Deklarace Slovenské národní rady o svrchovanosti Slovenské republiky
Slovak National Council's Declaration of Independence of the Slovak Nation
Národní rada Slovenské republiky oor Engels
Národní rada Slovenské republiky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
National Council of the Slovak Republic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fond byl jakožto většinový akcionář v BTS zřízen Národní radou Slovenské republiky.
Process themEurLex-2 EurLex-2
Na základě neustálých snah o otevření této otázky Národní rada Slovenské republiky schválila usnesení o nedotknutelnosti poválečných dokumentů.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesEuroparl8 Europarl8
71) Pátá hlava - Zákonodárná moc První oddíl - Národní rada Slovenské republiky (čl.
I came up with that oneWikiMatrix WikiMatrix
V roce 2006 neúspěšně kandidoval do Národní rady Slovenské republiky.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needWikiMatrix WikiMatrix
S hrdostí oznamuji, že od 9. března skupina Přátelé Tibetu funguje již také v Národní radě Slovenské republiky.
Did you take his power?Europarl8 Europarl8
40 opozičních poslanců zpracovalo návrh ústavního zákona nepřipouštějícího stejnopohlavní manželství Národní radě Slovenské republiky.
What time do the morning papers arrive, my friend?WikiMatrix WikiMatrix
Stejně tak jsou Národní radou Slovenské republiky jmenováni členové dozorčí rady
So why don' t you tell me again?oj4 oj4
fond byl jakožto většinový akcionář v BTS zřízen Národní radou Slovenské republiky
Who' s gonna pay the most for you now?oj4 oj4
(HU) Pane předsedo, minulý týden Národní rada Slovenské republiky schválila usnesení potvrzující nedotknutelnost Benešových dekretů.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeEuroparl8 Europarl8
zákona Národní rady Slovenské republiky č. 566/1992 Sb. o Národní bance Slovenska, v pozměněném znění
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationEurlex2019 Eurlex2019
Usnesením č. 1840 ze dne 23. září 2005 Národní rada Slovenské republiky vyslovila souhlas s přistoupením k Aarhuské úmluvě.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.EurLex-2 EurLex-2
Miroslav Abelovský byl zvolený za poslance Národní rady Slovenské republiky v parlamentních volbách v roce 2002 za Hnutie za demokratické Slovensko (HZDS).
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingWikiMatrix WikiMatrix
Marta Aibeková byla poslankyně Národní rady Slovenské republiky za Hnutí za demokratické Slovensko (HZDS) ve volebních obdobích 1992–1994, 1994–1998 a 1998–2002.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METWikiMatrix WikiMatrix
Na návrh vlády Slovenské republiky nebo výboru Národní rady Slovenské republiky jmenuje Národní rada Slovenské republiky předsedu, místopředsedu a dalších sedm členů představenstva (hlavní subjekt fondu
You guys might want to gooj4 oj4
Na návrh vlády Slovenské republiky nebo výboru Národní rady Slovenské republiky jmenuje Národní rada Slovenské republiky předsedu, místopředsedu a dalších sedm členů představenstva (hlavní subjekt fondu).
Probably be a good idea if you went home, KathyEurLex-2 EurLex-2
zákona Národní rady Slovenské republiky č. 233/1995 o soudních exekutorech a exekuční činnosti (exekuční zákon) a o změně a doplnění dalších zákonů, v pozměněném znění
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEurlex2019 Eurlex2019
Od roku 1939 do roku 1994 zde sídlila Slovenská národní rada (od roku 1992 Národní rada Slovenské republiky) dokud nebyla přestěhována do nové budovy vedle Bratislavského hradu.
Hey, I do it for a livingWikiMatrix WikiMatrix
Předseda jménem Parlamentu přivítal členy delegace Národní rady Slovenské republiky, kterou vede předseda rady pan Pavol Hrušovský a jejíž členové jsou přítomni na galerii pro oficiální návštěvy.
That' s a risk you take with such an ambitious agendanot-set not-set
Poslala jsem rovněž odkaz na stránku Národní rady Slovenské republiky, kde je možné si přečíst plné znění tohoto zákona, a tento zákon v žádném případě neohrožuje práva národnostních menšin na používání vlastního jazyka.
stop it, okay stop itEuroparl8 Europarl8
Dne 22. června 2018 obdržel úřad žádost strany Kotleba – Ľudová strana Naše Slovensko (dále jen „LSNS“), ve které bylo mimo jiné uvedeno, že LSNS je členskou stranou aliance a je zastoupena v Národní radě Slovenské republiky.
I could be useful on a ranchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dne 22. června 2018 obdržel úřad žádost strany Kotleba – Ľudová strana Naše Slovensko (dále jen „LSNS“), ve které bylo mimo jiné uvedeno, že LSNS je členskou stranou aliance a je zastoupena v Národní radě Slovenské republiky.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurlex2019 Eurlex2019
126 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.