korejská lidově demokratická republika
democratic people's republic of korea
Lidově demokratická republika Korejská oor Engels
Lidově demokratická republika Korejská
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Democratic People's Republic of Korea
[ Democratic People’s Republic of Korea ]
en
country in East Asia (official name)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předseda učinil prohlášení, ve kterém odsoudil útok, který dnes ráno podnikla Korejská lidově demokratická republika proti Korejské republice na ostrově Jonpchjong.
I remembered it again!EurLex-2 EurLex-2
předseda Předseda učinil prohlášení, ve kterém odsoudil útok, který dnes ráno podnikla Korejská lidově demokratická republika proti Korejské republice na ostrově Jonpchjong.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesnot-set not-set
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských států, japonské vládě a parlamentu, Radě OSN pro lidská práva, vládám států ASEAN, vládě Korejské lidově demokratické republiky, Korejské republiky, Čínské lidové republiky, Tchaj-wanu a Východního Timoru
They can' t survive if they only think of themselvesoj4 oj4
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských států, japonské vládě a parlamentu, Radě OSN pro lidská práva, vládám států ASEAN, vládě Korejské lidově demokratické republiky, Korejské republiky, Čínské lidové republiky, Tchaj-wanu a Východního Timoru.
Your number for the week' s $EurLex-2 EurLex-2
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení místopředsedkyni Komise, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, Radě, Komisi, zvláštnímu zástupci EU pro lidská práva, vládám Korejské lidově demokratické republiky, Korejské republiky a Čínské lidové republiky, zvláštnímu zpravodaji OSN pro lidská práva v KLDR a generálnímu tajemníkovi OSN.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearEurLex-2 EurLex-2
Z hlediska Evropské unie má pro sedmé zasedání Rady pro lidská práva zásadní význam prodloužení mandátů zvláštních zpravodajů pro Barmu/Myanmar, Konžskou demokratickou republiku, Korejskou lidově demokratickou republiku a Somálsko.
Where the fuck are you?Europarl8 Europarl8
Posádka nákladních letadel a obchodních plavidel, která směřují do Korejské lidově demokratické republiky a Korejskou lidově demokratickou republiku opouští, nebo jejich zástupci prohlásí, zda se na zboží vztahuje toto nařízení, a v případě, že se na něj vztahuje požadavek vývozní licence, uvedou podrobnosti vývozní licence, která jim byla v tomto ohledu udělena.
Good, good, goodEurLex-2 EurLex-2
Úředníci v Soulu (v dnešní Korejské republice) a Pchjongjangu (v nynější Korejské lidově demokratické republice) ničili velké množství jejich biblické literatury.
My vitaminsjw2019 jw2019
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládě Thajského království, vládě Korejské republiky, vládě Korejské lidově demokratické republiky a Vysokému komisaři OSN pro uprchlíky
I' m heading over to DNAoj4 oj4
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládě Thajského království, vládě Korejské republiky, vládě Korejské lidově demokratické republiky a Vysokému představiteli OSN pro uprchlíky.
How' s the leg feeling now?not-set not-set
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládě Thajského království, vládě Korejské republiky, vládě Korejské lidově demokratické republiky a Vysokému komisaři OSN pro uprchlíky.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sEurLex-2 EurLex-2
8. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládě Thajského království, vládě Korejské republiky, vládě Korejské lidově demokratické republiky a Vysokému komisaři OSN pro uprchlíky.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .EurLex-2 EurLex-2
(2) Dne 18. února 2013 Rada přijala rozhodnutí 2013/88/SZBP, kterým se mění rozhodnutí 2010/800/SZBP o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice[2], zavádějící další omezující opatření vůči Korejské lidově demokratické republice (dále jen „Severní Korea“).
Did he have a baby with the Janitor?EurLex-2 EurLex-2
Dohoda mezi Polskou lidovou republikou a Korejskou lidově demokratickou republikou o právní pomoci v občanských, rodinných a trestních věcech, podepsaná v Pchjongjangu dne 28. září 1986 (Sbírka zákonů č. 24, 18.8.1987, bod 135)
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofEurLex-2 EurLex-2
Takže k narozeninám našeho Velkého Vůdce Kim Il Sunga... a výročí založení Korejské lidově demokratické republiky... nebo k výročí založení Korejské Strany práce....... v tyto dny.
Keep our heads down with an occasional shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU uvítala nedávné urovnání krize s Korejskou lidově demokratickou republiku (KLDR) a znovu potvrdila svou podporu mírového procesu sjednocování Korejského poloostrova.
Can I take this?Consilium EU Consilium EU
„ — Fraxinus L., Juglans L., Ulmus davidiana Planch. a Pterocarya L., včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, původem z Kanady, Číny, Korejské lidově demokratické republiky, Japonska, Mongolska, Korejské republiky, Ruska, Tchaj-wanu a Spojených států amerických,“,
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAREurlex2019 Eurlex2019
— Fraxinus L., Juglans L., Ulmus davidiana Planch. a Pterocarya L., včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, původem z Kanady, Číny, Korejské lidově demokratické republiky, Japonska, Mongolska, Korejské republiky, Ruska, Tchaj-wanu a Spojených států amerických,
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Eurlex2019 Eurlex2019
Další informace: a) se sídlem v Pyongyang, Korejská lidově demokratická republika; b) obchodní společnost Korea Tangun je podřízená Druhé akademii přírodních věd Korejské lidově demokratické republiky a je odpovědná zejména za nákup zboží a technologií, jež jsou Korejské lidově demokratické republice nápomocny při obranných výzkumných a vývojových programech, mimo jiné včetně zbraní hromadného ničení, a za programy a nákupy nosných systémů, včetně materiálu, které jsou kontrolovány nebo zakázány v rámci příslušných vícestranných režimů kontroly.
next appointmentEurLex-2 EurLex-2
Další informace: a) se sídlem v Pyongyang, Korejská lidově demokratická republika; b) obchodní společnost Korea Tangun je podřízená Druhé akademii přírodních věd Korejské lidově demokratické republiky a je odpovědná zejména za nákup zboží a technologií, jež jsou Korejské lidově demokratické republice nápomocny při obranných výzkumných a vývojových programech, mimo jiné včetně zbraní hromadného ničení, a za programy a nákupy nosných systémů, včetně materiálu, které jsou kontrolovány nebo zakázány v rámci příslušných vícestranných režimů kontroly
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European Unionoj4 oj4
s ohledem na deklaraci o zlepšení vztahů mezi Jižní a Severní Koreou, míru a prosperitě přijatou dne #. října # Korejskou republikou (dále jen Korea) a Korejskou lidovou demokratickou republikou (dále jen Severní Korea
Goddamn, I' m carrying too muchoj4 oj4
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládě Korejské lidově demokratické republiky, vládě Korejské republiky, vládě Čínské lidové republiky, zvláštnímu zpravodaji OSN pro odsouzení ve zkráceném řízení nebo svévolného odsouzení, hlavnímu zpravodaji pracovní skupiny OSN pro otázku svévolného zadržení, zvláštnímu zpravodaji OSN pro otázky týrání a zvláštnímu zpravodaji OSN pro situaci v oblasti lidských práv v KLDR.
You had a steady salary beforenot-set not-set
Nařízením Rady (ES) č. 329/2007 ze dne 27. března 2007 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice (1) se provádějí opatření stanovená ve společném postoji Rady 2006/795/SZBP ze dne 20. listopadu 2006 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice (2), který byl později zrušen a nahrazen rozhodnutím Rady 2010/800/SZBP ze dne 22. prosince 2010 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice (3).
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?EurLex-2 EurLex-2
Aby byla rezoluce 1874 (2009) provedena, společný postoj 2009/573/SZBP pozměňuje společný postoj 2006/795/SZBP a zavádí dodatečná omezující opatření týkající se zejména osob, vůči kterým je zaměřeno zmrazení finančních prostředků, činnosti finančních institucí, které by mohly přispět k rozvoji programů Korejské lidově demokratické republiky v oblasti jaderných zbraní, dalších zbraní hromadného ničení nebo balistických raket, veřejné finanční podpory obchodních výměn s Korejskou lidově demokratickou republikou, zejména vývozních úvěrů a veřejné finanční pomoci ve prospěch Korejské lidově demokratické republiky.
Cannot open the file %# and load the string listEurLex-2 EurLex-2
1341 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.