obchodní dohoda oor Engels
obchodní dohoda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trade agreement
-bude podporovat standardy a opatření EU pro boj proti AMR v obchodních dohodách a bude je začleňovat do ujednání o spolupráci v obchodních dohodách,
-advocate EU standards and measures for tackling AMR in trade agreements and incorporate them into cooperative arrangements in trade agreements;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Důsledky obchodní dohody proti padělání pro acquis communautaire
Do not shake so much, the wind carries itEurLex-2 EurLex-2
Dvoustranné obchodní dohody, u kterých probíhá proces podpisu
It doesn' t workeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předmět: Obchodní dohoda EU – Mercosur
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.EurLex-2 EurLex-2
Obchodní dohoda o boji proti padělání (ACTA)
Electric fansEurLex-2 EurLex-2
Posiluje kapacitu a úlohu WTO při dohledu nad celosvětovými vývojovými trendy v oblasti regionálních obchodních dohod.
I asked aroundEurLex-2 EurLex-2
Jakékoli opatření, kterým se stanovuje rámec pro provádění mezinárodních obchodních dohod, musí být proto přijato na úrovni EU.
Daddy, um, why are yourushing into this?EurLex-2 EurLex-2
Vzýváme Evropskou komisi, aby na jednáních o obchodních dohodách hájila zájmy domorodých obyvatel.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinEuroparl8 Europarl8
RC-B7-0617/2010 – Obchodní dohoda proti padělatelství (ACTA) – bod odůvodnění CC
Why don' t you let go?Move on with your lifenot-set not-set
Komise očekává, že budoucí obchodní dohody mohou mít obdobný dopad.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurLex-2 EurLex-2
Ceny mezi provozovatelem a jeho zákazníkem jsou výsledkem obchodní dohody s citlivými informacemi, které nelze zpřístupnit.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERnot-set not-set
Zaprvé je k zajištění skutečně spravedlivé hospodářské soutěže nezbytné zohlednit v obchodních dohodách sociální, zdravotní a environmentální normy.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youEuroparl8 Europarl8
Hlavním zaměřením obchodních dohod uzavřených v poslední době již není vytvoření pravidel podporujících otevírání trhů.
When I had a problem, you helped me work it outnot-set not-set
Tak bude možné dát důrazný impuls závěru hlavních obchodních dohod o jiném zboží, počínaje EPA
Now I have noneoj4 oj4
Všeobecná hospodářská a obchodní dohoda mezi EU a Kanadou by mohla být pro obě smluvní strany velmi výhodná.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Europarl8 Europarl8
Přístup k Vícestranné obchodní dohodě se bude řídit ustanoveními takové Dohody
Test results are communicated to the Commission monthlyeurlex eurlex
Obchodní dohoda proti padělatelství (ACTA) - B7-0618/2010
Azenawate : a path between rice fields .EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Dvoustranná spolupráce a obchodní dohody mezi EU a Andským společenstvím
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "EurLex-2 EurLex-2
Tato dohoda nahrazuje obchodní dohodu mezi Evropským hospodářským společenstvím a Brazilskou federativní republikou účinnou od 1. ledna 1974.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateEurLex-2 EurLex-2
otázku č. # pana Yañeze-Barnueva o obchodních dohodách
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayoj4 oj4
Předmět: Obchodní dohoda proti padělatelství (ACTA) – slučitelnost s právním řádem EU
Sir, you need a pen?EurLex-2 EurLex-2
Ve spojení se zvláštní obchodní dohodou by to mohlo zajistit konsolidaci ohromné hospodářské výhody celosvětového rozměru.
Your mother brought it around this morningEuroparl8 Europarl8
s ohledem na ukončení jednání mezi EU, Kolumbií a Peru o mnohostranné obchodní dohodě,
Language of the case: SpanishEurLex-2 EurLex-2
Hlasování o brexitu ve Velké Británii a odpor obou velkých amerických stran k obchodním dohodám to jasně dokládají.
What did you have against Garza?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Umístění zájmů v oblasti dětské práce do ohniska všech našich obchodních dohod musí mít prioritu.
She dreamt that I would come back and shoot herEuroparl8 Europarl8
To může vysvětlovat i skutečnost, proč tento druh doložky Unie nikdy nevyužívala, ačkoliv je součástí několika obchodních dohod.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingnot-set not-set
27120 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.