letí
flies
letět oor Engels
letět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fly
en
to travel through air
Donutili toho pilota letět námořní helikoptérou.
They made the pilot fly the Navy helicopter.
plummet
Ceny akcií letí dolů.
The stock price is plummeting.
aviate
Díky vytvoření vnitřního leteckého trhu letěly miliony osob letadlem.
Millions of people have flown as a result of the setting up of an internal aviation market.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wing · scoot · to fly · scud · flit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Také měla letět prezidentská poradkyně Zofia Kruszyńska-Gustová, ale kvůli nemoci se k odbavení nedostavila.
My daughter' s got a soccer gameWikiMatrix WikiMatrix
Myslíte, že je nutné letět na základnu?
The night is youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš letět.
Sweetie, for the right price I can find # PacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chápu, že kdybys s tím uměl letět na Mars, byl bys tam.
Hicks) Tighten it up, FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) má odpovídající znalost tratě nebo oblasti, po níž nebo do níž má letět, a letišť, včetně náhradních letišť, zařízení a postupů, kterých má být použito;
Welcome backEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Již jsme se vraceli, ale v oblasti mraku se nedá letět příliš rychle.
I learned my lessonLiterature Literature
i) kde je zřízena trať ATS, letět po stanovené ose této tratě, nebo
Operative part of the ordereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mami, i kdyby tam bylo horko, ty letět nemůžeš.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má mise byla vztyčit americkou vlajku odpálit pár golfových míčků a letět na vyhlášení cen pro dětského hrdinu
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Communityopensubtitles2 opensubtitles2
Těmahle horama můžu letět poslepu.
I promise you we' re gonna get your daughter backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nám umožní letět.
He sat down beneath it and froze to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z toho vyplývá, že cestující, kteří žijí v okolí těchto rakouských regionálních letišť a chtějí se dostat z nějakého tohoto letiště do destinace ve východní Evropě, by museli proto, aby využili letů nabízených společnostmi Malev a ČSA, letět nejprve do Vídně, kde by nastoupili na spoj do Prahy nebo Budapešti, kde by konečně mohli nastoupit na spoj do své destinace ve východní Evropě.
And I' m not being paranoiEurLex-2 EurLex-2
Že sem nemohla letět se mnou, jí zlomilo srdce, ale nikdy nepřestala věřit, že jsi naživu.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli jsme letět dnes večer.
I' m going to get ready for bed nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš s tím chlapem letět zpátky
ANTIPOVERTY ACTopensubtitles2 opensubtitles2
Dnes jsme měli letět do Havany na obchodní konferenci.
I have a God that' s enough for myself only, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letadlo nesmí letět v takové blízkosti jiného letadla, která by vytvářela nebezpečí střetu.
I apologize most humblyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Musím letět do divadla.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celé měsíce hledám důvod, proč bych měl letět.
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, už musím letět.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tam bud muset letět letadlem, a já mám strach z létání.
Greetings, programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím letět.
There were 17 initiatives covered in the Plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud nám pomůžete najít další palivové články, můžete letět s námi, zpátky na Zemi.
You' re all aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi ochotný vyhodit pár tisíc dolarů,...... abys mohl letět do Dallasu, za svou ženou s tlustým zadkem
Developed for Air Marshall' sopensubtitles2 opensubtitles2
Administrátor Kulathu se ihned spojil se základnou sektoru a já jsem dostal příkaz okamžitě letět k systému.
You can untie me nowLiterature Literature
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.