious?EurLex-2 EurLex-2
Na italské frontě u polního pluku č. 14 krátce působil také (tehdy už velitel pochodové a pěší polní roty) Jaroslav Herzán coby letecký pozorovatel.
Thank you, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V květnu 1920 přešel do stavu vzduchoplavectva, absolvoval kurs pro letecké pozorovatele a působil u Letecké roty 1 v rámci Leteckého pluku 2 v Olomouci.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Digitální pozorovací stanice STERNA je vybavená gyroskopem, spolehlivě pracuje i v silném a měnícím se magnetickém prostředí a je předurčena pro plnění úkolů předsunutých dělostřeleckých a leteckých pozorovatelů apod.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Základní výcvik vykonal u 2. leteckého pluku v Olomouci a po jeho ukončení, v roce 1935 byl vyslán do Vojenského leteckého učiliště v Prostějově, kde absolvoval výcvik leteckého pozorovatele.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
zdůrazňuje, že v souladu s Minskými dohodami je nadále zásadní, aby Ukrajina získala zpět kontrolu nad vlastními hranicemi; znovu zdůrazňuje, že pozorovatelům OBSE a bezpilotním leteckým prostředkům musí být umožněn neomezený a bezprostřední přístup do postižených oblastí, aby mohli provádět své monitorovací a ověřovací úlohy – mezi tyto oblasti patří všechny části oblasti Doněcka a Luhanska a území podél státních hranic s Ruskem;
Just to play a bad joke on meEurLex-2 EurLex-2
Nejprve nastoupil do služby na základnu v pražských Kbelích 30. září 1932. Tři dny poté byl odeslán do školy pro důstojníky letectva v Prostějově, kde byl vycvičen jako letecký pozorovatel ve dvoumístných dvouplošnících.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poslední F.E.2a byl dokončen 5. října 1915. Jeden z pozdějších F.E.2a byl na sklonku roku 1915 přestavěn na prototyp stroje F.E.2c, u něhož pilot seděl vpředu a letecký pozorovatel vzadu.
I' m saying, play with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V listopadu 1928 nastoupil u VLU v Prostějově do školy leteckých pozorovatelů, kde měl získat velmi cenné zkušenosti ve spolupráci pozemní armády s tehdy se slibně rozvíjejícím letectvem.Tuto školu ukončil úspěšně v červenci 1929.
He' s not available right now, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Představitelé občanských organizací podporujících zájmy leteckých cestujících budou přizváni ke stálé účasti na práci tohoto Výboru, v jednotlivých případech jako plnoprávní členové nebo pozorovatelé
I' d never heard him in my lifeoj4 oj4
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.