obchodní jednotka oor Engels
obchodní jednotka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
BU
en
business unit
business unit
Dokumentace požadovaná k prokázání skutečnosti, že obchodní jednotka není významnou obchodní jednotkou
Documentation required to substantiate that a business unit is not material
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barel o kapacitě 159 litrů se pro ropu používá jako obchodní jednotka i dnes.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to mejw2019 jw2019
Provozování obchodních jednotek, včetně fungování obchodních franšízových systémů, a také řízení internetových obchodních transakcí
sicko. wheres latrelltmClass tmClass
přesnou povahu a úroveň oddělení, uvádějící zejména právní postavení oddělené obchodní jednotky;
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyEurLex-2 EurLex-2
d) na stejný typ produktu v další obchodní jednotce;
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteEurLex-2 EurLex-2
Tento standard používá terminologii odpovídající potřebám účetních jednotek zřízených za účelem zisku včetně obchodních jednotek veřejného sektoru.
Sorry we never knew youEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k povaze této obchodní jednotky plán restrukturalizace stanoví, že si společnost KBC ponechá většinu činností.
She told me that you nice to findEurLex-2 EurLex-2
Dokumentace požadovaná k prokázání skutečnosti, že pracovní činnosti zaměstnance nemají podstatný vliv na rizikový profil významné obchodní jednotky
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationEurLex-2 EurLex-2
3) „obchodní jednotkou“ jakékoli oddělené organizační nebo právní subjekty, linie podnikání a zeměpisné oblasti;
And a man' s promise to that boyEurlex2019 Eurlex2019
— podniku APG: obchodní jednotka podniku APG GROEP N.V. zaměřená na správu majetku, provozovatel kolektivního systému důchodového zabezpečení.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
expozice v další obchodní jednotce stejného typu produktu či dlužníka;
You a great guy, TonEurLex-2 EurLex-2
Obchodní jednotka
When your anna is coming?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PŘÍSPĚVEK ČISTÝCH AKTIV VYPLÝVAJÍCÍ Z ÚČASTI V JINÝCH VNITROSTÁTNÍCH OBCHODNÍCH JEDNOTKÁCH (EKVIVALENČNÍ METODA)
For the purposes of this Regulationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
všechny jednotky jsou součástí stejné obchodní jednotky (tj. elektrárny); nebo
Give them strength of mind and body!EuroParl2021 EuroParl2021
c) ujednání o řízení, která zajišťují nezávislost zaměstnanců oddělené obchodní jednotky, a odpovídající motivační strukturu;
It' s you.It' il never be anyone elseEurLex-2 EurLex-2
Příslušné orgány posoudí nezávislost útvaru řízení operačního rizika na obchodních jednotkách instituce, přičemž potvrdí alespoň toto:
Very commonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) údaje o majetku oddělené obchodní jednotky a o produktech nebo službách, které bude tato jednotka poskytovat;
God!He looks exactly like youEurLex-2 EurLex-2
Výkaz zisků a ztrát/rozvaha na úrovni skupiny pro jednotlivé obchodní jednotky
leave him alone, he doesn« tknow you, right?oj4 oj4
a) expozice v další obchodní jednotce stejného typu produktu či dlužníka;
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andEurLex-2 EurLex-2
b) nemá v rámci výkonu pracovních činností podstatný vliv na rizikový profil významné obchodní jednotky.
Rodrigo is the lady' s manEurLex-2 EurLex-2
hodnoty a množství výrobku v běžných obchodních jednotkách
Stay here all you like, you' re nothing!eurlex eurlex
ujednání o řízení, která zajišťují nezávislost zaměstnanců oddělené obchodní jednotky, a odpovídající motivační strukturu;
You may now kiss the bridenot-set not-set
údaje o majetku oddělené obchodní jednotky a o produktech nebo službách, které bude tato jednotka poskytovat;
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
3313 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.