obchodní dohoda
trade agreement
obchodní dohody oor Engels
obchodní dohody
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trade agreements
-bude podporovat standardy a opatření EU pro boj proti AMR v obchodních dohodách a bude je začleňovat do ujednání o spolupráci v obchodních dohodách,
-advocate EU standards and measures for tackling AMR in trade agreements and incorporate them into cooperative arrangements in trade agreements;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Důsledky obchodní dohody proti padělání pro acquis communautaire
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountEurLex-2 EurLex-2
Dvoustranné obchodní dohody, u kterých probíhá proces podpisu
I know how to work a Cleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předmět: Obchodní dohoda EU – Mercosur
Hey, I' m marrying a dead woman!EurLex-2 EurLex-2
Obchodní dohoda o boji proti padělání (ACTA)
You okay, R#?GoodEurLex-2 EurLex-2
Posiluje kapacitu a úlohu WTO při dohledu nad celosvětovými vývojovými trendy v oblasti regionálních obchodních dohod.
Crockett, around the back, down the alley!EurLex-2 EurLex-2
Jakékoli opatření, kterým se stanovuje rámec pro provádění mezinárodních obchodních dohod, musí být proto přijato na úrovni EU.
Your brother is taking a long timeEurLex-2 EurLex-2
Vzýváme Evropskou komisi, aby na jednáních o obchodních dohodách hájila zájmy domorodých obyvatel.
I guess you could say I' ve always been good with numbersEuroparl8 Europarl8
RC-B7-0617/2010 – Obchodní dohoda proti padělatelství (ACTA) – bod odůvodnění CC
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!not-set not-set
Komise očekává, že budoucí obchodní dohody mohou mít obdobný dopad.
Why are you doing this, Mrs. Collins?EurLex-2 EurLex-2
Ceny mezi provozovatelem a jeho zákazníkem jsou výsledkem obchodní dohody s citlivými informacemi, které nelze zpřístupnit.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agonot-set not-set
Zaprvé je k zajištění skutečně spravedlivé hospodářské soutěže nezbytné zohlednit v obchodních dohodách sociální, zdravotní a environmentální normy.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Europarl8 Europarl8
Hlavním zaměřením obchodních dohod uzavřených v poslední době již není vytvoření pravidel podporujících otevírání trhů.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.not-set not-set
Tak bude možné dát důrazný impuls závěru hlavních obchodních dohod o jiném zboží, počínaje EPA
It was # years ago today our nation was bornoj4 oj4
Všeobecná hospodářská a obchodní dohoda mezi EU a Kanadou by mohla být pro obě smluvní strany velmi výhodná.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitEuroparl8 Europarl8
Přístup k Vícestranné obchodní dohodě se bude řídit ustanoveními takové Dohody
You were going to call it off anywayeurlex eurlex
Obchodní dohoda proti padělatelství (ACTA) - B7-0618/2010
But these things are not advancing either in whole or in part.EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Dvoustranná spolupráce a obchodní dohody mezi EU a Andským společenstvím
Probably, yesEurLex-2 EurLex-2
Tato dohoda nahrazuje obchodní dohodu mezi Evropským hospodářským společenstvím a Brazilskou federativní republikou účinnou od 1. ledna 1974.
I thought he went away?EurLex-2 EurLex-2
otázku č. # pana Yañeze-Barnueva o obchodních dohodách
Guido Contini' s long time producer, is about to speakoj4 oj4
Předmět: Obchodní dohoda proti padělatelství (ACTA) – slučitelnost s právním řádem EU
I didn' t get the last nameEurLex-2 EurLex-2
Ve spojení se zvláštní obchodní dohodou by to mohlo zajistit konsolidaci ohromné hospodářské výhody celosvětového rozměru.
I bought it in JapanEuroparl8 Europarl8
s ohledem na ukončení jednání mezi EU, Kolumbií a Peru o mnohostranné obchodní dohodě,
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.EurLex-2 EurLex-2
Hlasování o brexitu ve Velké Británii a odpor obou velkých amerických stran k obchodním dohodám to jasně dokládají.
Puking his guts out, most likelyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Umístění zájmů v oblasti dětské práce do ohniska všech našich obchodních dohod musí mít prioritu.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Europarl8 Europarl8
To může vysvětlovat i skutečnost, proč tento druh doložky Unie nikdy nevyužívala, ačkoliv je součástí několika obchodních dohod.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.not-set not-set
27120 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.