obchodní družstvo oor Engels
obchodní družstvo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
co-operative society
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skutečná rozdělení dividend z akcií nebo z podílů v tuzemských kapitálových společnostech nebo v tuzemských obchodních družstvech
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurLex-2 EurLex-2
a) zisky jakéhokoli druhu pocházející z účastí v tuzemských kapitálových společnostech nebo v tuzemských obchodních družstvech ve formě akcií nebo podílů ve společnostech [...]
I lost my job for a whileEurLex-2 EurLex-2
1. Zisky jakéhokoli druhu pocházející z účastí v tuzemských kapitálových společnostech nebo v tuzemských obchodních družstvech ve formě podílů ve společnostech nebo družstvech.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereEurLex-2 EurLex-2
1. podíly na zisku jakéhokoli druhu pocházející z účasti v tuzemských kapitálových společnostech nebo v tuzemských obchodních družstvech ve formě podílů ve společnostech nebo družstvech;
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEurLex-2 EurLex-2
Na daném území skutečně vyrostly zemědělské podniky, zpracovatelská a obchodní družstva a rozvinul se trh s ovocem a zeleninou, v němž jsou činní řemeslníci, výrobci obalu, přepravci a česači.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkEurLex-2 EurLex-2
Poskytnutí podpor se zakládá na článku 5 zákona regionu Sardínie č. 22/2000 o opatřeních ve prospěch zpracovatelských a obchodních družstev s cílem kompenzovat škody způsobené katarální horečkou ovcí (blue tongue).
Heavier paper (#lbEurLex-2 EurLex-2
Na daném území skutečně vyrostly zemědělské podniky, zpracovatelská a obchodní družstva a rozvinul se trh s ovocem a zeleninou, v němž jsou činní čtyři aktéři: producenti, výrobci obalů, přepravci a česači.
You' re gonna get all the orangesEurLex-2 EurLex-2
o režimu podpor, který Itálie hodlá uskutečňovat ve prospěch zpracovatelských a obchodních družstev s cílem kompenzovat škody způsobené katarální horečkou ovcí (blue tongue) – článek 5 zákona regionu Sardínie č. 22 ze dne 17. listopadu 2000
Well, I got biggerEurLex-2 EurLex-2
List Beelitzer Zeitung dne 4. dubna 1908 zveřejňuje výzvu k založení obchodního družstva prodejců chřestu, které má čelit tlaku na snižování cen vyvíjeného velkoobchodníky a zpracovateli z Berlína tím, že zahájí vlastní obchod s chřestem.
He got the phoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Herbária Országos Gyógynövény és Selyemgubóforgalmi Szövetkezeti Vállalat (Herbář národních léčivých rostlin a Obchodní družstvo kokonů bource morušového) zahájil produkci s jednoduchou sušárnou ve městě Székkutas v letech #–#, přičemž jeho původním zaměřením byla konzervace a sušení zeleniny
Dude, is this thing a prototype, or what?oj4 oj4
Dokumenty obchodního plánu družstva nebo dokument, z něhož vyplývá, o jaký typ družstva se jedná
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
Administrativní a obchodní správa družstva nebo zemědělského sdružení
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedtmClass tmClass
Herbária Országos Gyógynövény és Selyemgubóforgalmi Szövetkezeti Vállalat (Herbář národních léčivých rostlin a Obchodní družstvo kokonů bource morušového) zahájil produkci s jednoduchou sušárnou ve městě Székkutas v letech 1936–1937, přičemž jeho původním zaměřením byla konzervace a sušení zeleniny.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí Komise ze dne #. března # o režimu podpor, který Itálie hodlá uskutečňovat ve prospěch zpracovatelských a obchodních družstev s cílem kompenzovat škody způsobené katarální horečkou ovcí (blue tongue) – článek # zákona regionu Sardínie č. # ze dne #. listopadu # (oznámeno pod číslem K
It' s completely out of proportion to that skinny bodyoj4 oj4
w) obchodní společnosti nebo společnosti občanského práva obchodní povahy, družstva a veřejné podniky, které jsou založeny v souladu s portugalským právem;
I do some work for these guysEurLex-2 EurLex-2
Provozně-ekonomické poradenství podnikům, zejména obchodům, obchodním svazům, obchodním skupinám, družstvům a jiným seskupením v oblasti udržitelného obchodování, šetrného k životnímu prostředí
It' s all clear, SherifftmClass tmClass
20 | | Zemědělské obchodní družstvo, družstvo Šebkovice | Směrnice Rady 64/433/EHS: příloha I kapitola I bod 1 písm. b), c) a e)příloha I kapitola I body 7 a 11příloha I kapitola III bod 15 písm. b)příloha I kapitola IV bod 16 písm. b) | 31.12.2004 |
Maybe she went for a- a walkEurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem se společnostmi rozumí společnosti občanského nebo obchodního práva, družstva a jiné právnické osoby veřejného nebo soukromého práva s výjimkou neziskových organizací.
I want you to get the man offEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí Komise ze dne 16. března 2004 o režimu podpor, který Itálie hodlá uskutečňovat ve prospěch zpracovatelských a obchodních družstev s cílem kompenzovat škody způsobené katarální horečkou ovcí (blue tongue) – článek 5 zákona regionu Sardínie č. 22 ze dne 17. listopadu 2000 (oznámeno pod číslem K(2004) 471)
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsEurLex-2 EurLex-2
Vlastníky obecního družstva lze považovat za obchodní partnery uvedeného družstva ve smyslu čl. 54 druhého pododstavce písm. c) Dohody o EHP, pokud s družstvem netvoří jeden podnik.
For being honesteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bilanční suma (viz proměnnou # #) se člení podle právní formy takto: akciové společnosti zapsané v obchodním rejstříku, družstva, veřejnoprávní podniky, pobočky podniků se sídlem v zemích mimo EHP, ostatní
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereeurlex eurlex
641 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.