rozšíření obchodní činnosti
business expansion
obchodní činnost oor Engels
obchodní činnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
business
business activity
To pomůže rovněž vytvořit stálé a předvídatelné rámcové podmínky pro celosvětové obchodní činnosti.
This also helps create stable and predictable framework conditions for business activities worldwide.
trading
Irsko uplatňuje odlišnou sazbu daně u příjmu z obchodní činnosti, příjmu z neobchodní činnosti a kapitálových výnosů.
Ireland applies a different tax rate to trading income, non-trading income and capital gains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontaktní údaje (adresa, telefon, e-mail) hlavního místa obchodní činnosti DTO:
Where were you today at #: #?Eurlex2019 Eurlex2019
Nacházejí se sice na letišti, ale vykonávají vlastní obchodní činnost.
Come on, pushEurLex-2 EurLex-2
jméno a hlavní místo obchodní činnosti majitele lodi;
The store detective!Eurlex2019 Eurlex2019
Pomoc při řízení obchodní činnosti ve formě monitorování výkonnosti týkající se odvětví poštovnictví, kurýrních a logistických služeb
I was standing over her, WalttmClass tmClass
g) částky pohledávek nesouvisejících s hlavní obchodní činností měnových finančních institucí;
What is all this stuff?EurLex-2 EurLex-2
Assi má prostřednictvím svých obchodních činností prospěch ze syrského režimu a podporuje jej.
Missile is armed and hotEuroParl2021 EuroParl2021
Poskytování informačních služeb on-line adresáře se zaměřením na informace týkající se odborníků v oblasti obchodní činnosti
My question is, with all duerespect, if they think that this is the way things should be in this country, sirtmClass tmClass
Propagační aktivity a marketing týkající se řízení a správy obchodní činnosti
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccastmClass tmClass
vyhověl všem předpisům pro provozování své obchodní činnosti v nejlepším možném zájmu svých klientů a integrity trhu
That is what I would sayeurlex eurlex
a) při provádění obchodních činností podporují udržitelné využívání přírodních zdrojů a přispívají k zachování biologické rozmanitosti;
In particular, cooperation shalleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poradenství, odborné posudky a informace podnikům při řízení jejich obchodní činnosti
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virustmClass tmClass
Pomoc při řízení obchodní činnosti a obchodní administrativa v charitativních zařízeních
You didn' t walk out heretmClass tmClass
Administrativa obchodní činnosti
We didn' t slide into Cougar' s spottmClass tmClass
Podle těchto pokynů obchodování předpokládá, že dotčená společnost vykonává obchodní činnosti, z nichž plynou její příjmy.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U kapitálových společností se má v zásadě za to, že vykonávají obchodní činnost.
It' s going to hurtEurLex-2 EurLex-2
Konzultace v rámci pomoci při řízení obchodní činnosti týkající se nemovitostí
We have to find them legitimatelytmClass tmClass
(a) nemovitost určená k prodeji v rámci běžné obchodní činnosti...
You think of that all by yourself, Mike?EurLex-2 EurLex-2
Řízení obchodní činnosti a obchodní výzkum
Dr. Baker runs this facilitytmClass tmClass
Zprostředkování obchodní činnosti mezi třetími stranami
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just oncetmClass tmClass
každého obchodu uskutečněného mimo běžnou obchodní činnost;
night shift picked her upEuroParl2021 EuroParl2021
Vzdělávací sympozia, Semináře a Školení a/nebo Informace pro plánování, řízení a/nebo administraci obchodní činnosti
It' s all right.We can get it offtmClass tmClass
Tyto informace, pokud jde o obchodní činnosti ratingové agentury:
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!EurLex-2 EurLex-2
záruky provozní schopnosti (na základě plánu obchodní činnosti);
Might as well relax, CornettEurLex-2 EurLex-2
Řízení obchodní činnosti v oboru golfu
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.tmClass tmClass
Maloobchodní prodej farmaceutických výrobků, pomoc při řízení obchodní činnosti
We get the whole ball of waxtmClass tmClass
34182 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.