letí
flies
letěl oor Engels
letěl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flew
A letěl do Sýrie s letenkou od aerolinek?
And he flew to Syria with an airline ticket?
flown
Kdybych býval byl ptákem, byl bych za tebou mohl letět.
If I'd been a bird, I could've flown to you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Letěla jsem na Floridu za tátou a nádherně jsme si popovídali.
I' m ready nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete, abych si vzal raketoplán a letěl za nimi?
Give me Claims Divisionopensubtitles2 opensubtitles2
Jeden letěl k senátu se síťkou vavřínu, kterou upustil přímo u Pompeiovy sochy
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESopensubtitles2 opensubtitles2
Thomas byl také náhradník za astronauta ESA Andrease Mogensena z Dánska, který letěl na ISS v září 2015 pouze na 10 dní.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsWikiMatrix WikiMatrix
Pak letěli se Safi Airlines do Kábulu.
That' s not possible, masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to letělo na jeho tvář a on pak byl celý od... hoven!
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).opensubtitles2 opensubtitles2
Jo, vypadá to jako bychom letěli podle silniční mapy.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po renovaci a kontrole, která trvala čtyři měsíce, letěl znovu 30. března 2017, vynesl družici SES-10 a podruhé úspěšně přistál.
I' m so busy with these case studies and hyposWikiMatrix WikiMatrix
Panebože. Tys letěl!
Yes, but I didn" t hit himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letěl bych jako Iron Man.
Oh yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posledně když jsem to zkoušel, tak jsem letěl přes celou místnost.
Of these, only three make the list of the world's top 100.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táta s mámo letěli pro jistotu radši každý jiným letadlem.
Well, I was coming to that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli ve vzduchu kolem 15 nebo 30 minut a letěli jihovýchodně.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsi někdy s Ashem letěl dřív?
Poo- Poo, how you doin ', boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel, která letěla z New Yorku do Limy, konfrontuje Finna v posluchárně McKinleyovy střední školy, kde ho nazve nedospělým a zbabělcem za to, že se po několik měsíců skrýval.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?WikiMatrix WikiMatrix
Letěla celou cestu z Izraele, Romeo.
If you wanna rock, you gotta break the rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letěl na ISS.
If she even found out that this thing had been sent over hereWikiMatrix WikiMatrix
Víš, kdybych měla křídla, letěla bych až za tamtu horu a ještě dál. A ještě dál a ještě dál.
I could lose contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to, jako bychom letěli s tímto motýlem.
the characteristics of the batch as indicated by the testsjw2019 jw2019
Dvě hodiny jsem byl nacpaný v ocelovém stroji, co letěl přes celou zemi, abych se sem dostal.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš let byl příliš strmý. Letěli jsme příliš rychle.
• There is a lack of public debate on media concentration;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to že jste špatně vyplnili letový plán a že jste dovolili, aby kadet Albert letěl, když jste věděli, že má jisté potíže, prikazuji aby do vašich stálých záznamů byla zanesena formální důtka.
Check the date it was signedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak letělo?
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, aby letěl dalším letadlem
Why would you think that Iopensubtitles2 opensubtitles2
Letěli jsme přímo proti větru!
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.