obchodní korupce oor Engels
obchodní korupce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
commercial bribery
Trestní odpovědnost právnických osob vzniká na základě pasivního a aktivního úplatku, obchodování s vlivem, praní peněz a obchodní korupce.
Criminal liability of legal persons is triggered for passive and active bribery, trading in influence, money laundering, and commercial bribery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trestní odpovědnost právnických osob vzniká na základě pasivního a aktivního úplatku, obchodování s vlivem, praní peněz a obchodní korupce.
But have you the tact?EurLex-2 EurLex-2
modernizaci pravidel mezinárodního obchodu včetně oblastí, jako je udržitelný rozvoj, boj proti korupci, obchodní aspekty energetiky, suroviny a investice.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?EurLex-2 EurLex-2
Cílem tohoto zákona je podpořit boj proti legalizaci výnosů z trestné činnosti, zejména pak terorismu, organizovanému zločinu, obchodnímu zločinu, korupci, obchodování s drogami a lidmi a nezákonnému obchodu se zbraněmi.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedEurLex-2 EurLex-2
Mezi ukazatele patří mimo jiné náležitě monitorované demokratické volby, úroveň korupce, obchodní toky a ukazatele umožňující měření vnitřních hospodářských rozdílů včetně míry zaměstnanosti.
Wait and seenot-set not-set
Chronická neprůhlednost obchodních transakcí, často doprovázená korupcí.
The determination of the shipNews commentary News commentary
Podnik může identifikovat souvislosti a vazby mezi svým obchodním modelem a aspekty korupce a úplatkářství.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in Canadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bower se především zabýval získáváním lidských zdrojů, se speciálním zaměřením na vazby ruského obchodního podnikání a politické korupce.
It doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bratři Kochové jsou vrcholy korupce, ale Americká obchodní komora je Everestem špinavých peněz.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsQED QED
Budete hnáni k zodpovědnosti za korupci a klamné obchodní praktiky.
Allison?Hey, babe, it' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho v čínské společnosti způsobují morální krizi obchodní podvody, zajištění potravin a korupce.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsgv2019 gv2019
navrhne vyjednání ambiciózních ustanovení o boji proti korupci ve všech budoucích obchodních dohodách, počínaje TTIP.
I' m gonna be straight with you hereEurLex-2 EurLex-2
Navíc pokud jde o protikorupční oblast, strukturovanější spolupráce v boji proti korupci je omezena na obchodní organizace.
Getting angry?EurLex-2 EurLex-2
Hospodářská trestná činnost se projevuje mnoha způsoby: akciové a obchodní podvody, praní špinavých peněz, daňové úniky, korupce.
Come a little closer so that we can get a better look at youEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na deklaraci Organizace spojených národů proti korupci a úplatkářství v mezinárodních obchodních transakcích ze dne #. prosince
There' s the refugee campoj4 oj4
s ohledem na deklaraci OSN proti korupci a úplatkářství v mezinárodních obchodních transakcích ze dne #. prosince
You don' t have to worry about anythingoj4 oj4
Mezi ukazatele patří mimo jiné náležitě monitorované demokratické volby a procesy zahrnující rozvoj demokratických politických stran a zaručení politických práv kandidátů účastnících se voleb, úroveň korupce, obchodní toky a ukazatele umožňující měření vnitřních hospodářských rozdílů včetně míry zaměstnanosti Pozměňovací návrh 12 Návrh nařízení Čl. 3 – odst.
they have even seized the southwestern coastsnot-set not-set
- s ohledem na deklaraci Organizace spojených národů proti korupci a úplatkářství v mezinárodních obchodních transakcích ze dne 16. prosince 1996,
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na deklaraci Organizace spojených národů proti korupci a úplatkářství v mezinárodních obchodních transakcích ze dne 16. prosince 1996,
And waved this dream job goodbye?EurLex-2 EurLex-2
254 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.