Nynorsk oor Engels
Nynorsk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Nynorsk
Soubory s norštinou (Nynorsk
Norwegian (Nynorsk) data files
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nynorsk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Nynorsk
en
one of the two major Norwegian (written) languages
Obecná poznámka pro všechny modely: všechna norská řidičská oprávnění mají předtištěný text v jazykové formě "bokmål" nebo "nynorsk".
General remark for all models: all Norwegian driving licences have preprinted text in "bokmål" or "nynorsk".
Nynorsk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Norský (Nynorsk) Name
Arlene sacrificed herself to end itKDE40.1 KDE40.1
Obecná poznámka týkající se všech vzorů: Na všech norských řidičských průkazech je předtištěný text v jazykové formě „bokmål“ nebo „nynorsk“.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedEurLex-2 EurLex-2
Jiné, např. nor (norština) měly své varianty pokryté už v ISO 639-2 (v tomto případě nno (nynorsk) a nob (bokmål)).
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?WikiMatrix WikiMatrix
Obecná poznámka týkající se všech vzorů: Na všech norských řidičských průkazech je předtištěný text v jazykové formě „bokmål“ nebo „nynorsk“.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicEurLex-2 EurLex-2
Slova førerkort a Norge znamenají, že jde o jazykovou formu bokmål; slova førarkort a Noreg znamenají, že jde o jazykovou formu nynorsk
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.oj4 oj4
Je psaný v jazyce Nynorsk (nová norština) a stal se součástí klasické norské literatury.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeWikiMatrix WikiMatrix
Oficiálním jazykem je norština. Má dvě psané formy — bokmål (knižní jazyk) a nynorsk (nová norština). Většina obyvatel používá bokmål, který je podobný dánštině.
I promise you we' re gonna get your daughter backjw2019 jw2019
Existují dvě Wikipedie v norštině: jedna psaná v bokmål a riksmål, a druhá psaná v nynorsk.
Look, there it is!WikiMatrix WikiMatrix
Obecná poznámka týkající se všech vzorů: na všech norských řidičských průkazech je předtištěný text v jazykové formě bokmål nebo nynorsk
The Rainbow' s gonna touroj4 oj4
Používáním venkovského nářečí přispěl k prosazování nynorsku jako literárního jazyka.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsWikiMatrix WikiMatrix
Slova „førerkort“ a „Norge“ znamenají, že jde o jazykovou formu „bokmål“; slova „førarkort“ a „Noreg“ představují jazykovou formu „nynorsk“.
Oh, you wanna go to AfricaEurLex-2 EurLex-2
Soubory s norštinou (Nynorsk
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterKDE40.1 KDE40.1
Aasmund Olavsson Vinje (1818-1879), proslulý Norský básník a novinář který ještě používal nynorsk, představitel norského romantického nacionalismu, vytvořil tento výraz v roce 1862, když ho adoptoval z Keilhausovi knihy „Jotunfjellene“ aneb Hory obrů.
We may run into each other again somedayWikiMatrix WikiMatrix
Roku 1929 byl landsmål přejmenován na nynorsk (nová norština).
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MWikiMatrix WikiMatrix
Obecná poznámka týkající se všech vzorů: Na všech norských řidičských průkazech je předtištěný text v jazykové formě „bokmål“ nebo „nynorsk“.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEurLex-2 EurLex-2
Oficiálním jazykem je norština (psané standardy Bokmål a Nynorsk).
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?WikiMatrix WikiMatrix
norština, nová (nynorsk)
What' d you expect?EAC EAC
Nynorsk tento systém zachovává.
The committee shall adopt its rules of procedureWikiMatrix WikiMatrix
Obecná poznámka pro všechny modely: všechna norská řidičská oprávnění mají předtištěný text v jazykové formě "bokmål" nebo "nynorsk".
Call me when you grow upEurLex-2 EurLex-2
Slova „førerkort“ a „Norge“ znamenají, že jde o jazykovou formu „bokmål“; slova „førarkort“ a „Noreg“ znamenají, že jde o jazykovou formu „nynorsk“.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week ofSeptember 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.EurLex-2 EurLex-2
Obecná poznámka pro všechny modely: všechna norská řidičská oprávnění mají předtištěný text v jazykové formě „bokmål“ nebo „nynorsk“
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmenteurlex eurlex
Obecná poznámka týkající se všech vzorů: na všech norských řidičských průkazech je předtištěný text v jazykové formě „bokmål“ nebo „nynorsk“.
Just the facts.EurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.