Mimotělní oběh oor Engels
Mimotělní oběh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cardiopulmonary bypass
en
technique that temporarily takes over the function of the heart and lungs during surgery
Tohle je Kardiopulmonární mimotělní oběh.
This is a cardiopulmonary bypass machine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapněte prosím mimotělní oběh.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušenství (ovladač) pro mimotělní oběh
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zbyšku..., vraťme se k mimotělnímu oběhu.
I' m gonna make this mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpojte ho od mimotělního oběhu.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes ráno jí má být zaveden srdeční bypass bez užití mimotělního oběhu.
I' il be here... redecorating your officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadní sedačky chybí, aby udělaly místo pro mimotělní oběh.
Couldn' t agree with you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí na mimotělní oběh.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samova krev bude procházet přístrojem pro mimotělní oběh.
It is like that that the USA became the richest country of the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktivní neimplantabilní prostředky pro mimotělní oběh, podávání nebo odstraňování látek a hemaferézu
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A začněte s mimotělním oběhem.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systémy pro mimotělní oběh krve během hemodialýzy
I want him flown to Washington tomorrowtmClass tmClass
Po odpojení z mimotělního oběhu se jí vytvořil prolaps mitrální chlopně.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoupneme si okolo ní a dáme ji na mimotělní oběh.
Peaceful.Are you sure about that?ted2019 ted2019
Koronární bypass bez mimotělního oběhu.
The perpetrator' s not a simple cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dlouho jsou ty plíce na mimotělním oběhu?
Origin and status of the Government sector programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimotělní oběhy a příslušenství pro zpracování krve a jejich derivátů
Well, I think nottmClass tmClass
Nemáme mimotělní oběh?
here, i drew thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimotělní oběh je běžně používán během operací srdce z důvodů obtížnosti zákroku na tlukoucím srdci.
What' sgot a one- inch knob and hangs down?WikiMatrix WikiMatrix
Zapněte mimotělní oběh.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypneme mimotělní oběh.
The possibilities of exploration and research are endlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsi někdy dítě připojovala na mimotělní oběh?
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První kardiochirurgové také mimotělní oběh neměli.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvojí operace tyče a mimotělní oběh.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.