mezinárodní úmluva OSN
UN international covenant
mezinárodní úmluva oor Engels
mezinárodní úmluva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
international convention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postupně uzavřít, ratifikovat a provést všechny hlavní mezinárodní úmluvy v oblasti migrace
That' s in the balconyoj4 oj4
Mezinárodní úmluva o občanskoprávní odpovědnosti za škody způsobené znečištěním ropnými palivy z roku # (dále jen
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' seurlex eurlex
.2 příslušné mezinárodní úmluvy, předpisy a doporučení;
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IEurLex-2 EurLex-2
Tímto článkem nejsou dotčeny závazky podle mezinárodních úmluv o vzájemné pomoci ve věcech trestních.
Hicks) Tighten it up, FrostEurlex2019 Eurlex2019
mezinárodních úmluv o vydávání a průvozu,
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na Mezinárodní úmluvu o zjednodušení a sladění celních režimů (Kjóto, 18. května 1973),
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurLex-2 EurLex-2
c) „inspekcemi a prohlídkami“ rozumějí inspekce a prohlídky, které jsou podle mezinárodních úmluv povinné;
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that Articlenot-set not-set
- z vícestranných mezinárodních úmluv a dohod o zpětném přebírání cizích státních příslušníků.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we havethe same amendments as were submitted at first reading.EurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní Úmluva o Zjednodušení A Sladění Celních RežimŮ (ve znění pozdějších předpisů
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # Decembereurlex eurlex
z mezinárodních úmluv o vydávání a průvozu,
In any case the appropriate box shall beEurLex-2 EurLex-2
žádá členské státy, aby ratifikovaly Mezinárodní úmluvu OSN o ochraně práv všech migrujících pracovníků a jejich rodinných příslušníků;
Last August, there were # such peoplenot-set not-set
vzhledem k tomu, že Společenství je signatářem Mezinárodní úmluvy o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží
Hey, I do it for a livingeurlex eurlex
Uvedené výrobky tedy nemohou být členskými státy osvědčeny v souladu s příslušnými mezinárodními úmluvami o námořní bezpečnosti.
Is there something I' m missing?EurLex-2 EurLex-2
Lodě plující pod vlajkou země, která neratifikovala všechny příslušné mezinárodní úmluvy uvedené v článku # této směrnice
Might not be what you' re used to, but it' s goodeurlex eurlex
Požadavky stanovenými v této příloze nejsou dotčeny požadavky na přepravu v mezinárodních úmluvách.
They don' t know any betterEurLex-2 EurLex-2
[15] Odpovědností letišť se nezabývá žádná mezinárodní úmluva ani Společenství.
Whatever my master does is for a good reasonEurLex-2 EurLex-2
Tomuto členskému státu se uspokojivě prokáže, že loď zcela splňuje použitelné požadavky mezinárodních úmluv.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsnot-set not-set
Požadavky stanovenými v této příloze nejsou dotčeny požadavky na přepravu v mezinárodních úmluvách.
So... you see who people areEurLex-2 EurLex-2
úmluvou STCW Mezinárodní úmluva o normách výcviku, kvalifikace a strážní služby námořníků z roku # v platném znění
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeoj4 oj4
Mezinárodní úmluva o občanskoprávní odpovědnosti za škodu způsobenou znečištěním ropnými látkami z roku 1992 (CLC 92);
For being honestEurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní úmluva o vyměřování lodí z roku 1969 (Tonnage 69);
Let me see thatEurLex-2 EurLex-2
Tato opatření respektují závazky vyplývající z mnohostranných dohod a mezinárodních úmluv, jejichž jsou Unie a partnerské země stranami.
He was here a minute agonot-set not-set
l) formuláře používané za základě mezinárodních úmluv jako úřední doklady v mezinárodním oběhu dopravních prostředků nebo zboží;
I want the robeEurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní úmluva o vyměřování lodí z roku 1969 (ITC 69);
Okay, I just want to talk to you for a secondnot-set not-set
vzhledem k tomu, že rozhodnutím č. #/EHS[#] uzavřelo Společenství Mezinárodní úmluvu o zjednodušení a sladění celních režimů
stop saying you cant jump davideurlex eurlex
28415 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.