OTC produkty oor Engels
OTC produkty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
over-the-counter products
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedávné změny oběžníku 4/2012 stanovily kritéria pro stanovení OTC produktů jako standardizovaného, a tedy podléhajícího povinnosti centrálního clearingu.
A very ripe oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Většina OTC produktů řeší jiné potřeby zákazníků než ETD deriváty, zejména potřebu dosáhnout speciálního úplného zajištění, kterou prostřednictvím ETD smlouvy řešit nelze (25).
You can' t even bring home a toothpaste!EurLex-2 EurLex-2
Řízení rizik centrální protistrany, jmenovitě metody pro řízení rizik na bázi portfolia pro realizaci produktů zapsaných na burze a OTC produktů (volný trh)
No, please.I' m all right. Really I amtmClass tmClass
Americký kodex federálních předpisů, hlava 21, oddíl 310.540, který vstoupil v platnost dne 10. listopadu 1993, zakázal použití betainhydrochloridu v OTC produktech kvůli nedostatečným důkazům pro jeho klasifikaci jako "všeobecně uznávané jako bezpečné a účinné".
The Agency's revenue and expenditureaccount and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andWikiMatrix WikiMatrix
Při provádění pokynů nebo rozhodování obchodovat s OTC produkty včetně produktů na míru investiční podnik kontroluje korektnost ceny navržené zákazníkovi podle shromážděných tržních dat použitých pro odhad ceny tohoto produktu a pokud možno porovnáním s podobnými či srovnatelnými produkty.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Požadavky týkající se nejlepšího způsobu provedení pokynů také posilují standard nejlepšího způsobu provedení pokynů u OTC produktů, jelikož vyžadují, aby podniky kontrolovaly korektnost ceny navržené zákazníkovi při provádění pokynů nebo rozhodování o obchodování s OTC produkty, včetně produktů na objednávku.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Požadavky týkající se nejlepšího způsobu provedení pokynů také posilují standard nejlepšího způsobu provedení pokynů u OTC produktů, jelikož vyžadují, aby podniky kontrolovaly přiměřenost ceny navržené zákazníkovi při provádění pokynů nebo rozhodování o obchodování s OTC produkty, včetně produktů na objednávku.
They run offEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tištěné publikace, Jmenovitě časopisy a informační zpravodaje pro odborníky zaměřené na on-line a elektronické obchodní trhy, obor termínových komoditních obchodů, Deriváty, Globální finanční trhy, Opce, Volně prodejné (OTC) produkty, plošně platné standardy elektronických obchodních trhů, mezipodniková tržiště a trhy v oboru bankovnictví, nemovitostí nebo pojištění zaměřené na podniky
Yes, we are cunt hair closetmClass tmClass
Jak dokládá zpráva IOSCO o průzkumu IOSCO věnovaném retailovým spekulativním OTC produktům (17) (dále jen „zpráva IOSCO“), toto tržní odvětví je v mnoha jurisdikcích mimo EU také předmětem významného regulačního dohledu kvůli složité a rizikové povaze mj. binárních opcí a častému přeshraničnímu působení poskytovatelů produktů, kteří podnikají převážně přes internet (18).
Run from Simon, runEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Možnosti stažení, Elektronické publikace, Časopisy a informační bulletiny pro odborníky vztahující se k on-line a elektronickým obchodním trhům, oboru termínových komoditních obchodů, derivátům, globálním finančním trhům, opcím, volně prodejným (OTC) produktům, plošně platným standardům elektronických obchodních trhů, mezipodnikovým tržištím a bankovnictví zaměřenému na podniky, Služby nemovitosti nebo Trhům s pojištěním
Arlene sacrificed herself to end ittmClass tmClass
Pokud ESMA zjistí, že určitý produkt OTC derivátu je standardizovaný a vhodný ke clearingu, ale žádná ústřední protistrana není ochotna provést clearing daného produktu, měl by prošetřit důvody této skutečnosti.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.not-set not-set
Jako dítěti jí voperovali kybermozek jako reklamu na nejnovější produkt firmy jejího otce.
Thanks a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
identifikační kód produktu příslušné kategorie OTC derivátových smluv;
Come on, you blind son of a bitch!EurLex-2 EurLex-2
j) identifikační kód produktu příslušné kategorie OTC derivátových smluv;
Make it short, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vesměs jde o produkty s podobiznou Svatého otce, které tvoří značný díl vatikánského rozpočtu.
The determination of the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že jsem se stal známým je vedlejším produktem hledání po mém otci, ne cílem mého hledání.
I' ve been doing this long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle § 27 předpisu SFO může komise SFC po uznané burzovní společnosti požadovat, aby poskytla účetní knihy a záznamy vedené v souvislosti s její obchodní činností nebo pro účely této činnosti nebo vztahující se k obchodovaným finančním nástrojům a jakékoli další informace, které se týkají její obchodní činnosti nebo obchodování s cennými papíry, futures nebo OTC derivátovými produkty.
I had to learn, maybe through this marriage of ourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
139 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.