obchodní faktor oor Engels
obchodní faktor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
business driver
en
A condition or phenomenon that has the potential to impact a business either positively or negatively.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato opatření musí být založena na objektivních technických požadavcích, nikoliv na obchodních faktorech.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsConsilium EU Consilium EU
Pokyny se totiž týkají pouze makroekonomických a obchodních faktorů.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato jednání údajně ve všech případech byla ve světle hospodářských a obchodních faktorů běžnými soutěžními jednáními.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyEurLex-2 EurLex-2
Tato podpora, spolu s dalšími ekonomickými a obchodními faktory, má vliv na umístění podniků a zlepšení regionální konkurenceschopnosti;
I' il give you your shortsEurLex-2 EurLex-2
Tato podpora, spolu s dalšími ekonomickými a obchodními faktory, má vliv na umístění podniků a zlepšení regionální konkurenceschopnosti
Dreamy as everoj4 oj4
Marketingové služby a průzkum trhu, poradenství vztahující se k obchodním faktorům společností
Earl, show the petitioners in, pleasetmClass tmClass
Rozhodnutí nezahájit prodej tohoto přípravku ve Španělsku, Itálii, Řecku, Rakousku, Portugalsku a Francii je podle žalobkyň odůvodněno obchodními faktory.
You' re from there?No, I got married thereEurLex-2 EurLex-2
Každá strana umožní každé letecké společnosti určit na základě obchodních faktorů na trhu frekvenci a kapacitu mezinárodní letecké dopravy, kterou nabídne.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerEurLex-2 EurLex-2
To je v souladu s pokračujícími tržními trendy směrem k vyšší energetické účinnosti, kdy vysoká třída na energetickém štítku představuje významný obchodní faktor.
Look, she nursed me through my recoveryEurlex2019 Eurlex2019
S přihlédnutím k technickým a obchodním faktorům nemají držitelé práv vázat udílení licencí na podmínky, které zakazují, zabraňují či odrazují zahrnout do téhož produktu:
Still sitting right where he was last nightEurLex-2 EurLex-2
S přihlédnutím k technickým a obchodním faktorům nemají držitelé práv vázat udílení licencí na podmínky, které zakazují, zabraňují či odrazují zahrnout do téhož produktu
Give her a hundred rupee bundleeurlex eurlex
Celní orgány uvedené závazkové faktury nepřijmou jako obchodní faktory podle přílohy V prováděcího nařízení (EU) 2017/367 a přílohy 4 prováděcího nařízení (EU) 2017/366.
I' m going to get ready for bed nowEuroParl2021 EuroParl2021
Tato změna je odůvodněna velmi značnou variabilitou různých klimatických a obchodních faktorů a umožňuje sklizeň plodů odpovídajících požadavkům specifikace i po dnech, jež byly stanoveny v dosud platné specifikaci.
Yeah, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
Tyto skutečnosti jsou důležité zaprvé pro posouzení, zda byly převedeny státní prostředky, zadruhé při zvažování nabídkového řízení a zatřetí proto, že ovlivňují obchodní faktory, které se odrážejí v příslušném nájemném.
You fucked up, maneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rámec pro směrování zdrojů na programy týkající se nákaz zvířat vychází z ročních hodnocení priorit financování prováděných Komisí ( s ohledem na otázky dopadu na veřejné zdraví, výrobní ztráty a obchodní faktory ), které byly prodiskutovány s odborníky členských států.
We' re all so in love with your daughterelitreca-2022 elitreca-2022
Pokud jde o argument, že cenový rozdíl byl způsoben čistě obchodními faktory, tj. zvýšenou výrobou v ČLR, je třeba uvést, že tento argument nebyl dostatečně opodstatněn, zejména s ohledem na jakoukoliv možnou souvislost mezi údajným zvýšením výroby a situací ze strany poptávky.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesEurLex-2 EurLex-2
1509 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.