Mary-Kate a Ashley Olsen
Mary-Kate and Ashley Olsen
Olsen oor Engels
Olsen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Olsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdo byl ten plešatý Rus, kterého jste vzal na schůzi s Olsenovou?
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
166 Co se týče pravomoci stanovit povahu a rozsah úkolu služby obecného hospodářského zájmu ve smyslu Smlouvy, jakož i stupně kontroly, kterou orgány Společenství musí v této souvislosti vykonávat, vyplývá z bodu 22 sdělení o službách obecného zájmu (viz bod 12 výše) a z judikatury Soudu, že členské státy mají širokou posuzovací pravomoc při určení definice toho, co považují za služby obecného hospodářského zájmu a že Komise může zpochybnit definici těchto služeb vytvořenou členským státem pouze v případě zjevného pochybení (viz rozsudek Soudu ze dne 15. června 2005, Olsen v. Komise, T‐17/02, Sb. rozh. s. II‐2031, bod 216 a citovaná judikatura).
You won' t shootEurLex-2 EurLex-2
Lidé z forenzního našli zbytkové stopy na celém stole Olsenové.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedlejší účastnice řízení podporující žalovanou: Fred Olsen, SA (Santa Cruz de Tenerife, Španělsko) (zástupce: F.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tam oddělili dvojčata Olsenovy.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já tě neodepsala kvůli Olsenovým a Lilly taky neodepíšu.
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Kate Olsenová, jak přichází v 19:45 včera v noci.
It was like a scene from The ShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto případě neexistuje žádná smlouva či sleva na poplatcích odváděných společností Fred Olsen, a při odvádění poplatků nedochází ani k diskriminaci ve vztahu k ostatním subjektům, jako je Naviera Armas.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pojďte dál, pane Olsene.
Mmm, good soupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nápodobně, pane Olsene.
Say, how old are you, anyway?FortyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morten Olsen byl mistr na ofsajdy.
I' il go get some foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejste vy dublérky dvojčat Olsenových?
Other cities partner the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise nicméně uvádí, že přezkum Soudem vyrozumění učiněného ve věci, ve které byl vydán výše uvedený rozsudek Olsen v.
I don' t think I recallEurLex-2 EurLex-2
(75) Společnost Tirrenia v mimořádné správě odkazuje konkrétně na rozsudek ze dne 15. června 2005 ve věci Fred Olsen, SA, T-17/02, ECLI:EU:T:2005:218, bod 215.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingEuroParl2021 EuroParl2021
Sestry Olsenovi, Hiltonovi.
Was Bear in a side room last night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Byl jsem venku a ve vysílačce jsem zachytil, že v ulici Thora Olsena zabavili heroin.
Trust the systemLiterature Literature
Sverre Olsen se rozhodl, že ti dva jsou jenom hladová mládež, která šla kolem a objevila pizzerii.
i have a mission for you. do not fail meLiterature Literature
Olsen tě pro nás poslal?
Hey, do you guys like improv?opensubtitles2 opensubtitles2
„My nenapadáme, my se bráníme,“ řekl Olsen.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
Nevybíráte nejdřív titulek, Olsene.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oukej, půjdeme na mítink, prodáme mé komixy s Lois Laneovou, koupíme nějaké Jimmy Olseny a zastavíme Ednu, než udělá strašnou chybu.
No.Something stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co vědí o lidech, jako je Sverre Olsen?
I think that' s ludicrousLiterature Literature
“ Bylo zvláštní, že Sverre Olsen, který sám téměř zabil, nikdy předtím neviděl mrtvého člověka.
Betty, I got a news flash for youLiterature Literature
Když to řekneme Olsenovi a on nám to zatrhne, tak zemře jedno z těch dětí.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký je rozdíl mezi Jamesem Olsenem a taxíkem?
Sir, everyone' s losing satellite coverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.