Mezinárodní trestní dvůr oor Engels
Mezinárodní trestní dvůr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
International Criminal Court
Právní stát je na vynikající úrovni, i co se týče vztahu s Mezinárodním trestním dvorem.
In its relationship with the International Criminal Court, the Rule of Law is paramount.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Právní stát je na vynikající úrovni, i co se týče vztahu s Mezinárodním trestním dvorem.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomEuroparl8 Europarl8
systematicky podporovat práci Mezinárodního trestního dvora tím, že se zajistí, aby postupy a rozsudky dvora byly náležitě zohledněny v rámci politiky EU v oblasti sankcí;
That' s justnot rightEurLex-2 EurLex-2
Vedle témat, která jsem již zmínila, bych ráda uvedla, že Evropská unie již byla aktivní v záležitostech tak různorodých, jako jsou prosazování členství Mezinárodního trestního dvora (ICC), práva žen a práva osob se zdravotním postižením.
I think we should put our relationship on hold until after the electionEuroparl8 Europarl8
Předmět: Mezinárodní trestní soudní dvůr
• Trade-marksoj4 oj4
Skutečnost, že súdánské úřady odmítají předat údajné válečné zločince Mezinárodnímu trestnímu dvoru, upozorňuje na omezení mezinárodní spravedlnosti a ukazuje, jak dlouhá cesta bude ještě potřeba, než bude možné v Dárfúru a v celém Súdánu nastolit právní řád.
Come have some cakeEuroparl8 Europarl8
V příštích letech, až bude stálý Mezinárodní trestní soudní dvůr ustaven, již nebudou takové problémy znamenat nepřekonatelnou překážku a význam amnestií bude ještě více omezen.
He' s swaIlowed part of his tongueProjectSyndicate ProjectSyndicate
znovu vyjadřuje důslednou podporu posílení mezinárodního práva, především s ohledem na cennou práci Mezinárodního soudního dvora a Mezinárodního trestního soudu;
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesnot-set not-set
(IT) Pane předsedající, dámy a pánové, ve skutečnosti se nacházíme v situaci, kdy se vyjadřujeme k již přijatým rozhodnutím a já se domnívám, vzhledem k velmi rozdílným informacím o obětech, válečných zločinech a podezření z válečných zločinů, že Evropská unie by měla navrhnout, aby jejich vyšetřování bylo mezinárodní, v případě nutnosti se zapojením Mezinárodního trestního dvora.
Knowing that she' s half fish half humanEuroparl8 Europarl8
Ministři spravedlnosti EU dospěli dne 19. dubna 2007 k dohodě týkající se rámcového rozhodnutí o boji proti určitým formám a výrazům rasismu a xenofobie (11522/07 DROIPEN 68), jež se zabývá zločiny, jako je podněcování k nenávisti a násilí, veřejnému schvalování, popírání či hrubému zlehčování zločinů genocidy, zločinů proti lidskosti a válečných zločinů vymezených statutem Mezinárodního trestního dvora a Norimberským tribunálem.
Good question. Allison?not-set not-set
podpora mezinárodních, regionálních a místních organizací včetně nevládních organizací, které jsou zaměřeny na předcházení konfliktům, jejich urovnávání a řešení jejich následků, včetně podpory zřizování mezinárodních ad hoc trestních soudů a zřízení stálého mezinárodního trestního soudního dvora, a na podporu pomoci obětem porušování lidských práv
And maybe you already know that, Warholeurlex eurlex
e) podpora mezinárodních, regionálních a místních organizací včetně nevládních organizací, které jsou zaměřeny na předcházení konfliktům, jejich urovnávání a řešení jejich následků, včetně podpory zřizování mezinárodních ad hoc trestních soudů a zřízení stálého mezinárodního trestního soudního dvora, a na podporu pomoci obětem porušování lidských práv.
If I don' t see you, I might tell youEurLex-2 EurLex-2
iv) posilování právního státu a podpoře právní reformy, nezávislosti soudnictví, boji proti beztrestnosti a přispívání k vytvoření mechanismů přechodné spravedlnosti a usmíření, včetně podpory zřízení a fungování mezinárodních soudních tribunálů ad hoc a Mezinárodního trestního soudního dvora;
As long as I' m not in the libraryEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Opatření na boj proti mezinárodní trestné činnosti a Evropský soudní dvůr
What are you doing?Europarl8 Europarl8
že touto dohodou nejsou dotčena práva a povinnosti stran podle mezinárodních dohod a jiných nástrojů, kterými se zřizují mezinárodní soudní dvory a tribunály, včetně statutu Mezinárodního trestního soudu
I didn' t think I would need the glassesoj4 oj4
že touto dohodou nejsou dotčena práva a povinnosti stran podle mezinárodních dohod a jiných nástrojů, kterými se zřizují mezinárodní soudní dvory a tribunály, včetně statutu Mezinárodního trestního soudu,
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?EurLex-2 EurLex-2
že touto dohodou nejsou dotčena práva a povinnosti stran podle mezinárodních smluv a jiných nástrojů, kterými se zřizují mezinárodní soudní dvory a tribunály, včetně statutu Mezinárodního trestního soudu
Voting record: Results of votes, Itemoj4 oj4
že touto dohodou nejsou dotčena práva a povinnosti stran podle mezinárodních dohod a jiných nástrojů, kterými se zřizují mezinárodní soudní dvory a tribunály, včetně statutu Mezinárodního trestního soudu
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onoj4 oj4
že touto dohodou nejsou dotčena práva a povinnosti stran podle mezinárodních smluv a jiných nástrojů, kterými se zřizují mezinárodní soudní dvory a tribunály, včetně statutu Mezinárodního trestního soudu,
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEurLex-2 EurLex-2
- že touto dohodou nejsou dotčena práva a povinnosti stran podle mezinárodních dohod a jiných nástrojů, kterými se zřizují mezinárodní soudní dvory a tribunály, včetně statutu Mezinárodního trestního soudu,
And he' s your manager?- YeahEurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.