obchodní licence oor Engels
obchodní licence
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trade licence
obchodní licence na konečnou cenu pozbyla platnosti za podmínek stanovených v bodu 17 závazků.
a Final Price Trading Licence is terminated under the circumstances provided for in paragraph 17 of the Commitments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Správa franšíz, Udělování obchodních licencí
Little surprisetmClass tmClass
Ferengská Zdravotní Komise mi chce vzít moji obchodní licenci.
It' s almost too nice to go in there, you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finanční výkazy některých společností neuváděly základní kapitál podle dokumentů společnosti, jako jsou stanovy nebo obchodní licence.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEurLex-2 EurLex-2
Obchodní registrační číslo: 54514-1 (Bahrajn) s platností do 9.6.2009; Obchodní licence č. 13388 (Bahrajn)
I' m excited to live aloneEurLex-2 EurLex-2
Druh a počet obchodních licencí: ...
No, look, I want a tableoj4 oj4
Dovoz a vývoz, správa obchodních licencí pro výrobky a služby pro druhé, podpora prodeje pro druhé
If you make another step towards that doortmClass tmClass
Druh a počet obchodních licencí:
Is that all you have to say?EurLex-2 EurLex-2
Druh a počet obchodních licencí:
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should takeaccount of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEurLex-2 EurLex-2
Druh a počet obchodních licencí: ...
Fabio, you look like you' re holding it inEurLex-2 EurLex-2
Služby poskytované majitelem licence, jmenovitě poskytování a komunikace obchodní licence
I blame the police forcetmClass tmClass
Poslal mi mailem svojí obchodní licenci a veškerou dokumentaci.
The term “navigation”’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanovy společnosti Huazhi jsou z října 2013 a její obchodní licence z listopadu 2013.
OrthodonticsEuroParl2021 EuroParl2021
v každém případě prověří platnost osvědčení AOC a též obchodní licence, pokud ji licencující stát vydává;
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.EurLex-2 EurLex-2
Byly jí zrušeny obchodní licence, takže byste měla kušovat!
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Obchodní licence (např. živnostenské oprávnění): Státem vydaná licence, která dokládá, že jste oprávněni provádět obchodní operace.
I' m coming downsupport.google support.google
(61) V některých dalších případech panovaly nejasnosti ohledně obchodní licence.
The sequence is red, white, orange and greenEurLex-2 EurLex-2
Nicméně má nevadskou obchodní licenci.
I think I' m entitled to it, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají neomezenou moc pozastavit obchodní licence až na 90 dní.
She' s got her benefactor.She earns good moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obchodní poradenství vztahující se k poskytování obchodních licencí
We' re just friendstmClass tmClass
Na území nejsou Inuitům vydávány žádné obchodní licence.
No, but maybe you have amnesiaEurlex2019 Eurlex2019
Sebrals mi obchodní licenci.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby poskytované majitelem licence, jmenovitě poskytování obchodní licence
You' re a god, sir!tmClass tmClass
Nezaplacené obchodní licence.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obchodní licence společnosti však žádné omezení prodeje neobsahuje, a to ani na domácím, ani na vývozním trhu.
You' # explain nothingEurLex-2 EurLex-2
3193 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.