mezinárodní měnový trh
international money market
mezinárodní trh oor Engels
mezinárodní trh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
international market
Pouze kvalitně fungující vnitřní trh může poskytnout ochranu před určitými vývojovými změnami na mezinárodních trzích.
Only a properly functioning internal market can afford protection against certain developments in international markets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Více než pět let provozovala v Estonsku vlastní výrobnu pro norský a mezinárodní trh.
You need his energy when you' re starving and you can' t findhimWikiMatrix WikiMatrix
Lee doufá, že to zvýší zájem o čínskou kulturu, a o čínské filmy na mezinárodním trhu
That' s a fine example you' re setting for Paula!opensubtitles2 opensubtitles2
Cena zlata je aktualizována každých deset minut díky elektronickému připojení na mezinárodní trhy.
Alex, listen to mejw2019 jw2019
— podniku Momondo Group: služby v odvětví cestování on-line na 35 mezinárodních trzích se zaměřením na severské státy.
I' m glad you didn' t sit in that chaireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
korektní mezinárodní trh,
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
Provozovatel areálu, podnik Ahoy Rotterdam NV, působí rovněž na mezinárodním trhu a vyváží vlastní veletržní tituly
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersoj4 oj4
Bankovní sektor zároveň stále více ztrácel možnost financování na mezinárodních trzích a velké instituce zaznamenaly výrazný nedostatek kapitálu.
She is my brideEurLex-2 EurLex-2
Přístup na mezinárodní trh silniční přepravy zboží (přepracování) ***I
Hey.Hey, listenEurLex-2 EurLex-2
" Možná, že nebudu dělat příliš dobře na mezinárodním trhu
Acknowledgement of receipt of notificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
expresní služby dodávání balíků spočívající ve výběru, třídění, přepravě a dodávání balíků s přidanou hodnotou na mezinárodním trhu;
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manEurlex2019 Eurlex2019
Podpora rozvoji projektů na tvorbu určenou pro evropský a mezinárodní trh, předložené nezávislými tvůrčími společnostmi
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himnot-set not-set
V budoucnu pak slabší poptávka jak na domácím, tak na mezinárodním trhu zhoršení hospodářské situace dále zintenzivní.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEurLex-2 EurLex-2
— cenové trendy na mezinárodních trzích během tří let před rokem, v němž byly stanoveny minimální ceny,
We' ve got to get it off himEurLex-2 EurLex-2
V tomto případě společnost RTP, která je příjemcem, vyvíjí aktivity na mezinárodním trhu.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinEurLex-2 EurLex-2
i) informacích o ceně na úrovni mezinárodního trhu;
You called out her nameEurLex-2 EurLex-2
Kvantitativní a kvalitativní studie zaměřené na místní, národní, regionální a mezinárodní trhy
That' s very funnytmClass tmClass
mají pozitivní dopady, které mezinárodní trhy akceptují
An hour ago, we were all very indignant about thatoj4 oj4
Zajištění a retrocese: Zajištění na mezinárodním trhu je povoleno jen pokud zajištěné riziko nelze umístit na domácím trhu.
You didn' t bother him, did you?EurLex-2 EurLex-2
Například: zajištění přístupu profesionálů na evropské a mezinárodní trhy; zajištění přístupu diváků k dílům odrážejícím kulturní různorodost Evropy
About six feetoj4 oj4
přehled podobných prostředků výrobce dostupných v EU nebo na mezinárodních trzích, pokud existují.
Yeah.Here' s the dealeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) uznávajíce potřebu zajištění transparentnosti mezinárodního trhu s kakaem ve společném zájmu producentů a spotřebitelů;
Give up meat Rarely sleepEurLex-2 EurLex-2
Produkt je na evropském a mezinárodním trhu znám pod označením Zante currants a vyskytuje se ve třech druzích
She pulled her face away and gazed down at himoj4 oj4
přehled zjištěných podobných prostředků dostupných v Unii nebo na mezinárodních trzích, pokud takové prostředky existují.
Think of your dad, what would he say?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) „měnou“ každá měnová jednotka, která se užívá jako platební prostředek mezi měnovými orgány nebo na mezinárodním trhu.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEurLex-2 EurLex-2
Úspory na členské státy prostřednictvím využívání půjček EU „back-to-back“ ve srovnání se samofinancováním na mezinárodních trzích.
It' s your duty to Iisten to me, IreneEuroParl2021 EuroParl2021
16776 sinne gevind in 224 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.