Mezinárodní úřad pro vzdělávání oor Engels
Mezinárodní úřad pro vzdělávání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
IBE
International Bureau of Education
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spreadthesign je mezinárodní Leonardo da Vinci projekt v rámci přeměny inovací, který je podporován Evropskou komisí prostřednictvím programu švédského Mezinárodního úřadu pro vzdělávání a odbornou přípravu.
Hey, do you guys like improv?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě sporu ohledně odečtené části nákladů můžete záležitost předat mezinárodnímu apelačnímu úřadu pro vzdělávání (IEAA).
Vanessa, you have to look this pain in the eyeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě sporu ohledně odečtené části nákladů můžete záležitost předat mezinárodnímu apelačnímu úřadu pro vzdělávání (IEAA).
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na základě těchto přísných kritérií ani EFSA (Evropský úřad pro bezpečnosti potravin) ani ETF (Evropská nadace odborného vzdělávání) nemohou být považovány za mezinárodní organizace ve smyslu článku 4.
Shouldn' t be too hardEurLex-2 EurLex-2
Úřad řídí a vyvíjí evropské osnovy pro vzdělávání odborníků v oblasti azylu, které poskytují přinejmenším odbornou přípravu v oblasti mezinárodních právních předpisů a norem o uprchlících a lidských právech a acquis EU týkajícího se azylu.
So how ' bout you and I just figure this out right nownot-set not-set
Úřad řídí a vyvíjí evropské osnovy pro vzdělávání odborníků v oblasti azylu, které poskytují přinejmenším odbornou přípravu v oblasti mezinárodních právních předpisů a norem o uprchlících a lidských právech a acquis Společenství týkajícího se azylu .
Name' s usher, stanley ushernot-set not-set
Úřad řídí a vyvíjí evropské osnovy pro vzdělávání odborníků v oblasti azylu, které poskytují přinejmenším odbornou přípravu v oblasti mezinárodních právních předpisů a norem o uprchlících a lidských právech a acquis Společenství týkajícího se azylu.
Well, you' d better be ready for work at ninenot-set not-set
Úřad řídí a vyvíjí evropské osnovy pro vzdělávání odborníků v oblasti azylu , které poskytují přinejmenším odbornou přípravu v oblasti mezinárodních právních předpisů a norem o uprchlících a lidských právech a acquis Společenství týkajícího se azylu .
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manEurLex-2 EurLex-2
Úmyslem vlády je založit v rámci Federálního institutu pro odborné vzdělávání a přípravu nový „Centrální úřad pro mezinárodní spolupráci v oblasti vzdělávání“, který by mohl vysílat poradce do krizí postižených zemí.
Hurry, so we can go homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V rámci projektu ESA s názvem „Úřad pro zdroje k evropskému vesmírném vzdělávání“ („European Space Education Resource Office“ – ESERO) již probíhá spolupráce s mezinárodními odborníky v několika členských státech, jejímž cílem je reagovat na zvláštní potřeby v oblasti vzdělávání v příslušném regionu a získávat snadný přístup k existujícím vnitrostátním sítím.
Nothing makes you feel more powerfulEurLex-2 EurLex-2
podporuje úsilí a uznává význam činnosti organizací a iniciativ, k nimž patří AU, Caricom, Comesa (Společný trh pro východní a jižní Afriku), Mezinárodní úřad pro rozvoj (IGAD) a Jihoafrické rozvojové společenství (SADC), a oceňuje iniciativy, jako je PIANZEA (2); poukazuje na potřebu konkrétních opatření, jako je další vzdělávání pozorovatelů voleb v rámci IGAD a SADC;
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.EurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby byly osobám požívajícím mezinárodní ochrany nabídnuty příležitosti ke vzdělávání spojenému se zaměstnáním pro dospělé, k odborné přípravě, včetně odborných kurzů ke zvyšování kvalifikace, pracovní praxe na pracovišti a poradenských služeb poskytovaných úřady práce, za podmínek rovnocenných s těmi, které platí pro jejich státní příslušníky.
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby byly osobám požívajícím mezinárodní ochrany nabídnuty příležitosti ke vzdělávání spojenému se zaměstnáním pro dospělé, k odborné přípravě, včetně odborných kurzů ke zvyšování kvalifikace, pracovní praxe na pracovišti a poradenských služeb poskytovaných úřady práce, za podmínek rovnocenných s těmi, které platí pro jejich státní příslušníky.
I feel I should repay you with somethingnot-set not-set
vyzývá k prosazování lidských práv prostřednictvím podpory školení armády a policie v oblasti lidských práv (včetně kampaní o lidských a občanských právech pro postižené části obyvatelstva), k ustavení vysokých škol pro mezinárodní normy v oblasti civilní a vojenské policie, k vytvoření kodexu chování pro bezpečnostní personál, který by vymezil oblasti odpovědnosti policie a armády, k vytvoření úřadů veřejného ochránce lidských práv a komisí pro lidská práva a k zajištění vzdělávání v oblasti lidských práv pro místní orgány a státní úředníky;
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?not-set not-set
vyzývá k prosazování lidských práv prostřednictvím podpory školení armády a policie v oblasti lidských práv (včetně kampaní o lidských a občanských právech pro postižené části obyvatelstva), ke školení personálu vysokých škol o mezinárodních normách v oblasti civilní a vojenské policie, k vytvoření kodexu chování pro bezpečnostní personál, který by vymezil oblasti odpovědnosti policie a armády, k vytvoření úřadů veřejného ochránce lidských práv a komisí pro lidská práva a k zajištění vzdělávání v oblasti lidských práv pro místní orgány a státní úředníky;
Something' s up with Jack Something' s up with Jacknot-set not-set
vyzývá k prosazování lidských práv prostřednictvím podpory školení armády a policie v oblasti lidských práv (včetně kampaní o lidských a občanských právech pro postižené části obyvatelstva), ke školení personálu vysokých škol o mezinárodních normách v oblasti civilní a vojenské policie, k vytvoření kodexu chování pro bezpečnostní personál, který by vymezil oblasti odpovědnosti policie a armády, k vytvoření úřadů veřejného ochránce lidských práv a komisí pro lidská práva a k zajištění vzdělávání v oblasti lidských práv pro místní orgány a státní úředníky
We' il pair upoj4 oj4
12. vyzývá k prosazování lidských práv prostřednictvím podpory školení armády a policie v oblasti lidských práv (včetně kampaní o lidských a občanských právech pro postižené části obyvatelstva), ke školení personálu vysokých škol o mezinárodních normách v oblasti civilní a vojenské policie, k vytvoření kodexu chování pro bezpečnostní personál, který by vymezil oblasti odpovědnosti policie a armády, k vytvoření úřadů veřejného ochránce lidských práv a komisí pro lidská práva a k zajištění vzdělávání v oblasti lidských práv pro místní orgány a státní úředníky;
What tipped you to the ring?JawsEurLex-2 EurLex-2
• příprava a široké provádění dobrovolného přímého sběru dat v členských státech společně s OECD a Statistickým úřadem při UNESCO pro „statistiku o profesních drahách držitelů doktorských titulů“, v jejímž rámci jsou monitorováni tuzemští držitelé doktorských titulů, včetně jejich osobních údajů, údajů o jejich vzdělávání a pracovní zkušenosti, mezinárodní mobilitě atd.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionEurLex-2 EurLex-2
(8) Meziregionální, mezinárodní a přeshraniční partnerství a spolupráci a podporu pro všechny organizace působící v rámci sítě EURES v členských státech by mělo usnadňovat fungování struktury na úrovni Unie („Evropský koordinační úřad“), která by měla nadále poskytovat služby, například: poskytování obecných informací a poradenství, vzdělávání, nástroje a pokyny.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]not-set not-set
Zřízení nové akreditované evropské školy je dlouhodobý proces, Úřad BEREC proto zatím uzavřel smlouvy přímo se školami, které poskytují výuku v hlavním vyučovacím jazyce angličtině, francouzštině nebo němčině. Jedná se o prozatímní opatření, které má zajistit mezinárodní vzdělávání dětí zaměstnanců v souladu s pokyny Komise pro zaměstnaneckou politiku v evropských regulačních agenturách (1).
Might as well be youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy zajistí, aby byly osobám, kterým bylo přiznáno postavení uprchlíka, ð požívajícím mezinárodní ochrany ï nabídnuty příležitosti ke vzdělávání spojenému se zaměstnáním pro dospělé, k odborné přípravě, ð včetně odborných kurzů ke zvyšování kvalifikace, ï a k pracovní praxie na pracovišti ð a poradenských služeb poskytovaných úřady práce, ï za podmínek rovnocenných s těmi, které platí pro jejich státní příslušníky.
Oh, don' t worry about it, JoeEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.