obchodní cyklus
business cycle · trade cycle
obchodní cykly oor Engels
obchodní cykly
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trade cycles
Evropská unie musí zjednodušit potravinový řetězec tak, aby byly parazitující mezičlánky z obchodního cyklu odstraněny.
The European Union needs to simplify the food supply chain so that parasitic intermediaries are removed from the trade cycle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento ukazatel shrnuje hlavní výsledky výzkumu obchodního cyklu, výdajů a sestavování rozpočtu v odvětví IKT.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearEurLex-2 EurLex-2
Evropská unie musí zjednodušit potravinový řetězec tak, aby byly parazitující mezičlánky z obchodního cyklu odstraněny.
It never did matterEuroparl8 Europarl8
Před tím Polsko používalo systém osvobození plnění na vstupu k zamezení kumulace DPH v různých stupních obchodního cyklu.
hostages left how are we gonna hold outEurLex-2 EurLex-2
– jméno, adresa a postavení jedné nebo více osob podílejících se na obchodním cyklu.
They are polite and have a familiar humor I enjoynot-set not-set
Deset let je dost dlouhá doba na to, aby se jakýkoli obchodní cyklus připravil a investoval.
Chuck, go get helpEuroparl8 Europarl8
v oblastech činnosti s nejistými obchodními cykly (např. sklady, které se uzavřou několik let po otevření).
We' re not ready yet, Mr. BromleyEurlex2019 Eurlex2019
V době, kdy se obchodní cyklus nachází na svém vrcholu, míra cyklické nezaměstnanosti je nízká.
After #: #, though, all right?- OkayWikiMatrix WikiMatrix
Její schopnost uřídit obchodní cyklus je v této chvíli přinejlepším skrovná.
It' s not gonna happen againNews commentary News commentary
jméno, adresa a postavení jedné nebo více osob podílejících se na obchodním cyklu.
Come a little closer so that we can get a better look at youEurLex-2 EurLex-2
Doba potřebná k sjednání a přijetí dohod o volném obchodu neodpovídá vždy potřebám mnohem rychlejších obchodních cyklů.
I needed youEurLex-2 EurLex-2
„(ma) „obchodní den“ zahrnuje denní i noční zúčtování a veškeré události, ke kterým došlo v průběhu obchodního cyklu systému.“
It' s another fabulous morning in the Big Applenot-set not-set
Měly by rovněž podporovat vytváření partnerství veřejného a soukromého sektoru a zlepšit dodávky a obchodní cykly vyprodukované obnovitelné energie.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?not-set not-set
Dále by vyšší požadavky na kapitál a likviditu, včetně proticyklických kapitálových rezerv, rovněž měly snížit amplitudu běžného obchodního cyklu.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "EurLex-2 EurLex-2
- politiky, které posilují výkyvy obchodního cyklu, potřebu bank vytvářet velké kapitálové rezervy během celého cyklu, které lze využít při poklesu;
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsnot-set not-set
„obchodním dnem“ rozumí den, který zahrnuje denní i noční vypořádání a veškeré události, ke kterým došlo v průběhu obchodního cyklu systému;
I know you willnot-set not-set
obchodním dnem rozumí den, který zahrnuje denní i noční vypořádání a veškeré události, ke kterým došlo v průběhu obchodního cyklu systému
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, Jordanoj4 oj4
Někteří se domnívají, že síla amerického dolaru vůči euru odráží skutečnost, že Amerika a Evropa jsou v různých stadiích obchodního cyklu.
I think I still might be a little drunkNews commentary News commentary
Vysoká ziskovost může být signálem podpůrného obchodního cyklu a příznivých makroekonomických podmínek nebo další řady faktorů zahrnujících vyšší účinnost bankovních operací.
He is jealousEurLex-2 EurLex-2
Přestože existuje přirozený vzájemný vztah mezi obchodním cyklem a počtem úpadků[7], podniky vyhlašují konkurz i v obdobích vysokého růstu HDP.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onEurLex-2 EurLex-2
Musí zaručit dlouhodobou cenovou stabilitu, ale zároveň musí být dostatečně flexibilní z krátkodobého pohledu, aby si uměla poradit s obchodními cykly.
Where' s Chris?!News commentary News commentary
‚obchodním dnem‘ rozumí den, který zahrnuje denní i noční vypořádání a veškeré události, ke kterým došlo v průběhu obchodního cyklu systému;
We will sleep with everybody, we begin early morningEurLex-2 EurLex-2
591 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.