národní sjednocení oor Engels
národní sjednocení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
national unification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vláda odmítla všechny požadavky a uprostřed napjaté atmosféry mnoho členů Fronty národního sjednocení bylo zatčeno bez soudu.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingWikiMatrix WikiMatrix
V době svého úmrtí je zmiňován jako člen Národního sjednocení.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meWikiMatrix WikiMatrix
Posílí to národní sjednocení.
Are you out of your mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud chcete posilnit národní sjednocení, vezmi si mě.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
žádá gruzínskou vládu, aby vymezila svůj závazek ohledně autonomie Abcházie a Jižní Osetie, který je zřejmě podmínkou pro dosažení mírového řešení konfliktu a národního sjednocení založeného na shodě
My daughter is never lateoj4 oj4
2. žádá gruzínskou vládu, aby vymezila svůj závazek ohledně autonomie Abcházie a Jižní Osetie, který je zřejmě podmínkou pro dosažení mírového řešení konfliktu a národního sjednocení založeného na shodě;
That' s what' s worrying meEurLex-2 EurLex-2
To předpokládá celoevropský přístup, který bude mít přednost před národními ohledy, jakmile dojde ke sjednocení národních zahraničních politik s politikou celoevropskou.
The magpies are all upset thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
M. Pan Chiesa předložil ústní pozměňovací návrh k § # odst. a), který zní takto: žádá gruzínskou vládu, aby vymezila svůj závazek ohledně autonomie Abcházie a Jižní Osetie, který je zřejmě podmínkou pro dosažení mírového řešení konfliktu a národního sjednocení založeného na shodě
Call for backupoj4 oj4
vyslovuje námitky proti zákonu o odtržení Tajwanu, protože není v souladu s právem a jde o nástroj, který nemůže vést k úspěšnému mírovému národnímu sjednocení, které bylo prohlášeno za cíl- tento zákon totiž podrývá vratkou bezpečnostní rovnováhu na Dálném východě
You really out here looking for deer?oj4 oj4
V souladu s rozhodnutími 13/CMP.l a 24/CP.8 provozují členské státy a Unie své národní registry sjednoceným způsobem.
There could be serious consequencesEurLex-2 EurLex-2
Největší bitva v historii Národního vojenského sjednocení se odehrála 6. až 7. května 1945 ve vesnici Kuryłówka v jihovýchodním Polsku.
I have no question about thatWikiMatrix WikiMatrix
5. vyslovuje námitky proti zákonu o odtržení Tajwanu, protože není v souladu s právem a jde o nástroj, který nemůže vést k úspěšnému "mírovému národnímu sjednocení", které bylo prohlášeno za cíl - tento zákon totiž podrývá vratkou bezpečnostní rovnováhu na Dálném východě;
We don' t have time to waitEurLex-2 EurLex-2
vyslovuje námitky proti zákonu požadujícímu připojení Tchaj-wanu, protože není v souladu s mezinárodním právem a jde o nástroj, který nemůže vést k úspěšnému „mírovému národnímu sjednocení“, které bylo prohlášeno za cíl – tento zákon totiž podrývá vratkou bezpečnostní rovnováhu na Dálném východě;
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.not-set not-set
M. Pan Chiesa předložil ústní pozměňovací návrh k § 1 odst. a), který zní takto: „žádá gruzínskou vládu, aby vymezila svůj závazek ohledně autonomie Abcházie a Jižní Osetie, který je zřejmě podmínkou pro dosažení mírového řešení konfliktu a národního sjednocení založeného na shodě.“
I' il always want moreEurLex-2 EurLex-2
Podle původního prohlášení OUN bylo cílem vytvořit nezávislý, sjednocený, národní stát na území etnických Ukrajinců.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeWikiMatrix WikiMatrix
Podobně je tomu s nacionalismem, který předchází vzniku sjednocených národních celků.
It' s very exciting!Literature Literature
Tato situace byla způsobena porážkou Sjednocené národní strany stranou Gruzínský sen v parlamentních volbách v roce 2012.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedWikiMatrix WikiMatrix
Tento německý dualismus nabízel dvojí řešení národního sjednocení Německa (a jednu variantu vylučující jak Rakousko tak Prusko): Maloněmecká koncepce (Kleindeutsche Lösung) „malé Německo“, které nezahrnovalo rakouské země, Velkoněmecká koncepce (Großdeutsche Lösung) čili „velké Německo“ se zahrnutím rakouských (a tím pádem i českých) zemí. koncepce třetího Německa tj. Německa bez Pruska i Rakouska, tato myšlenka se však téměř neujala.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themWikiMatrix WikiMatrix
Tváří v tvář masové popularitě tohoto hnutí se vláda tehdejšího ministerského předsedy Mahathira Mohamada rozhodla včlenit Anwara Ibrahíma do své Národní organizace sjednocených Malajsijců (UMNO), dominantní strany vládnoucí koalice v zemi.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.News commentary News commentary
Buďme však k sobě upřímní: nejsme Spojené státy americké - nejsme sjednocený národní stát - a tak se samozřejmě nacházíme v různých situacích.
Plus, I love the way he talksEuroparl8 Europarl8
je znepokojen nedávnými násilnými událostmi v Iráku včetně únosu dvou katolických kněží, otce Pia Afase a Mázina Išoy, k němuž došlo #. října # v Mosúlu, zavraždění dvou asyrských křesťanů- členů organizace Národní sjednocení Bét Nahrajnu, Zuhajra Júsufa Ústava Kermlese a Luyae Salomona Numána, k němuž došlo #. června # v Mosúlu, vraždy kaldejského kněze Rághida Ganního a tří jáhnů, jeho pomocníků, jež byla spáchána #. června # v Mosúlu
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatoj4 oj4
je znepokojen nedávnými násilnými událostmi v Iráku včetně únosu dvou katolických kněží, otce Pia Afase a Mázina Išoy, k němuž došlo 14. října 2007 v Mosúlu, zavraždění dvou asyrských křesťanů - členů organizace Národní sjednocení Bét Nahrajnu, Zuhajra Júsufa Ústava Kermlese a Luyae Salomona Numána, k němuž došlo 28. června 2007 v Mosúlu, vraždy kaldejského kněze Rághida Ganního a tří jáhnů, jeho pomocníků, jež byla spáchána 3. června 2007 v Mosúlu,
It' s good to see youEurLex-2 EurLex-2
je znepokojen nedávnými násilnými událostmi v Iráku včetně únosu dvou katolických kněží, otce Pia Afase a Mázina Išoy, k němuž došlo 14. října 2007 v Mosúlu, zavraždění dvou asyrských křesťanů – členů organizace Národní sjednocení Bét Nahrajnu, Zuhajra Júsufa Ústava Kermlese a Luyae Salomona Numána, k němuž došlo 28. června 2007 v Mosúlu, vraždy kaldejského kněze Rághida Ganního a tří jáhnů, jeho pomocníků, jež byla spáchána 3. června 2007 v Mosúlu,
But I have never stolen from you, Ray, and I never willnot-set not-set
236 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.