obchodní jednání oor Engels
obchodní jednání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deal
Je zapojen do obchodních jednání pro Asádův režim v oblasti zadávání zbrojních zakázek a bankovnictví.
Involved in business dealings for the Assad regime in arms procurement and banking.
sales talk
commercial transaction
en
The conduct or carrying on of trade, business or a financial matter to a conclusion or settlement.(Source: RHW)
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trade negotiations · salesmanship · business dealings · commercial treaties · trade agreements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvedený režim by měl vycházet z dohod, které byly uzavřeny v rámci Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání.
Ever see whata shotgun does to somebody' s face?EurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu se zvláštní pozornost věnuje potřebě států AKT aktivně se účastnit mnohostranných obchodních jednání.
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
Obchodní režim by měl být založen na závazcích přijatých v rámci Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání.
Okay, gentlemeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Závěry mnohostranných obchodních jednání vedených v rámci Uruguayského kola vedly ke zřízení Světové obchodní organizace (WTO
Not anymore!oj4 oj4
Podpora na rozvoj obchodu představuje důležitý doplněk obchodních jednání.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleEurLex-2 EurLex-2
obchodníky, tj. osoby cestující za účelem obchodních jednání (a které nejsou zaměstnány v zemi druhé smluvní strany
Really now, be careful!oj4 oj4
Poskytování videokonferenčních, audiokonferenčních a webstreamingových služeb pro obchodní jednání a konference
She is # years oldtmClass tmClass
g) informováním o vstupu v platnost právních předpisů a podporou spolupráce ve vyšetřování nebezpečného nebo nepoctivého obchodního jednání;
From now on, they' il spell mutiny with my nameEurLex-2 EurLex-2
53 Zatřetí otázka provedení uvedené směrnice nikdy nevyvstala v rámci mezinárodních obchodních jednání.
He was pretty angry, huh?EurLex-2 EurLex-2
Uskutečňování dvoustranných obchodních jednání by nemělo oslabit závazky EU vůči WTO a silnou vícestrannou globální dohodu.
Whatever happens.There is no life without youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V roce 2001 EU přispěla k zahájení kola jednání z Dohá věnovaného mnohostranným obchodním jednáním.
First, themarkedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisEurLex-2 EurLex-2
obchodníky, tj. osoby cestující za účelem obchodních jednání (které nejsou zaměstnány v zemi druhé smluvní strany),
Closed bottleEurLex-2 EurLex-2
Mandát k vyjednávání v souvislosti s obchodními jednáními s Austrálií
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je zapojen do obchodních jednání pro Asádův režim v oblasti zadávání zbrojních zakázek a bankovnictví.
Show yourself, Dr. CharlesEurlex2019 Eurlex2019
V rámci mnohostranných obchodních jednání Uruguayského kola projednalo Společenství různé dohody, zejména dohodu o zemědělství
I' m just mad I didn' t suggest it firsteurlex eurlex
Obchodním jednáním?
Let' s get herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile ukončím to nudné obchodní jednání, tak se tam k tobě připojím.
Just a... tiny tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto je důležité, aby se Evropský parlament aktivně účastnil mezinárodních obchodních jednání v duchu Lisabonské smlouvy.
If only I didn' t know you so wellEuroparl8 Europarl8
Kolo obchodních jednání WTO v Dohá by mohlo vést k otevření zemědělských trhů rozvojovým zemím.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingEurLex-2 EurLex-2
Abigail Adams a zbytek těch bostonských Adamsů s jedním " D " se snaží zablokovat obchodní jednání.
You know, no one says you have to stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doprovázeli jsme našeho velvyslance na obchodní jednání, když se objevili.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem obchodní jednání s našim bratry za jižní hranicí.
I' d never hurt your boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rámci mnohostranných obchodních jednání Uruguayského kola projednalo Společenství různé dohody, zejména dohodu o zemědělství.
You might wanna get a CBCEurLex-2 EurLex-2
11598 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.