Obchodní bilance oor Engels
Obchodní bilance
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
balance of trade
en
difference between the monetary value of exports and imports
Čína má velký přebytek své obchodní bilance s Evropskou unií.
China enjoys a large surplus on its balance of trade with the EU.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
obchodní bilance
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trade balance
cs
obchodní bilance (rovnováha)
en
trade balance (balance of trade)
Jaká je ale tato udržitelná hladina obchodní bilance a dolaru?
But what is that sustainable level of the trade balance and of the dollar?
balance of trade
en
The difference between the monetary value of exports and imports of output in an economy over a certain period.
Čína má velký přebytek své obchodní bilance s Evropskou unií.
China enjoys a large surplus on its balance of trade with the EU.
balance of trade
balance of trade (economics)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existuje ještě třetí důvod nepřisuzovat odhadům dlouhodobé rovnováhy na základě obchodní bilance velký význam.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herProjectSyndicate ProjectSyndicate
EU vykazuje schodek zbožové obchodní bilance s Tchaj-wanem, avšak přebytek v oblasti obchodování se službami.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysnot-set not-set
Navíc poskytuje velmi vysokou přidanou hodnotu v rámci celého řetězce a hraje významnou úlohu pro obchodní bilanci Eurozóny.
Look he just wanted to know how the nose was workingnot-set not-set
Průmysl má kladnou obchodní bilanci a má zvláště dobré výsledky ve vysoce ziskových odvětvích speciálních chemických látek.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Schodek obchodní bilance začal následně v květnu nepatrně klesat a do konce června dosáhl hodnoty 21,0 % HDP.
No, she wasn' t.- All rightEurLex-2 EurLex-2
Ovšem schodek obchodní bilance i běžného účtu se zvyšoval a vnější nerovnováha je nyní významná.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakEurLex-2 EurLex-2
Čína teprve bude muset najít a zavést alternativní strategii růstu, která nebude spoléhat na rozsáhlé přebytky obchodní bilance.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeNews commentary News commentary
Prohlubující se deficit obchodní bilance je jen částečně vyrovnáván rychlým růstem převodů ze zahraničí.
Noisy lot, aren' t they, David?EurLex-2 EurLex-2
c) údaje o zahraniční obchodní bilanci a platební bilanci;
Wait outsideEuroParl2021 EuroParl2021
V průběhu roku # však došlo u dvanáctiměsíčního sezonně očištěného přebytku obchodní bilance ke dvěma významným pohybům
Buy a sports carECB ECB
Zemědělská obchodní bilance svědčí o konkurenceschopném odvětví
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vzhledem k�tomu, že schodek obchodní bilance činí 5% HDP, zahraniční dluh USA rychle roste.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatNews commentary News commentary
Obchodní bilance v roce 2014 zůstala kladná a u podílu na světovém vývozu došlo k jeho ročnímu zvýšení.
I told you that' s my business, not yours!EurLex-2 EurLex-2
že obchodní bilance je v hlubokém schodku, mimo jiné pro nedostatek produktů schopných vývozu
I got it!I got iteurlex eurlex
Pokud nemůžete soutěžit vaše obchodní bilance vzhledem ke zbytku světa se dostane do deficitu.
Man, I don' t know how he does itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaká je ale tato udržitelná hladina obchodní bilance a dolaru?
But this seems to be what it wantsNews commentary News commentary
Nerovnováha se dotkla zhoršení obchodní bilance a konkurenceschopnosti a její důsledky se projevily rovněž v zadluženosti veřejného sektoru.
Budget and durationEurLex-2 EurLex-2
Americký bobtnající deficit obchodní bilance je výsledkem bezprecedentně špatného hospodaření Bushovy administrativy.
This man, Amador, where is he now?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
připomíná, že dovoz energie zatěžuje obchodní bilanci EU a že roste její závislost na třetích zemích;
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEurLex-2 EurLex-2
Vztahují se však omezení spojená s obchodní bilancí také na významné a finančně stabilní státy?
Here' s to the girls who just watchProjectSyndicate ProjectSyndicate
Poprvé za patnáct let má EU s Koreou přebytek obchodní bilance.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.EurLex-2 EurLex-2
Čína, světová růstová superstar, má obrovský přebytek obchodní bilance, což znamená, že je čistým věřitelem zbytku světa.
You think I Wouldn' t?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Američtí politici, kteří s nervozitou komentují rostoucí deficit obchodní bilance, měli rovněž projevit větší starost.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sProjectSyndicate ProjectSyndicate
vzhledem k tomu, že obchodní bilance EU v oblasti kulturního zboží a služeb je nepříznivá,
And what do I get in return?not-set not-set
1233 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.