cena letenky
airfare
letenka oor Engels
letenka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
air ticket
en
a pass entitling the holder to travel in an aeroplane
Oproti jiným službám nebo druhům dopravy jsou letenky často pořizovány několik měsíců před odletem.
Unlike other services or transport modes, air tickets are often bought months before the flight departs.
airplane ticket
Moji lidé vystopovali platbu z kreditky za dvě letenky do Denveru.
My people track credit card activity for two airplane tickets to Denver.
airline ticket
en
entrance ticket
Je proto důležité, aby se letenky daly vyměnit.
It is therefore important that airline tickets should be exchangeable.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plane ticket · ticket · flight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Štočky, včetně tiskovin a publikací, jako jsou letenky, tištěné letáky, časopisy, periodika, psací potřeby, bulletiny a katalogy, jakož i papírenské a kancelářské potřeby
Put your hands on your earstmClass tmClass
Sehnal jsi mi jednosměrnou letenku.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S příchodem internetu přestaly být počítačové rezervační systémy jediným dostupným prostředkem pro provádění rezervací letenek.
Thank you, noEurLex-2 EurLex-2
Boyd Martin při platbě za letenku použil svou vlastní kreditku.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o pět eur na každou zpáteční letenku v případě ceny uplatnitelné za určitých podmínek pro obyvatele Korsiky
Thanks for coming here to puke!oj4 oj4
E-Ticket je nejnovější a nejvýhodnější způsob vystavení letenky.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultCommon crawl Common crawl
Při započítávání environmentálních nákladů do cen letenek se však nesmí zapomínat na to, že letecká doprava má pro každý region jiný význam a zajišťuje dobré napojení i vzdálených evropských regionů
Allison?Hey, babe, it' soj4 oj4
Přenos a šíření informací, dat, zpráv, obrazu nebo zvuku na sítích internet, intranet nebo extranet umožňující rezervaci jízdenek, cestovních lístků nebo letenek
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuarytmClass tmClass
Totéž platí pro místo uzavření smlouvy o letecké přepravě a místo doručení letenky.
How can you not smell that?EurLex-2 EurLex-2
Letečtí dopravci, kteří provozují pravidelnou leteckou dopravu na uvedené trase, zajistí, aby tato trasa byla k dispozici v některém z největších globálních distribučních systémů letenek, které jsou na trhu
I will hunt you down and kill your crabby assoj4 oj4
Pošlu vám poštou letenku, Harry.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Podíval jsem se na Brentovu letenku.
It smells like... burnt rubberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopravce musí používat mezinárodní systém rezervací a vystavování letenek provozovaný ve Finsku a uplatňovat mezilinkovou dohodu IATA s ujednáními o celkových cenách a odbavení zavazadel.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goEurLex-2 EurLex-2
tarif pex za zpáteční letenku na trase mezi Azory a kontinentem ve výši # EUR a tarif pex za zpáteční letenku mezi Azory a Funchalem ve výši # EUR
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.oj4 oj4
Informace o vystavení letenky, včetně čísla letenky, data vystavení letenky a jednosměrných letenek, a obsah rubrik ATFQ (Automated Ticket Fare Quote)
And in his second floor studynot-set not-set
35 Vzhledem k výše uvedenému je třeba na první otázku ve věci C‐250/14 a na druhou otázku ve věci C‐289/14 odpovědět, že čl. 2 bod 1 a čl. 10 odst. 2 šesté směrnice a pozměněné šesté směrnice musí být vykládány v tom smyslu, že vystavení letenek leteckými společnostmi podléhá DPH, jestliže cestující nevyužili vystavené letenky a nemohou dosáhnout vrácení jejich ceny.
May I come closer?EurLex-2 EurLex-2
Průměrná cena jednosměrné letenky za kalendářní čtvrtletí nesmí překročit # SEK, včetně DPH a letištních poplatků
I' m going to the betting parloroj4 oj4
Dobře, pověřil mě, abych ti koupila letenku a dala ti nějaké peníze.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je spojení po železnici delší než # km nebo pokud obvyklá trasa vede přes moře, může být na základě předložení letenek a palubních vstupenek cesta letadlem uhrazena až do výše skutečných nákladů na letenku se sníženou cenou (PEX nebo APEX
Maybe we should go look for your momoj4 oj4
Průměrná cena jednosměrné letenky za kalendářní čtvrtletí nesmí překročit 950 SEK, včetně DPH a letištních poplatků.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate willbe adjourned by Senator AndreychukEurLex-2 EurLex-2
Koupila jsem si letenku do Indie.
Probably couldn' t chew through this, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, každé tři měsíce když mám volno a peníze na letenku
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileopensubtitles2 opensubtitles2
Veškeré podmínky stanovené dopravcem pro přepravu cestujících na trasy a z tras jiných dopravců včetně časů navazujících letů a odbavení letenky a zavazadel pro celou trasu budou objektivní a nediskriminující.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadEurLex-2 EurLex-2
Získáte informace o nejoblíbenějších aktivitách v zadaném místě, náhled cen letenek a hotelů a odkaz na cestovního průvodce pro dané místo.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportsupport.google support.google
Letenka a nějaká hotovost.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of #to # foot-pounds of torqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.