Vjačeslav Michajlovič Molotov
Vyacheslav Molotov
Molotov oor Engels
Molotov
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Molotov
Nejvíc v životě pro mě znamená tadyhle Molotov.
A person who has meant the most to me in life is Molotov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diktátoři však zůstali – mezi nimi i Molotov se Stalinem.
oh im so inferiorNews commentary News commentary
Sovětský svaz podepsal s Německem 28. září 1939 Smlouvu o přátelství, spolupráci a hranicích, přitom došlo ke změně tajných dodatků paktu Ribbentrop-Molotov.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?WikiMatrix WikiMatrix
Strčil jsem Molotovy pod věž a hlaveň a pak mě zase vytáhli
Potential of SMEsopensubtitles2 opensubtitles2
Roku 1939 sovětský ministr zahraničí Vjačeslav Molotov prohlásil, že Sovětský svaz neshazuje bomby na Finsko, ale pouze shazuje letecky potraviny hladovějícím Finům.
See if I can get rid of himWikiMatrix WikiMatrix
Tohle není normální Molotov!
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezitím, co já přistoupím zepředu a Shorty zezadu... vy přijdete s Molotovy a přehodíte nás s nima.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam vše co potřebujete k vytvoření samovznítícího se Molotova koktejlu.
You understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molotove, co je, do pekla?
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdo bude házet ty Molotovy?
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná ti sem hodí Molotův koktejl.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen stěží dokážu akceptovat ty, kdo mají sklon popisovat Pakt Molotov-Ribbentrop jako pouhé opatření k vybudování sovětské národní bezpečnosti.
Oh, I' m so sorry, NathanProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pochytám drozdy napříč celým státem a jemně je posadím do zavařovaček, jako drozdí Molotovy koktejly.
Polar bears have opposable thumbs now?QED QED
Když byla před deseti lety oznámena dohoda na prvním plynovodu Nord Stream, tehdejší polský ministr zahraničí Radek Sikorski přirovnal tento počin k Paktu Molotov-Ribbentrop z roku 1939 (úmluvě o neútočení mezi Hitlerovým Německem a Stalinovým Sovětským svazem).
Rap, you' re coming with meProjectSyndicate ProjectSyndicate
To jsou největší Molotovy na světě
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationopensubtitles2 opensubtitles2
Putin dále spojuje dvě události, které rozpoutaly druhou světovou válku, totiž mnichovskou dohodu z roku 1938 a pakt Ribbentrop-Molotov z roku 1939, do jediné kauzální konstrukce.
Hey, how' s it going, man?News commentary News commentary
Řekl jsem Molotovovi, jak jsem se minulý týden cítil.
She has bad nervesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakt následoval po pogromech „křišťálové noci“ v Německu, takže jeho sovětští iniciátoři velmi dobře věděli, jakému osudu ponechávají Židy v Polsku a v Litvě, která měla podle ujednání prvního tajného protokolu podepsaného 23. srpna 1939 Ribbentropem a Molotovem připadnout Hitlerovi.
Poor thing.Poor thingNews commentary News commentary
vzhledem k tomu, že pakt Molotov-Ribbentrop uzavřený mezi Sovětským svazem a Německem dne 23. srpna 1939 rozdělil Evropu na základě tajných dodatečných protokolů na dvě sféry vlivu,
You pig- fucker!EurLex-2 EurLex-2
Hodili Molotův koktejl přímo oknem.
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsou největší Molotovy na světě.
I was so stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalin napsal 7. srpna 1932 dopis Kaganovičovi, Molotovovi a Vorošilovovi, ve kterém zřetelně označil Iofanův návrh jako nejlepší a navrhl následující změny: Naklonit hlavní věž kupředu jako sloup (podobně, jak udělal Iofan ve svém prvním návrhu) Postavit ji do výše Eiffelovy věže nebo ještě vyšší Korunovat ji jasně osvětleným srpem a kladivem Na čelo budovy postavit pomníky Lenina, Marxe a Engelse.
You deserve to be chopped up and friedWikiMatrix WikiMatrix
Můžeme udělat koktejl Molotov.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po uzavření paktu Ribbentrop-Molotov roku 1939 byl Houtermans v květnu 1940 předán Gestapu a vězněn v Berlíně.
I' ve done you a lot of favoursWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.