obchodní cyklus oor Engels
obchodní cyklus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
business cycle
Její schopnost uřídit obchodní cyklus je v této chvíli přinejlepším skrovná.
The Fed’s ability to control the business cycle at this moment is modest, at best.
trade cycle
Evropská unie musí zjednodušit potravinový řetězec tak, aby byly parazitující mezičlánky z obchodního cyklu odstraněny.
The European Union needs to simplify the food supply chain so that parasitic intermediaries are removed from the trade cycle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento ukazatel shrnuje hlavní výsledky výzkumu obchodního cyklu, výdajů a sestavování rozpočtu v odvětví IKT.
You didn' t consult with him?!EurLex-2 EurLex-2
Evropská unie musí zjednodušit potravinový řetězec tak, aby byly parazitující mezičlánky z obchodního cyklu odstraněny.
Do we look like kidnappers?Europarl8 Europarl8
Před tím Polsko používalo systém osvobození plnění na vstupu k zamezení kumulace DPH v různých stupních obchodního cyklu.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #,the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEurLex-2 EurLex-2
– jméno, adresa a postavení jedné nebo více osob podílejících se na obchodním cyklu.
Get some restnot-set not-set
Deset let je dost dlouhá doba na to, aby se jakýkoli obchodní cyklus připravil a investoval.
She' il be by to pick it upEuroparl8 Europarl8
v oblastech činnosti s nejistými obchodními cykly (např. sklady, které se uzavřou několik let po otevření).
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mEurlex2019 Eurlex2019
V době, kdy se obchodní cyklus nachází na svém vrcholu, míra cyklické nezaměstnanosti je nízká.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Její schopnost uřídit obchodní cyklus je v této chvíli přinejlepším skrovná.
We can forgive, but Koman' s life is goneNews commentary News commentary
jméno, adresa a postavení jedné nebo více osob podílejících se na obchodním cyklu.
Excuse us, ladiesEurLex-2 EurLex-2
Doba potřebná k sjednání a přijetí dohod o volném obchodu neodpovídá vždy potřebám mnohem rychlejších obchodních cyklů.
Better go home, JohnEurLex-2 EurLex-2
„(ma) „obchodní den“ zahrnuje denní i noční zúčtování a veškeré události, ke kterým došlo v průběhu obchodního cyklu systému.“
I' il take care obitnot-set not-set
Měly by rovněž podporovat vytváření partnerství veřejného a soukromého sektoru a zlepšit dodávky a obchodní cykly vyprodukované obnovitelné energie.
Why do we even bother coming to work?not-set not-set
Dále by vyšší požadavky na kapitál a likviditu, včetně proticyklických kapitálových rezerv, rovněž měly snížit amplitudu běžného obchodního cyklu.
We all know it nowEurLex-2 EurLex-2
- politiky, které posilují výkyvy obchodního cyklu, potřebu bank vytvářet velké kapitálové rezervy během celého cyklu, které lze využít při poklesu;
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgerynot-set not-set
„obchodním dnem“ rozumí den, který zahrnuje denní i noční vypořádání a veškeré události, ke kterým došlo v průběhu obchodního cyklu systému;
The police...... have given upnot-set not-set
obchodním dnem rozumí den, který zahrnuje denní i noční vypořádání a veškeré události, ke kterým došlo v průběhu obchodního cyklu systému
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureoj4 oj4
Někteří se domnívají, že síla amerického dolaru vůči euru odráží skutečnost, že Amerika a Evropa jsou v různých stadiích obchodního cyklu.
At your serviceNews commentary News commentary
Vysoká ziskovost může být signálem podpůrného obchodního cyklu a příznivých makroekonomických podmínek nebo další řady faktorů zahrnujících vyšší účinnost bankovních operací.
The possibilities of exploration and research are endlessEurLex-2 EurLex-2
Přestože existuje přirozený vzájemný vztah mezi obchodním cyklem a počtem úpadků[7], podniky vyhlašují konkurz i v obdobích vysokého růstu HDP.
Thanks for coming here to puke!EurLex-2 EurLex-2
Musí zaručit dlouhodobou cenovou stabilitu, ale zároveň musí být dostatečně flexibilní z krátkodobého pohledu, aby si uměla poradit s obchodními cykly.
Oh, man, that smellsNews commentary News commentary
‚obchodním dnem‘ rozumí den, který zahrnuje denní i noční vypořádání a veškeré události, ke kterým došlo v průběhu obchodního cyklu systému;
Hey, you don' t have to be a little bastardEurLex-2 EurLex-2
591 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.