ohrid oor Engels
ohrid
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ohrid
Chcete-li provést okamžitou kontrolu všech mládežnických ubytoven ve městě Ohrid, použijte formulář v levé části stránky.
To instantly check availability for all Ohrid youth hostels, use the form on the left of the page.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ohrid
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Ohrid
Chcete-li provést okamžitou kontrolu všech mládežnických ubytoven ve městě Ohrid, použijte formulář v levé části stránky.
To instantly check availability for all Ohrid youth hostels, use the form on the left of the page.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18. bere na vědomí, že dne 27. září 2007 byl projednán návrh novely volebního zákona, který by zvýšil počet křesel v parlamentu o 13 ve prospěch zástupců etnických menšin a státních příslušníků žijících v zahraničí; vyjadřuje obavy z toho, že navržený zákon by mohl vést k obcházení zásady Badinterovy většiny, jak ji zavádí rámcová dohoda z Ohridu; zdůrazňuje, že respektování zásady „pacta sunt servanda“ má zásadní význam pro posílení vzájemné důvěry; domnívá se proto, že v případě jakékoli novely volebního zákona by mělo být dosaženo široké shody za účasti albánských zástupců, a věří, že za tímto účelem proběhnou další konzultace;
Who has made us outsiders?EurLex-2 EurLex-2
připomíná, že zákon o užívání vlajek z roku # umožňuje menšinovým národnostním skupinám, které tvoří v určité obci většinu, užívat vlastní vlajku; konstatuje, že rozsudek ústavního soudu ze dne #. října # potvrdil právo národnostních skupin vyvěsit svou vlajku vedle státní vlajky a že rovněž rozšířil právo vyvěšovat národnostní vlajku na všechny národnostní skupiny v příslušné obci a potvrdil právo etnických Albánců užívat albánskou státní vlajku jako svůj národnostní symbol; zdůrazňuje, že ústavní soud se rovněž snažil vyjasnit hranice tohoto práva, neboť se domnívá, že státní a národnostní vlajky mají odlišný význam, a dospěl k závěru, že národnostní vlajky nemohou být vyvěšeny trvale, například během oficiálních státních návštěv nebo na státních budovách; žádá všechny zúčastněné strany, aby tuto otázku projednaly v duchu rámcové dohody z Ohridu a mezinárodních norem
I just wanted to make sureoj4 oj4
Sekretariát pro provádění dohody z Ohridu zahájil přezkum uplatňování rámcové dohody z Ohridu, která tvoří rámec pro vztahy mezi etnickými skupinami od roku 2001. Tento přezkum je rozdělen do čtyř etap a vyvrcholí vypracováním politických doporučení.
Esmeralda, let him speak firstEurLex-2 EurLex-2
naléhavě vybízí k posílení dialogu o otázkách vztahů mezi jednotlivými etnickými skupinami a naléhavě vybízí k tomu, aby o nich příslušný parlamentní výbor pravidelně jednal, aby tak byly plněny cíle dohody z Ohridu;
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurLex-2 EurLex-2
V listopadu 2012 uspořádaly OBSE a OECD/SIGMA v Ohridu konferenci o spravedlivém zastoupení.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?EurLex-2 EurLex-2
připomíná, že je nezbytné nadále uplatňovat rámcovou dohodu z Ohridu, která mezi národy podporuje vytváření důvěry, jež je klíčovým prvkem stability v regionu
What about it?oj4 oj4
V srpnu se zúčastnily festivalu Ohrid Fest s písní "Protiv srca".
Are you trying to ruin my life?WikiMatrix WikiMatrix
dále vítá skutečnost, že v souladu s rámcovou dohodou z Ohridu je ve státní správě zaměstnáváno více příslušníků národnostních menšin, a doufá, že rámcová dohoda z Ohridu bude nadále důsledně realizována;
Turn around, and go to the corn!not-set not-set
zdůrazňuje význam řádného provádění dohody z Ohridu
I totally should have said thatoj4 oj4
- Dohoda mezi Republikou Slovinsko a Republikou Makedonie o pravidelných leteckých službách, podepsaná v Ohridu dne 24. března 1992 (v příloze 2 jen „dohoda Bývalá jugoslávská republika Makedonie – Slovinsko“),
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEurLex-2 EurLex-2
Dne 24. května 2005 byl srbským patriarchou uznán jako Arcibiskup Ohridu a metropolita Skopje.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.WikiMatrix WikiMatrix
Přezkum rámcové dohody z Ohridu byl zahájen a zahrnuje doporučení pro řešení stávajících problémů.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2
Chcete-li provést okamžitou kontrolu všech bed & breakfast ve městě Ohrid, použijte formulář v levé části stránky.
Is everything all right?Common crawl Common crawl
Rezervace noclehu se snídaní ve městě Ohrid pomocí webu Hostelsclub.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasCommon crawl Common crawl
První vládní přezkum provádění rámcové dohody z Ohridu umožňuje posílení dialogu mezi jednotlivými komunitami.
There is no production method which is 100% safe.EurLex-2 EurLex-2
13. připomíná, že zákon o užívání vlajek z roku 2005 umožňuje menšinovým národnostním skupinám, které tvoří v určité obci většinu, užívat vlastní vlajku; konstatuje, že rozsudek ústavního soudu ze dne 24. října 2007 potvrdil právo národnostních skupin vyvěsit svou vlajku vedle státní vlajky a že rovněž rozšířil právo vyvěšovat národnostní vlajku na všechny národnostní skupiny v příslušné obci a potvrdil právo etnických Albánců užívat albánskou státní vlajku jako svůj národnostní symbol; zdůrazňuje, že ústavní soud se rovněž snažil vyjasnit hranice tohoto práva, neboť se domnívá, že státní a národnostní vlajky mají odlišný význam, a dospěl k závěru, že národnostní vlajky nemohou být vyvěšeny trvale, například během oficiálních státních návštěv nebo na státních budovách; žádá všechny zúčastněné strany, aby tuto otázku projednaly v duchu rámcové dohody z Ohridu a mezinárodních norem;
You going to sleep?EurLex-2 EurLex-2
připomíná, že zákon o užívání vlajek z roku 2005 umožňuje menšinovým národnostním skupinám, které tvoří v určité obci většinu, užívat vlastní vlajku; konstatuje, že rozsudek ústavního soudu ze dne 24. října 2007 potvrdil právo národnostních skupin vyvěsit svou vlajku vedle státní vlajky a že rovněž rozšířil právo vyvěšovat národnostní vlajku na všechny národnostní skupiny v příslušné obci a potvrdil právo etnických Albánců užívat albánskou státní vlajku jako svůj národnostní symbol; zdůrazňuje, že ústavní soud se rovněž snažil vyjasnit hranice tohoto práva, neboť se domnívá, že státní a národnostní vlajky mají odlišný význam, a dospěl k závěru, že národnostní vlajky nemohou být vyvěšeny trvale, například během oficiálních státních návštěv nebo na státních budovách; žádá všechny zúčastněné strany, aby tuto otázku projednaly v duchu rámcové dohody z Ohridu a mezinárodních norem;
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantnot-set not-set
Jezero Ohrid 1987 Albánská hranice
I have disowned himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bere na vědomí, že dne #. září # byl projednán návrh novely volebního zákona, který by zvýšil počet křesel v parlamentu o # ve prospěch zástupců etnických menšin a státních příslušníků žijících v zahraničí; vyjadřuje obavy z toho, že navržený zákon by mohl vést k obcházení zásady Badinterovy většiny, jak ji zavádí rámcová dohoda z Ohridu; zdůrazňuje, že respektování zásady pacta sunt servanda má zásadní význam pro posílení vzájemné důvěry; domnívá se proto, že v případě jakékoli novely volebního zákona by mělo být dosaženo široké shody za účasti albánských zástupců, a věří, že za tímto účelem proběhnou další konzultace
This is from my mother' s gardenoj4 oj4
Pokud jde o lidská práva a ochranu menšin , pokračovalo provádění dohody z Ohridu.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEurLex-2 EurLex-2
dále vítá skutečnost, že v souladu s rámcovou dohodou z Ohridu je ve státní správě zaměstnáváno více příslušníků národnostních menšin, a doufá, že rámcová dohoda z Ohridu bude nadále důsledně realizována
We love elegant uniforms because we look well wearing themoj4 oj4
Chcete-li provést okamžitou kontrolu všech mládežnických ubytoven ve městě Ohrid, použijte formulář v levé části stránky.
What about her whining, and her constant need for attention?Common crawl Common crawl
12. připomíná, že je nezbytné nadále uplatňovat rámcovou dohodu z Ohridu, která mezi národy podporuje vytváření důvěry, jež je klíčovým prvkem stability v regionu;
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.EurLex-2 EurLex-2
Roku 1400 byla metropole zvolena autokefální Církví Ohrid, ale později po zrušení se vrátila pod jurisdikci církve Konstantinopole.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.