Mezinárodní úřad pro mořské dno oor Engels
Mezinárodní úřad pro mořské dno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
International Seabed Authority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Požaduje koordinaci s jednáním členských států v rámci Mezinárodního úřadu pro mořské dno;
Do you hear me?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tímto se zřizuje Mezinárodní úřad pro mořské dno, který bude působit v souladu s touto částí.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na těžební řád Mezinárodního úřadu pro mořské dno,
root vegetables and olivesEurLex-2 EurLex-2
Společenství a jeho členské státy koordinují stanoviska, která přijala v orgánech Mezinárodního úřadu pro mořské dno podle postupu stanoveného v příloze
Looks blond, not greyeurlex eurlex
Společenství a jeho členské státy koordinují stanoviska, která přijala v orgánech Mezinárodního úřadu pro mořské dno podle postupu stanoveného v příloze III.
Which one of you is Tiger?I amEurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní úřad pro mořské dno (ISA) ještě nedokončil připravovaný horní zákon, který vymezí nezbytná pravidla a procesy související s těžbou z mořského dna.
pounds and fallingEurLex-2 EurLex-2
V těchto oblastech odpovídá za organizační a kontrolní činnosti včetně sledování veškerých činností souvisejících s těžbou nerostů Mezinárodní úřad pro mořské dno (ISA).
I really think you could be great at thisEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že Společenství provádí prováděcí dohodu a část # úmluvy předběžně od #. listopadu # a je současně prozatímním členem Mezinárodního úřadu pro mořské dno
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionseurlex eurlex
Za hranicí vnitrostátní jurisdikce se v Severním ledovém oceánu nachází části, které náleží k oblastem volného moře a mořského dna, jež spravuje Mezinárodní úřad pro mořské dno.
It' s whatever you' re afraid of!EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že Společenství provádí prováděcí dohodu a část XI úmluvy předběžně od 16. listopadu 1994 a je současně prozatímním členem Mezinárodního úřadu pro mořské dno;
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že Společenství a jeho členské státy se podílí na práci Mezinárodního úřadu pro mořské dno, a musí proto koordinovat postoje jimi prosazované v této organizaci
No, just sick of petty corruption downtowneurlex eurlex
vzhledem k tomu, že Společenství a jeho členské státy se podílí na práci Mezinárodního úřadu pro mořské dno, a musí proto koordinovat postoje jimi prosazované v této organizaci,
So how do we know where we' re going?EurLex-2 EurLex-2
Všechny pobřežní státy mají společný zájem na zajištění dobré správy oceánů a odpovědnost za ni, mimo jiné v rámci UNCLOS[12], IMO[13] a Mezinárodního úřadu pro mořské dno.
That is set in stoneEurLex-2 EurLex-2
V roce 2010 přijal Mezinárodní úřad pro mořské dno předpisy týkající průzkumu a těžby polymetalických konkrecí[15] a v červenci 2011 vydal licenci pro průzkum oblasti v severní části Středoatlantského hřbetu.
If being treated with insulinEurLex-2 EurLex-2
Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí finančních příspěvků Unie subjektům zřízeným Úmluvou Organizace spojených národů o mořském právu z roku 1982, zejména Mezinárodnímu úřadu pro mořské dno a Mezinárodnímu tribunálu pro mořské právo.
Tell her, what are you talking about?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že těžební řád stanoví komplexní soubor pravidel, předpisů a postupů, které vydal Mezinárodní úřad pro mořské dno s cílem regulovat průzkum, těžbu a využívání nerostných surovin nacházejících se na mořském dně v mezinárodních vodách;
OK, see you in a minuteEurLex-2 EurLex-2
5. koordinaci mezi činnostmi Společenství a jeho členských států v Mezinárodním úřadě pro mořském dno a jeho orgánech a konzultaci za účelem návrhů společných postojů k otázkám obecného zájmu spadajících pod společnou zahraniční a bezpečnostní politiku (SZBP);
We don’ t have to do whatever the fuck they say!EurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní úřad pro mořské dno, dále jen "Úřad", je organizace, jejímž prostřednictvím účastnické státy úmluvy, v souladu s režimem stanoveným pro oblast v části XI a v této dohodě, organizují a kontrolují činnosti v oblasti, zejména za účelem správy zdrojů oblasti.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?EurLex-2 EurLex-2
Komise bude podporovat zvyšování povědomí ve fórech, jako jsou skupina G8, OECD, Konference Organizace spojených národů o obchodu a rozvoji (UNCTAD) a program UNEP[9], a zkoumat možnosti spolupráce s mezinárodními organizacemi, např. se Světovou bankou a Mezinárodním úřadem pro mořské dno.
So you' re Student Body President?YepEurLex-2 EurLex-2
b) provádění rozhodnutí přípravné komise pro Mezinárodní úřad pro mořské dno a pro Mezinárodní tribunál pro mořské právo (dále jen "přípravná komise") vztahujících se k registrovaným průkopnickým investorům a jejich schvalujícím státům, včetně jejich práv a povinností, v souladu s čl. 308 odst. 5 úmluvy a odstavce 13 usnesení II;
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that inview of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersEurLex-2 EurLex-2
naléhavě vyzývá Komisi, aby prosazovala posílenou spolupráci, koordinaci, transparentnost a odpovědnost mezi všemi zúčastněnými stranami, včetně dohodnutých nových nástrojů, stávajících nástrojů v rámci dohody OSN o rybích populacích a FAO, regionálních organizací pro řízení rybolovu a dalších odvětvových subjektů, mimo jiné např. Mezinárodního úřadu pro mořské dno a Mezinárodní námořní organizace;
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) provádění rozhodnutí přípravné komise pro Mezinárodní úřad pro mořské dno a pro Mezinárodní tribunál pro mořské právo (dále jen "přípravná komise") vztahujících se k registrovaným průkopnickým investorům a jejich schvalujícím státům, včetně jejich práv a povinností, v souladu s čl. 308 odst. 5 úmluvy a odstavce 13 usnesení II;
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.