letecký souboj oor Engels
letecký souboj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dogfight
Eskadry, připravte se zrušit formaci a zapojte se do leteckého souboje.
Squadrons, prepare to break formation and engage in a simulated dogfight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Německý rozhlas popsal vaši akci jako největší letecký souboj války.
How is your movie going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezitím jsme se s Jamesem zapletli do něčeho jako leteckého souboje.
Killing me softly with his songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženy i muži jsou si rovni ať jde o hašení požárů, letecké souboje, zabíjení Cylonů, prostě ve všem.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolem středu se odehrávají letecké souboje z druhé světové války: letadla krouží nad diváky, střílejí, hoří a vybuchují.
Escort my daughter outsideLiterature Literature
Letecká souboje umíte taky, pane 9 / 11?
What do you think, Lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskadry, připravte se zrušit formaci a zapojte se do leteckého souboje.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl bych si s vámi dát simulovaný letecký souboj.
Your Majesty.- I came to see the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před dvěma lety byl v leteckém souboji nad Antarktidou.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iniciativa, útočnost, letecká disciplína a týmová práce - to jsou slova, co v leteckém souboji něco znamenají.
Mira...Espera hereWikiMatrix WikiMatrix
Byli jsme v tom nejhorším leteckém souboji, jaký si umíš představit.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letecký souboj je vážná věc.
So we have a deal, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto triky však nevydržely dlouho v podmínkách leteckých soubojů a piloti běžně komunikovali (nadávali) v ruštině.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatWikiMatrix WikiMatrix
Během Korejské války se zde odehrávalo mnoho leteckých soubojů mezi americkými stíhačkami a stíhačkami komunistických sil, obzvlášť SSSR.
He had his hand up between her legsWikiMatrix WikiMatrix
Neschopni pokořit Izrael vojensky, sovětští piloti vtahovali izraelské protivníky do leteckých soubojů nad Suezským průplavem.
When your anna is coming?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Během tohoto období zahynulo při leteckých soubojích několik stíhacích es létajících na Bf 110 a také přibývaly jiné ztráty.
how the hell do they know i got gasWikiMatrix WikiMatrix
Ti z vás, kteří budou při tomhle procvičování leteckého souboje nejlepší, se stanou příslušníky té nejlepší bojové jednotky na světě
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryopensubtitles2 opensubtitles2
Není přesně známo kolik Pégoudových vítězství vedlo ke zničení letounu nepřítele, v raných dobách leteckých soubojů bylo někdy za vítězství považováno i pouhé přinucení soupeře k přistání.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?WikiMatrix WikiMatrix
Američané rozeznali techniku pilotáže svých protivníků, které nazývali "honchos" a místo, kde se řeka Ja-lu vlévala do Žlutého moře a kde se odehrávaly četné letecké souboje nazvali "Alej MiGů".
take a breath and calm downWikiMatrix WikiMatrix
Co víme, je, že všechno poukazuje na to, že byly hacknuté F-130, a ten, kdo to udělal, je zapojil do leteckého souboje během poslední hodiny nad východní částí Údolí Conejo.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zařízení na rušení radarů, letecká sebeochranná rušicí zařízení, přístroje pro rušení nepřátelských elektronických zařízení a přístroje znemožňující řádnou funkci takových přístrojů na straně nepřítele a přístroje pro klamání pro letecké souboje pro rušení signálů nebo manipulaci se signály a rovněž pro příjem a zpracování signálů
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProceduretmClass tmClass
Kdyby přece jen došlo k leteckému souboji, pokusilo by se indické námořnictvo - o síle 27 velkých válečných lodí (včetně tří křižníků s řízenými střelami) a 16 ponorek, oproti pákistánským sedmi lodím a devíti ponorkám - ovládnout severní Arabské moře a odříznout Pákistán od obchodování a dodávek.
It' s getting more and more urgent that we talkProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tento souboj byl největším leteckým střetnutím v době proudových letadel, neboť se ho zúčastnilo 150 strojů z obou stran.
Perhaps it was music half- formedWikiMatrix WikiMatrix
V tomto souboji zahynul i Marmaduke Pattle, letecké eso s 50 vítězstvími ze 33. squadrony.
Mmm, let him be damned for his pagesWikiMatrix WikiMatrix
Přináší s sebou všechno, co byste od leteckých soubojů očekávali a ještě mnohem víc.
Guilty on counts three and fourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zneškodni jednotky zlé vlády v leteckém souboji!
Do not remove the padlocksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.