Ohre oor Engels
Ohre
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Ohre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
s ohledem na rozhodnutí řídícího výboru Rady pro nastolení míru (PIC) ze dne #. června #, ve kterém vyzývá Úřad vysokého zástupce (OHR), aby okamžitě zahájil přípravy na ukončení své činnosti k #. červnu
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentoj4 oj4
Země částečně pokročila v plnění požadavků na uzavření OHR a přechod k posílené přítomnosti EU.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.EurLex-2 EurLex-2
Systém nenašel nikoho jménem Michael Oher.
She has bad nervesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Kosovu a Bosně a Hercegovině, kde Společenství provádí aktivní politiku rekonstrukce, podpory návratu uprchlíků a vysídlených osob a hospodářské a regionální spolupráce, zřídilo mezinárodní společenství subjekty, jejichž cílem je zajistit přechodnou civilní správu a provádění mírových dohod, jmenovitě Prozatímní misi OSN v Kosovu (UNMIK) a Úřad vysokého zástupce v Bosně a Hercegovině (OHR
We' re all getting butt spackled tomorrow anywayseurlex eurlex
vzhledem k tomu, že předčasné ukončení činnosti OHR, vycházející z oprávněné touhy posílit ztotožnění se s politickým procesem a urychlit proces usmíření mezi třemi hlavními národy v Bosně a Hercegovině, by mělo vliv na stabilitu země a mír a výsledky administrativních a ústavních reforem, jež jsou základním předpokladem pro integraci země do Evropy
Dude, have you even read this thing?oj4 oj4
Jmenujem se " Das Dritte Ohr ".
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud nebude činnost OHR ukončena, nebude Evropská unie moci posoudit žádost Bosny a Hercegoviny o členství.
You think he' s still out thereEurLex-2 EurLex-2
Tento tady popisuje událost, kdy úřady násilím odebraly Michaela ze péče Denise Oherové, když bylo Michaelovi 7 let.
Jesus, don' t let me down nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. května # o podpoře prozatímní mise Organizace spojených národů v Kosovu (UNMIK), úřadu vysokého zástupce v Bosně a Hercegovině (OHR) a Paktu o stabilitě pro jihovýchodní Evropu, a zejména na článek #a uvedeného nařízení
I don' t like thisoj4 oj4
Pokud jde o mezinárodní povinnosti, je nadále zásadní pokročit v plnění stanovených cílů a požadavků, aby svou činnost mohl ukončit Úřad vysokého představitele (OHR).
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanEurLex-2 EurLex-2
Tento tady popisuje událost, kdy úřady násilím odebraly Michaela...... ze péče Denise Oherové, když bylo Michaelovi # let
I refer specifically to Motion No. # in Group Noopensubtitles2 opensubtitles2
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. května # o podpoře Prozatímní mise Organizace spojených národů v Kosovu (UNMIK), Úřadu vysokého zástupce v Bosně a Hercegovině (OHR) a Paktu o stabilitě pro jihovýchodní Evropu, a zejména na článek #a uvedeného nařízení
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressoj4 oj4
podporovat plánování pro posílený úřad zvláštního zástupce EU v souvislosti s ukončením činnosti Úřadu vysokého zástupce (OHR), včetně poradenství v oblasti aspektů transformace týkajících se informování veřejnosti, v úzké koordinaci s Komisí.“
You are a freakEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k nejistotám, jež dosud obklopují budoucnost Bosny a Hercegoviny, pokládá ukončení činnosti OHR za předčasné; naléhá proto na PIC, aby znovu posoudila své rozhodnutí z června 2006 a aby zachovala OHR s jeho plnými výsadami, i když zmenší jeho velikost; vyzývá Radu Evropské unie, aby přijala společní opatření pro zvláštního zástupce EU v Bosně a Hercegovině na celý rok a aby upravila podmínky jeho mandátu podle nadcházejícího rozhodnutí PIC;
Latitude N/Snot-set not-set
- s ohledem na rozhodnutí řídícího výboru Rady pro nastolení míru (PIC) ze dne 23. června 2006, ve kterém vyzývá Úřad vysokého zástupce (OHR), aby okamžitě zahájil přípravy na ukončení své činnosti k 30. červnu 2007,
As of now, both ofyou are deadEurLex-2 EurLex-2
(1) V Kosovu a Bosně a Hercegovině, kde Společenství provádí aktivní politiku rekonstrukce, podpory návratu uprchlíků a vysídlených osob a hospodářské a regionální spolupráce, zřídilo mezinárodní společenství subjekty, jejichž cílem je zajistit přechodnou civilní správu a provádění mírových dohod, jmenovitě Prozatímní misi OSN v Kosovu (UNMIK) a Úřad vysokého zástupce v Bosně a Hercegovině (OHR).
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itEurLex-2 EurLex-2
Michaele Ohere, pozorně mě poslouchej, dobře?
A way of saying fuck off to your parentsopensubtitles2 opensubtitles2
V souladu s nařízením Rady (ES) č. 1080/2000 ze dne 22. května 2000 o podpoře Prozatímní mise Organizace spojených národů v Kosovu (UNMIK) a Úřadu vysokého zástupce v Bosně a Hercegovině (OHR) a Paktu o stabilitě pro jihovýchodní Evropu Rada na základě návrhu Komise každoročně jmenuje zvláštního koordinátora paktu o stabilitě.
First, you have to promise you won' t freak outEurLex-2 EurLex-2
nařízení Rady (ES) č. 1080/2000 ze dne 22. května 2000 o podpoře Prozatímní mise Organizace spojených národů v Kosovu (UNMIK) a Úřadu vysokého zástupce v Bosně a Hercegovině (OHR) (14), s výjimkou článku 1a uvedeného nařízení,
What would you suggest, doctor?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k nejistotám, jež dosud obklopují budoucnost Bosny a Hercegoviny, podporuje rozhodnutí PIC znovu posoudit své rozhodnutí z #. června # a zachovat OHR s jeho plnými výsadami až do června #; je toho názoru, že prodloužení mandátu by mělo být využito k přenesení větší odpovědnosti na orgány místní správy; vítá skutečnost, že Rada přijala společné opatření pro zvláštního zástupce EU v Bosně a Hercegovině, kterým je prodloužen jeho mandát s cílem jasně vymezit roli zvláštního zástupce v nadcházejících ústavních reformách v Bosně a Hercegovině
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayoj4 oj4
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. května # o podpoře Prozatímní mise Organizace spojených národů v Kosovu (UNMIK), Úřadu vysokého zástupce v Bosně a Hercegovině (OHR) a Paktu o stabilitě pro jihovýchodní Evropu, a zejména na článek #a tohoto nařízení
To put it bluntly, you are stuckoj4 oj4
Paní Oherová, budete vždycky Michaelova máma
I mean, this is just the beginningopensubtitles2 opensubtitles2
nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. května # o podpoře Prozatímní mise Organizace spojených národů v Kosovu (UNMIK) a Úřadu vysokého zástupce v Bosně a Hercegovině (OHR), s výjimkou článku #a uvedeného nařízení
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayoj4 oj4
72 – Zejména v rozsudcích Meng (poznámka pod čarou 44), Ohra Schadeverzekeringen (poznámka pod čarou 44) a Reiff (poznámka pod čarou 39) nemohu identifikovat opuštění tohoto přístupu.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k nejistotám, jež dosud obklopují budoucnost Bosny a Hercegoviny, podporuje rozhodnutí PIC znovu posoudit své rozhodnutí z 23. června 2006 a zachovat OHR s jeho plnými výsadami až do června 2008; je toho názoru, že prodloužení mandátu by mělo být využito k přenesení větší odpovědnosti na orgány místní správy; vítá skutečnost, že Rada přijala společné opatření pro zvláštního zástupce EU v Bosně a Hercegovině, kterým je prodloužen jeho mandát s cílem jasně vymezit roli zvláštního zástupce v nadcházejících ústavních reformách v Bosně a Hercegovině;
Motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.