obchodní firma oor Engels
obchodní firma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
business firm
business name
cs
nebo jen "firma" je název, pod kterým je podnikatel zapsán v obchodním rejstříku
Jméno nebo obchodní firma a úplná adresa dopravce
Full name or business name and full address of the carrier
company name
cs
název, pod kterým je podnikatel zapsán v obchodním rejstříku
Po této akvizici byla její obchodní firma změněna na Dimon Italia Srl.
Following that purchase, its company name was changed to Dimon Italia Srl.
tradename
cs
jako název, pod kterým je podnikatel zapsán v obchodním rejstříku
a) ochranná známka nebo obchodní firma výrobce motoru;
(a) engine manufacturer's trademark or tradename ;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jméno, příjmení nebo obchodní firma (název) a adresa vývozce:
I don' t have time to be subtleEurLex-2 EurLex-2
nepředstavuje zboží nebo službu jako napodobeninu nebo reprodukci jiného zboží nebo služeb nesoucích ochrannou známku nebo obchodní firmu
Okay, fellas?oj4 oj4
obchodní firmu a úplnou adresu výrobce a jeho zplnomocněného zástupce
We' ve captured a forward, German trenchoj4 oj4
Značka (obchodní firma výrobce):
If you ' re uncomfortable, don' t answerEurLex-2 EurLex-2
název nebo obchodní firma a adresa nebo sídlo výrobce, není-li tento odpovědný za údaje na etiketě
Have they never seen flies circle the head of a man before?eurlex eurlex
příjmení nebo obchodní firma
Are you trying to ruin my life?EurLex-2 EurLex-2
obchodní firma a adresa pořadatele, v náležitých případech rovněž adresa obchodníka, jejich telefonní čísla a e-mailové adresy;
We all shouldnot-set not-set
— obchodní firmu a úplnou adresu výrobce a případně jeho zplnomocněného zástupce,
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headEurLex-2 EurLex-2
obchodní firmu a úplnou adresu výrobce a případně jeho zplnomocněného zástupce;
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!not-set not-set
— v kolonce 8 jméno nebo obchodní firmu, úplnou adresu a číslo povolení nabyvatele,
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Obchodní firma centrálního depozitáře
You don' t have any warrants at all, do you?EuroParl2021 EuroParl2021
obsahuje název (obchodní firmy) a sídlo všech subjektů předkládajících nabídku;
Please, have a seatEurlex2019 Eurlex2019
Jméno nebo obchodní firma a trvalá adresa osoby odpovědné za uvádění veterinárního léčivého přípravku (léčivých přípravků) na trh
Malformed URL %eurlex eurlex
základní údaje o technické zkušebně, včetně obchodní firmy, jména, adresy, právního postavení a technických zdrojů;
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Příjmení a jméno nebo obchodní firma a úplná adresa
Such contracts compriseEurLex-2 EurLex-2
Jméno nebo obchodní firma a adresa
ls there time before we leave for lesson number three?eurlex eurlex
Obchodní firma nebo název emitenta.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEurLex-2 EurLex-2
2.1.1 obchodní firma výrobce nebo výrobní značka;
Kent and West in the projectsEurLex-2 EurLex-2
c) v případě zvoucí právnické osoby, společnosti či organizace – celý název (obchodní firma) a adresa a
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEurLex-2 EurLex-2
jméno nebo obchodní firma a trvalé bydliště nebo sídlo dodavatele v případě nákupu nebo příjemce v případě prodeje.
tranisitorEurlex2019 Eurlex2019
jméno nebo obchodní firmu provozovatele a úplnou adresu dotčeného závodu
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONeurlex eurlex
(17) Příjmení a jméno nebo obchodní firma a úplná adresa hlavního povinného.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESEurLex-2 EurLex-2
a) základní údaje o technické zkušebně, včetně obchodní firmy, jména, adresy, právního postavení a lidských a technických zdrojů;
Yes, sir.Commander, man to man!EurLex-2 EurLex-2
a) základní údaje o technické zkušebně, včetně obchodní firmy, jména, adresy, právního postavení a technických zdrojů;
She always wore a new silk dressnot-set not-set
Obchodní firma registru sekuritizací
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTEuroParl2021 EuroParl2021
8204 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.