mezinárodní úmluva OSN oor Engels
mezinárodní úmluva OSN
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
UN international covenant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
žádá členské státy, aby ratifikovaly Mezinárodní úmluvu OSN o ochraně práv všech migrujících pracovníků a jejich rodinných příslušníků;
Where the Requested State is one of the Member Statesnot-set not-set
Předmět: Podpis a ratifikace mezinárodní úmluvy OSN o ochraně práv všech migrujících pracovníků a členů jejich rodin
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na Mezinárodní úmluvu OSN o ochraně práv všech migrujících pracovníků a členů jejich rodin,
And the hemorrhoids, are those yours too?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
s ohledem na Mezinárodní úmluvu OSN o odstranění všech forem rasové diskriminace,
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotnot-set not-set
s ohledem na Mezinárodní úmluvu OSN o odstranění všech forem rasové diskriminace
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionoj4 oj4
s ohledem na Mezinárodní úmluvu OSN o odstranění všech forem rasové diskriminace,
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.not-set not-set
Pod názvem „Lepší řízení hospodářské migrace “chce Výbor ještě jednou projednat otázku mezinárodní úmluvy OSN o migrantech.
They blubber and cryEurLex-2 EurLex-2
Pod názvem Lepší řízení hospodářské migrace chce Výbor ještě jednou projednat otázku mezinárodní úmluvy OSN o migrantech
A levy in the milk and milk products sector *oj4 oj4
s ohledem na mezinárodní lidskoprávní nástroje zakazující diskriminaci, zejména Mezinárodní úmluvu OSN o odstranění všech forem rasové diskriminace (UNCERD),
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.EurLex-2 EurLex-2
vyzývá EU k podpisu Mezinárodní úmluvy OSN o odstranění všech forem rasové diskriminace, kterou již všechny členské státy ratifikovaly;
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurLex-2 EurLex-2
EHSV vyzývá Komisi, aby společně s členskými státy analyzovala otázku, proč hostitelské země neratifikovaly mezinárodní úmluvu OSN o migrujících pracovnících.
You hear from him?EurLex-2 EurLex-2
EHSV vyzývá Komisi, aby společně s členskými státy analyzovala otázku, proč hostitelské země neratifikovaly mezinárodní úmluvu OSN o migrujících pracovnících
I' il talk to you in a few hoursoj4 oj4
Musíme uznat jejich práva, což zahrnuje i Mezinárodní úmluvu OSN o ochraně práv všech migrujících pracovníků a členů jejich rodin.
I' il be right backEuroparl8 Europarl8
s ohledem na Mezinárodní úmluvu OSN o ochraně práv všech migrujících pracovníků a členů jejich rodin přijatou dne 18. prosince 1990,
He thought about how to really see MunandjarraEurLex-2 EurLex-2
Zpráva však svazuje politiku EU s Mezinárodní úmluvou OSN o právech dítěte, která přenáší odpovědnost za děti z rodičů na stát.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per centduring that periodEuroparl8 Europarl8
trvat na ratifikaci a provádění Mezinárodní úmluvy OSN o právech osob se zdravotním postižením, včetně článku 6 (Ženy se zdravotním postižením); zaručit dostupnost produktů, infrastruktury a služeb;
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEurlex2019 Eurlex2019
Mezinárodní úmluva OSN proti nadnárodnímu organizovanému zločinu přijatá dne 15. listopadu 2000 je prvním celosvětovým nástrojem boje proti nadnárodní organizované trestné činnosti a obchodování se střelnými zbraněmi.
And bring that stock letter with younot-set not-set
Tento mezinárodní právní rámec musí obsahovat základní úmluvy MOP a Mezinárodní úmluvu OSN o ochraně práv všech migrujících pracovníků a členů jejich rodin, kterou členské státy EU ještě neratifikovaly (34).
Regeneration' s impossible at this pointEurLex-2 EurLex-2
EHSV věří, že evropské vlády by měly znovu zvážit ratifikaci Mezinárodní úmluvy OSN o ochraně práv všech migrujících pracovníků a jejich rodinných příslušníků, jež vstoupila v platnost v červenci 2003.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierEurLex-2 EurLex-2
Portugalská komunistická strana zůstane v čele tohoto boje a bude prosazovat zamítnutí nečestného obsahu této směrnice a ratifikaci Mezinárodní úmluvy OSN o ochraně práv všech migrujících pracovníků a členů jejich rodin.
Now everything will be easierEuroparl8 Europarl8
Tento mezinárodní právní rámec by měl obsahovat základní úmluvy MOP a Mezinárodní úmluvu OSN o ochraně práv všech migrujících pracovníků a členů jejich rodin, kterou členské státy EU ještě neratifikovaly (3).
You' re all aloneEurLex-2 EurLex-2
To se odráží v Mezinárodní úmluvě OSN o potlačování financování terorismu z roku 1999 a v řadě rezolucí OSN týkajících se předcházení a potlačování financování teroristických činů, zejména rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1373.
Yes, CaptainEurLex-2 EurLex-2
Gruzie ratifikovala řadu mezinárodních smluv o ochraně národnostních menšin a odstranění různých forem diskriminace včetně Mezinárodní úmluvy OSN o odstranění všech forem rasové diskriminace a Rámcové úmluvy Rady Evropy o ochraně národnostních menšin.
It' s a dangerous area and they treat me like shitEurLex-2 EurLex-2
2580 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.