Letecký úřad oor Engels
Letecký úřad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Aviation Authority
Do databáze mají přístup všechny vnitrostátní letecké úřady účastnických států prostřednictvím (zabezpečeného) internetu.
The database can be accessed by all National Aviation Authorities of Participating States via the (secured) internet.
Federal Aviation Administration
má dva spolupředsedající, tj. zástupce Federálního leteckého úřadu (FAA) a zástupce Evropské komise, popřípadě jimi jmenované zástupce;
Be co-chaired by one representative each from the Federal Aviation Administration (FAA) and from the European Commission or their respective designees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
letecký úřad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aviation authority
en
government agency charged with the regulation of aviation
Vnitrostátní letecké úřady poskytnou agentuře na vyžádání všechny potřebné informace pro účely provádění inspekcí.
National aviation authorities shall provide the Agency upon request with all necessary information for the purpose of carrying out inspections.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vnitrostátní letecké úřady poskytnou agentuře na vyžádání všechny potřebné informace pro účely provádění inspekcí.
Oohh baby, you know whatIlikeEurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na služby zadávané agenturou na základě smlouvy se Sdruženými leteckými úřady.
Say it againEurLex-2 EurLex-2
Komise může následně tuto zprávu předat všem vnitrostátním leteckým úřadům.
Well, that' s always funEurLex-2 EurLex-2
Návrh nevytváří žádné nové povinnosti pro letecké úřady EU ani pro příslušné odvětví v EU.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEurLex-2 EurLex-2
Úloha členských států a vnitrostátních leteckých úřadů
The world with its trees came out of the MounaEurLex-2 EurLex-2
Podle leteckého úřadu přistál za poslední tři roky třicetkrát.
She can' t resist my animal magnetismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.2 Kvalifikace technických zástupců a leteckých úřadů
I found the proof myself!EurLex-2 EurLex-2
Normalizační inspekce vnitrostátního leteckého úřadu a případně podnik nebo sdružení podniků zahrnuje následující fáze
You were shot, you were injuredoj4 oj4
Mluvil jsem s jedním známým z leteckého úřadu.
They just didn' t want me anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy o těchto opatřeních uvědomí Komisi, agenturu a vnitrostátní letecké úřady.
You have hot water, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
b) je v přímém nebo nepřímém pracovním poměru uzavřeném s výrobcem letadel nebo leteckým úřadem.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearEurLex-2 EurLex-2
Do databáze mají přístup všechny vnitrostátní letecké úřady účastnických států prostřednictvím (zabezpečeného) internetu.
A rather awkward mess, eh?EurLex-2 EurLex-2
EASA, LETECKÝ ÚŘAD A VÝROBKY USA, SOUVISEJÍCÍ VÝVOZNÍ DOKUMENTACE A ČINNOST TECHNICKÉ POMOCI UZNÁVANÉ PODLE TÉTO DOHODY
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenEurLex-2 EurLex-2
d) jednotné používání všech nezbytných aktů vnitrostátními leteckými úřady a agenturou v rámci jejích příslušných oblastí působnosti.
Hey.Hey, listenEurLex-2 EurLex-2
„JAA“ rozumí „Sdružené letecké úřady“ (Joint Aviation Authorities);
I cracked up a little, sureEurLex-2 EurLex-2
je v přímém nebo nepřímém pracovním poměru uzavřeném s výrobcem letadel nebo leteckým úřadem.“
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEurLex-2 EurLex-2
a) "leteckými úřady" jakýkoli orgán nebo osoba, které smluvní strany zmocní k plnění úkolů stanovených v této dohodě;
No, but maybe you have amnesiaEurLex-2 EurLex-2
a) sama nebo prostřednictvím vnitrostátních leteckých úřadů nebo kvalifikovaných subjektů provádí kontroly a prověrky organizací, kterým vydává osvědčení;
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceEurLex-2 EurLex-2
poskytovat jednotlivým vnitrostátním leteckým úřadům podporu v otázkách regulace;
And whileIdon' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nevzpomínám si, že by's byla tak háklivá, když jsme vozili kontraband pod senzory leteckého úřadu.
To play the NottinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé z organizací zastupujících zaměstnavatele obhajovaly vytvoření jednotného leteckého úřadu pro Unii.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
Po schválení leteckým úřadem se doplněk pokládá za schválený FAA.
Okay, so my sister is in roomEurLex-2 EurLex-2
po dohodě s Komisí schvaluje pokyny pro přidělování úkolů pro vydávání osvědčení vnitrostátním leteckým úřadům a kvalifikovaným subjektům; “
Look, Betty, I don' t care about thatEurLex-2 EurLex-2
5294 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.