obchodní distribuce oor Engels
obchodní distribuce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
commercial distribution
Nejistota ohledně správného zdanění však může způsobit problémy u přeshraničních plnění a u plnění v řetězci při obchodní distribuci poukázek.
Uncertainty about the correct tax treatment can however be problematic for cross-border transactions and for chain transactions in the commercial distribution of vouchers.
distribution
Nejistota ohledně správného zdanění však může způsobit problémy u přeshraničních plnění a u plnění v řetězci při obchodní distribuci poukázek.
Uncertainty about the correct tax treatment can however be problematic for cross-border transactions and for chain transactions in the commercial distribution of vouchers.
economic distribution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovoz, vývoz a obchodní distribuce polotovarů
Why would I go to an?tmClass tmClass
Obchodní distribuce a výstavy výrobků a služeb pro druhé
You row this boat, huh?tmClass tmClass
c) "obchodním využitím" rozumí prodej, pronájem, koupě najaté věci nebo jiné metody obchodní distribuce, nebo nabídka pro tyto účely.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "EurLex-2 EurLex-2
Nejistota ohledně správného zdanění však může způsobit problémy u přeshraničních plnění a u plnění v řetězci při obchodní distribuci poukázek.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationEurLex-2 EurLex-2
Kritéria zavedená zkoumanou právní úpravou ve skutečnosti nesledují ochranu spotřebitele, jak uvádí vnitrostátní orgány, ale zvýhodnění odvětví malých obchodů v neprospěch velkých značek obchodní distribuce
All right, let' s gooj4 oj4
Odůvodnění V každé fázi uvádění produktů na trh musí být výhoda ZRZ zohledněna jednotlivými subjekty, včetně obchodní distribuce, v případě, že konečným uživatelem je spotřebitel.
You see that?not-set not-set
Kritéria zavedená zkoumanou právní úpravou ve skutečnosti nesledují ochranu spotřebitele, jak uvádí vnitrostátní orgány, ale zvýhodnění odvětví malých obchodů v neprospěch velkých značek obchodní distribuce.
I' il see you soon, and we' il talkEurLex-2 EurLex-2
Místo příčinné události se nachází v Rakousku, jelikož jízdní kolo tam bylo uvedeno do oběhu, v tom smyslu, že tam bylo v rámci obchodní distribuce předáno konečnému spotřebiteli.
You guys get startedEurLex-2 EurLex-2
Na etiketě dotyčného výrobku je uveden rovněž název a adresa právnické nebo fyzické osoby podílející se na obchodní distribuci jiné než stáčírna, výrobce, dovozce nebo prodejce uvedený pomocí kódu.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?EurLex-2 EurLex-2
Na etiketě dotyčného výrobku je uveden rovněž název a adresa právnické nebo fyzické osoby podílející se na obchodní distribuci jiné než stáčírna, výrobce, dovozce nebo prodejce uvedený pomocí kódu
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzooj4 oj4
Ačkoli základní plnění nemá být zdaněno, dokud nedojde ke konečnému dodání zboží nebo poskytnutí služby, obchodní distribuce víceúčelových poukázek je sama o sobě zdanitelným plněním, které nezávisí na základním dodání.
He’ s giving the Nazi saluteEurLex-2 EurLex-2
Reklama, obchodní administrativa, distribuce prospektů, šíření reklamních materiálů (odznaků, kroužků na klíče), organizování obchodních výstav, prezentací
I thought you were going to AmsterdamtmClass tmClass
Na etiketě dotyčného výrobku se uvede rovněž název a adresa právnické nebo fyzické osoby podílející se na obchodní distribuci, je-li jiná než stáčírna, výrobce, dovozce nebo prodejce uvedený pomocí kódu.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Eurlex2019 Eurlex2019
vzhledem k tomu, že zneužívání dětí na dálku je považováno za rostoucí hrozbu; vzhledem k tomu, že zneužívání dětí na dálku je očividně spjato s obchodní distribucí materiálů obsahujících sexuální vykořisťování dětí;
Sweety, that wasn' t your faultEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obchodní nebo podnikatelské informace a Distribuce obchodních informací
Had to fish him out of a garbage trucktmClass tmClass
Propagační činnost, reklama, Pomoc při řízení obchodní činnosti, Distribuce a šíření reklamních materiálů, Jmenovitě letáků, Letáky, Tiskoviny, Vzorků
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valleyfever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]tmClass tmClass
Totéž platí i pro podporu obchodních služeb distribuce dat (Commercial Data Distribution Services, CDDS)[9].
I love you just exactly the sameEurLex-2 EurLex-2
K zabránění rozmělnění jakosti odrůdy a ochranné známky byl zaveden systém, který odpovídá selektivní distribuční síti a zahrnuje soubor povinností obsahující omezení vztahující se na pěstování stromu, tak i pěstování, uchovávání, třídění a obchodní distribuci plodů.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonEurLex-2 EurLex-2
1898 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.